Sözlük
/nerde
nerde
"nerde" kelimesinin İngilizcesi: where. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwhereadv
Görsel
Tanım
•nerede sözünün kısalmış biçimi
Diğer Dillerde
where (at what place) · where (at or in which place or situation) · when, that (on which; at which time)
eş: als, der, welcher, irgendwo
köken: With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷís, whence also wer. Cognate with English where.
Waar is mama? — Annem nerde?
Wo bist du?
Ich kenne einen Laden, wo solche Sachen verkauft werden.
Das war der Tag, wo wir uns kennen gelernt haben.
from where; whence; from which place or source · hence
köken: Contraction of de (“from, of”) + où (“where”). Compare Italian dove, Old Spanish do.
Où est le DJ ? — D.J nerde?
to where, whither · whereto
eş: a casa de, junto a
köken: From a (“to”) + donde (“where”).
aile: adondequiera
¿En dónde? — Nerde ?
Adonde voy tú no puedes ir.
where
eş: qualora
köken: From Latin dē ubi (“from where, whence”), or from a strengthening of the older form ove with a prothetic d-. Compare Piedmontese doa, French d'où.
aile: indove, laddove
Dov'è il DJ? — D.J nerde?
Lo troverai dove l'hai lasciato.
where · now (sometimes; occasionally)
eş: в каком месте, куда, откуда, в чём, где-нибудь, где-либо
köken: Inherited from Old East Slavic къдѣ (kŭdě), alteration of къде (kŭde) with the locative ending -ѣ (-jě), from Proto-Slavic *kъde.
Уже почти шесть часов. — Nerdeyse altı.
Где мои́ сапоги́?
where is... · where
köken: Akin to Northern Kurdish ka, Central Kurdish کوا (kwa), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.
مدادت کو؟
مرده کو؟
بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
where
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قنی (qanı), from Proto-Turkic *kańu, a derivation from Proto-Turkic *ka-. Cognate with Turkish hani (“where”), Old Turkic 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “where”), Karakhanid قَنٖى (qanï̄, “where”), Gagauz ani.
Hanı məndən borc götürdüyün pul? Nə vaxt qaytaracaqsan?
Tatarcaкайда
where?
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”). Compare Bashkir ҡайҙа (qayźa).
Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә
Felemenkçewaar, waarheen, waarnaartoe, waartoe, waarvan, waarvandaan /ʋaːr/
where, in which place · where, the place that · pronominal adverb form of wat
çekim: çoğul waren
eş: goederen
köken: From Middle Dutch wāer, from Old Dutch *war, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwar. Cognate with English where.
Waar zijn de gesprekken? — Nerde tartışma?
Waar is Jan?
Dit is waar hij woont.
Waar is dat goed voor?
Portekizceaonde, enquanto, onde /aˈõ.d͡ʒi/
Contraction of a + onde ("to where, whereto, whither"), used with verbs denoting movement · alternative form of onde
köken: From a (“to”) + onde (“where”).
aile: aonde quer que, daonde
Muito bem, e então, onde eu estava? — Evet nerdeydik?
Irei aonde o meu povo está.
Aonde vais?
Aonde tu tá?
That place, area, or part near you. (near the addressee) · That organization or team near you. (near the addressee) · The place, area, or part we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)
どこで線引きしたのでしょうか。 — Nerde çekmişim?”
おい、そこのお前ら！
コンビニはすぐそこだよ。
振り向くとそこにはもう誰もいませんでした。
where
eş: 何, 何處, 何許, 何方, 安, 哪裡
其欲申辞救义，不拘此限。 — Nerdeyse onun teslim olmasını istemektedir.
佗位會使上網？
佗位会使上网？
to, toward: directional case marker, in a physical sense · into, direction of a change: directional case marker in a metaphorical sense; expresses transformation or direction towards a certain time · using, out of; with: instrumental case marker, marking material, instruments, or means of doing something
köken: From Middle Korean -으〮로〮 (Yale: -úlwó), from Old Korean 乙留 (*-ulwo).
aile: -으로서, -으로써, -으로부터
왠지 아십니까? — Nerden biliyorlar?
나무 방향으로 가자.
집으로 가다가 노숙자를 만났다.
사람이 호랑이로 변했다.
there; at that place
zıt: här
köken: From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar.
Var finns läsken? — İçecekler nerde?
Din bok ligger där på bordet.
Lehçedokąd, gdzie, podczas gdy, skąd /ˈdɔ.kɔnt/
where (the place to which)
eş: reg. śl. kany, reg. śl. kanyż, jak długo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *do kǫdu Polish dokąd Inherited from Proto-Slavic *do kǫdu.
aile: dokądś
W porządku, gdzie skończyłem? — Evet nerdeydik?
Dokąd idziesz?
where (in what place?) · where, whither (to what place?)
köken: From Proto-Slavic *kъde.
Гаразд, отож тоді, де я спинився? — Evet nerdeydik?
Де ти тепе́р ме́шкаєш?
where · not the case, not even, not at all
कहाँ हो?
बुरे कहाँ हो तुम?
inessive singular of joka
Missä palvelijatarkin on? — İstasyon nerde ki?
Maa, jossa asuin.
where, whither (to what place)
eş: kde
zıt: odkud
köken: Inherited from Old Czech kam(o), from Proto-Slavic *kamo.
aile: kamsi, kdekam, leckam, ledakam, někam, nikam
A kde je máma? — Annem nerde?
which way, whither, whereto
köken: Inherited from Latin in- contra ubi.
Unde să mă îndrept?" — Nerde çekmişim?”
where (at or in which place)
köken: From az (“that”) + hol (“where”).
aile: ahol a madár se jár
Honnan tudta? — Nerden biliyorlar?
Ez az a hely, ahol minden lehetséges.
where; at what place · where · the place where
eş: אַיֵּה
köken: From אֵי (e, “where”) + פֹּה (po, “here”).
aile: אֵיפֹשֶׁהוּ
איפה הדי ג'יי? — D.J nerde?
אֵיפֹה אַתְּ?
וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים׃
הם יודעים איפה הוא הסתיר את קופסת התכשיטים.
Latincein quo loco, quo, quō, ubi, ubinam /ˈkʷoː/
whither, whereto, where · to or in which place, whither, where · to what end, for what purpose, wherefore, why
zıt: unde
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quo Adverb declined from quī. See also the same meanings in ubī.
aile: nē quō, nōn quō, quōcumque, quōminus, quōquam
Quō vādis, Domine?
ex quo sui potens fuerit
Multum currit, quō validior fīat.
where · how (to what degree; modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
köken: From Old Danish hwar(æ), huræ, huro, from Old Norse hvar (“where”), from Proto-Germanic *hwar
aile: hvoraf, hvordan, hvorefter, hvorfor, hvorfra, hvorhen, hvorhenne, hvori, hvoriblandt, hvorigennem
Hvordan ved vi så det? — Bunu nerden biliyorum?
Etimoloji
From syncope of nerede
Örnek Cümleler
Nerde O?
Where is he?
D.J nerde?
Where is the D.J.?
Nerdesin ?
Where did you go?
- Nerde o?
Where is he?
Koon nerde ?
Where's Koon?
Annem nerde?
Where's mum?
Annen nerde?
Where's mom?
Nerde, nerde?
Where, where?
Izidor nerde?
Where's Izidor?
- Hani nerde?
- Where?
Taylor nerde?
Where's Taylor?</i>
Fasülye nerde?
Where are the beans?