nesne İngilizcesi: object, he, object, thing, article, aught.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nesne

/nes.ne/

noun

C1 seviye

TR → EN

"nesne" kelimesinin İngilizcesi: object, he, object, thing, article. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilişimobjectnoun

Genelhe

Genelobject

Genelthing

Genelarticle

Genelaught

Genelthing

Genelobject

Genelthing

Genelobject

Genelobjective case

Görsel

Gözlükle sanat temalı duru nesne fotoğrafı

Film kameralı duru nesne fotoğrafı - yaratıcı kompozisyon

Siyah Zeminde Parçacık Işınlarıyla Kaplanmış Soyut Konsept Nesne

Karanlık Fonda Alevlenen Nesne ve Dramatik Ateş Detayları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nesneyi

Yönelme (-e)nesneye

Bulunma (-de)nesnede

Çıkma (-den)nesneden

Tamlayan (-in)nesnenin

Çoğul (-ler)nesneler

Tanım

•isim: Belli bir ağırlığı ve hacmi, rengi olan her türlü cansız varlık, şey; parça, obje

•dil bilgisi: Geçişli fiili tümleyen, yalın veya belirtme durumunda bulunan tümleç; düz tümleç

•felsefe: Öznenin dışında kalan her konu; obje

Diğer Dillerde

Almancaobjekt , Objekt (nötr) /ɔpˈjɛkt/

object (inanimate being, thing) · object (that around which an emotion or activity centers) · asset, property (something of high value, especially real estate)

çekim: çoğul Objekte · tamlayan Objekts

köken: From Middle High German object (14th c.), from Latin obiectum.

aile: First-Class-Objekt, Flugobjekt, Nanoobjekt, objektorientiert, Objektsprache, Second-Class-Objekt, Third-Class-Objekt

0 Objekte — 0 nesne

Objekt der Begierde

FransızcaObjet (eril) /ɔb.ʒɛ/

thing, object · in particular crafted or manufactured thing · aim, goal

çekim: çoğul objets

eş: chose

köken: Borrowed from Medieval Latin obiectum.

aile: faire l'objet, objet d'art, objet direct, objet indirect, objet volant non identifié, programmation orientée objet

0 objet — 0 nesne

İspanyolcacosa , él, thing, volancheje, volancheque, volanchete (dişil) /ˈkosa/

thing (object, concept) · thing (living being)

çekim: çoğul cosas

köken: Inherited from Old Spanish cosa, inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. Cognates include French chose, Italian cosa, Portuguese coisa.

aile: cosilla, cosita, alguna cosa, arroz con cosas, como si tal cosa, cosa de, cosa del otro jueves, cosa en sí, cosa juzgada, cosa perdida

0 objetos — 0 nesne

*ve un gato* ay, qué cosita tan linda!

İtalyancacoso , egli , lui (eril) /ˈkɔ.zo/

thingie, thingo, thingamabob (term used to refer to something or someone whose name one cannot recall) · thing · contraption

çekim: çoğul cosi

köken: Masculine form of cosa.

0 oggetti — 0 nesne

Rusçaвещь, предмет, объект

& Объект — & Nesne

Arapçaإشي, حاجة , ستون, شغلة, شي, شَيْء (dişil) /ħaː.d͡ʒa/

need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty

çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ

& كائن — & Nesne

Farsçaچیز, چِیز, شَیْء, شِیْء /ˈt͡ʃiːz/

thing · matter · object

çekim: çoğul چیزها

köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).

Azericeəşya , şey /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaзат , нәрсе , ол

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçenarsa

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Tatarcaнәрсә, ул

Felemenkçeding , hij , ie , punt (nötr) /dɪŋ/

matter, thing · thing (popular assembly or judicial council in early Germanic society)

çekim: çoğul dingen

eş: object, zaak, persoon, mens, geval, piemel

köken: From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.

aile: dinges, dingwoord, onding, rotding

& Object — & Nesne

Portekizcecoisa , ele (dişil) /ˈkoj.zɐ/

thing (a physical object, entity, or situation) · thingamajig; gizmo, thingy (something whose name is unknown)

çekim: çoğul coisas

eş: cousa

köken: Alteration of cousa, from Old Galician-Portuguese cousa, from Latin causa (“cause, reason”), meaning "thing" in Late and Vulgar Latin. Doublet of causa, a learned borrowing. Compare Galician cousa, Spanish, Italian, and Catalan cosa, and French chose.

aile: coisa-feia, coisa-ruim, coisar, coisas do arco-da-velha, coisificar, coisinha, coiso, coisona, qualquer coisa, que coisa

& Objecto — & Nesne

Aconteceu uma coisa bastante estranha ontem à noite.

Comprei umas coisas com o salário desse mês.

For quotations using this term, see Citations:coisa.

Yunancaαυτός , πλάσμα , πράγμα /aˈftos/

this (masculine singular, nominative)

köken: From Ancient Greek αὐτός (autós).

Αντικείμενο — & Nesne

αυτό εδώ

αυτό θέλω.

αυτό εκεί

Japoncaあの人 , あの方 , そいつ, その奴, 物件 , 生き物 /a̠no̞çi̥to̞/

he, she, that person over there (third person singular) · he, she, that person both of us know (third person singular) · my husband, partner (of a female speaker)

köken: あの (ano) + 人(ひと) (hito). Literally, "that person".

オブジェクトなし — 0 nesne

Çinceвәҗян, дунщи, 事物, 代誌 /代志, 关键, 東西 /东西 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

thing; object; matter

eş: 玩意

不用担心。 — Nesne yoktur.

我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。

我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。

Korece그이 , 물건, 이 사람, 이분 /kɯi/

that person; he

köken: From 그 (geu, “this”) + 이 (i, “person”).

Solid 객체 — Düz nesne

İsveççegrej , sak /ɡrɛj/

a thing (concrete or abstract – also of events, like in English) · a thing (something that exists, as opposed to not) · thing (subjective liking)

çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs

köken: From earlier greja (whence the alternative plural form grejor). Borrowed from Norwegian greie, (dialectal) greida (“arrangement, (pl.) tools”). Derived from Old Norse greiða (“to arrange, comb, pay, perform”). Cognate with Danish grej, Norwegian Bokmål greie, and Norwegian Nynorsk greie.

aile: grejsimojs

& Objekt — & Nesne

Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer.

Var vill du att jag lägger grejerna?

Vad är det där för röd grej?

Lehçebajka , coś , rzecz (dişil) /ˈbaj.ka/

fable, apologue (a story reenforcing some moral or morals) · fable (fiction; untruth; falsehood) · fairy tale (a story containing imaginary events)

çekim: çoğul bajki · tamlayan bajki

eş: baśń, gw. (Górny Śląsk) bojka, bujda, bzdura, dyrdymały, kreskówka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Inherited from Proto-Slavic *bajьka. By surface analysis, bajać + -ka.

aile: bajczarski, bajeczny, bajkowy, bajecznie, bajkowo, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz, bajeczność, bajka o żelaznym wilku

0 obiektów — 0 nesne

Ukraynacaвін , Він, де́що, річ , щось /ʋʲin/

köken: From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”).

0 об’ єктів — 0 nesne

Hintçeचीज़, यह , वस्तु , वह (dişil) /t͡ʃiːz/

thing, object, item · cheez

çekim: çoğul चीज़ें

köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).

Finceasia , eläin , eliö , esine , hän , he /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Leikkaa objekti — & Nesne

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçeon , věc /ˈon/

he (third person personal singular)

köken: Inherited from Old Czech on, from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos.

aile: onak, onaký, onam, onde, ondy, onehdy, onen, onkat

& Objekt — & Nesne

Rumencechestie , dumnealui , el , lucru , obiect (dişil) /ˈkes.ti.e/

thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question

çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii

eş: lucru

köken: Form of chestiune.

& Obiect... — & Nesne

Macarcacucc , dolog, egy s más, ez-az, gond , holmi /ˈt͡sut͡sː/

baggage, luggage, belongings · thing, thingie · drug

çekim: çoğul cuccok

köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.

aile: összecuccol, cuccos

Az objektum kivágása — & Nesne

İbraniceדָּבָר, הֵא, הוּא

& אובייקט — & Nesne

Latinceens , hic , ille , is , res, rēs (nötr) /ˈẽːs/

being · essence · existence

çekim: çoğul entia · tamlayan entis

köken: Formed as a present participle of sum (“to be”) in Medieval Latin (and therefore unknown in the Classical period) by using the bare present participial ending -ēns of second and third conjugation verbs, as an analogy to the Ancient Greek present participle ὤν (ṓn) which falsely appears to be the same bare suffix but etymologically corresponds to sōns, both from *h₁es- (“to be”). See also essentia…

13th c., Boetius of Dacia Ens autem aeternum nullum sequitur in duratione; ergo mundus non est aeternus.

Dancahan , ting /han/

male, he

çekim: çoğul hanner · tamlayan hans

köken: From Old Norse hann (dative hánum).

& Objekt — & Nesne

Etimoloji

From Ottoman Turkish نسنه (nesene, nesne, “thing, object”), from Old Anatolian Turkish نسنه (nesne, nesene), نسه (nese), from Proto-Turkic *nē erse. Morphologically ne + ise + ne. Cognate with Old Turkic [script needed] (nerse, “thing”), Kazakh нәрсе (närse, “thing”), Azerbaijani nəsə, etc.