naaş
/nɑːʃ/
noun
TR → EN
"naaş" kelimesinin İngilizcesi: corpse, corpse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcorpsenoun
Genelcorpse
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)naaşı
Yönelme (-e)naaşa
Bulunma (-de)naaşta
Çıkma (-den)naaştan
Tamlayan (-in)naaşın
Çoğul (-ler)naaşlar
Tanım
•ölü insanın vücudu, ceset, mevta, kadavra
•Ölen insanın vücudu
Diğer Dillerde
AlmancaLaicha, Leiche, Leichnam, Leisch (dişil) /ˈlaɪ̯çə/
dead body, corpse, cadaver, carcass
çekim: çoğul Leichen · tamlayan Leichen
eş: Leichnam, Tote, Toter
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līką Proto-West Germanic *līk Old High German līh Middle High German līche German Leiche Inherited from Middle High German līche, from Old High German līh, from Proto-West Germanic *līk, from Proto-Germanic *līką, from Proto-Indo-European *leyg-. Cognate with Luxembourgish Läich, English lich, Dutch lijk, Old Norse lík, Gothic 𐌻𐌴𐌹𐌺…
aile: Karteileiche, Leiche im Keller, Leichenfledderer, Leichenhalle, Leichenhaus, Leichensack, Leichenschänder, Leichenschmaus, Leichentuch, Leichenzug
Naasrepublic_of_ireland.kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
»Bald werde ich liegen«, antwortete er leise; »als Leiche«, fügte er spöttisch und ingrimmig hinzu.
corpse, cadaver · empty bottle, empty
çekim: çoğul cadavres
eş: charogne, corps, macchabée, maccab, mort, dépouille
köken: Borrowed from Latin cadavere.
aile: cadavre exquis
Naasrepublic_of_ireland. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
cadaver, corpse
çekim: çoğul cadáveres
eş: despojos, fiambre, restos mortales
köken: Borrowed from Latin cadāvere.
aile: cadavérico, depósito de cadáveres
Naasrepublic_of_ireland. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
corpse, body, cadaver
çekim: çoğul cadaveri
eş: salma, morto, spoglia, corpo, corpo morto, corpo esanime
köken: From Latin cadāver.
aile: cadaverico, cadaverina
La struttura è stata bruciata. — Naaşı yakılmıştır.
Rusçaтруп /trup/
corpse, dead body
çekim: çoğul тру́пы · tamlayan тру́па
eş: груз 200, мертвец, покойник, прах, мумия, туша
köken: Inherited from Proto-Slavic *trupъ.
aile: трупа́рня, трупово́зка, трупоположе́ние, Phrases, через мой труп
Машина загорелась. — Naaşı yakılmıştır.
Ден продолжа́л по́иски и наконе́ц нашё́л жа́лкие оста́тки тру́па, обгло́данного каки́ми-то ночны́ми хи́щниками.
Arapçaجتة, جثة, جُثَّة, جُثْمَان, جِيفَة (dişil) /d͡ʒuθ.θa/
corpse, cadaver · body
çekim: çoğul جُثَث · tamlayan جُثَّةٍ
köken: From the root ج ث ث (j ṯ ṯ). Compare with Hebrew גּוּף (gūp̄, “body”).
النعاسrepublic_ of_ ireland. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
corpse · body
çekim: çoğul اجساد
eş: پیکر, بدن, تَن
köken: Borrowed from Arabic جَسَد (jasad).
corpse · coffin
çekim: çoğul cənazələr · tamlayan cənazənin
köken: From Arabic جَنَازَة (janāza).
corpse, dead body, remains of a person
çekim: çoğul мәйіттер · tamlayan мәйіттің
köken: From Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).
aile: мәйітхана
Özbekçemurda, oʻlik
a cadaver, carcass, corpse, especially when in a state of decay; in particular an animal corpse · a bitch, shrew, hateful female · a malicious and contemptible person
çekim: çoğul krengen
köken: From Middle Dutch krenge, from Old French carogne (“carrion”), cognate of English crone.
aile: krengerig, krengig
Naasrepublic_of_ireland.kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
Zijn schoonmoeder is echt een kreng.
Ik probeer het blik open te krijgen, maar het kreng werkt niet mee.
Portekizcecorpo (eril) /ˈkoʁ.pu/
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
O corpo do ator foi cremado. — Oyuncunun naaşı yakılmıştır.
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
corpse, carcass, carrion · hull
çekim: çoğul κουφάρια · tamlayan κουφαριού
köken: From Byzantine Greek κουφάριν (kouphárin), from Ancient Greek κοῦφος (koûphos, “empty”).
Σήμερα βρίσκεται στον καθεδρικό ναό του Μπούργος. — Naaşı Burgos Katedralindedir.
Japonca屍体, 死体 /ɕita̠i/
a dead body, a cadaver, a corpse
eş: 遺体, 死骸, しかばね, なきがら, むくろ
köken: 死 is a daiyōji replacing 屍.
ネースrepublic_of_ireland.kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
床下から死体が発見された。
Çince屍體 /尸体, 死屍 /死尸, 軀體 /躯体
Korece시체 /ˈɕʰi(ː)t͡ɕʰe̞/
cadaver, corpse, (dead) body (of humans)
eş: 주검, 송장, 시신
köken: Sino-Korean word from 屍體 (“cadaver, corpse, (dead) body”)
함성이 터졌다. — Naaşı yakılmıştır.
Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)
çekim: çoğul asen · tamlayan asets
köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.
aile: asätare
Skänninge brändes. — Naaşı yakılmıştır.
Dra åt helvete ditt jävla as!
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Naasrepublic_ of_ ireland. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
Ukraynacaмертве́ць, мрець /mrɛt͡sʲ/
a deceased
çekim: çoğul мерці́ · tamlayan мерця́
köken: From Proto-Slavic *mьrьcь.
Наасrepublic_ of_ ireland. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
dead body, corpse · carcass
çekim: çoğul लाशें
köken: Borrowed from Classical Persian لاش (lāš), from Middle Persian lšt (/lašt/, “corpse”). Compare Bengali লাশ (laś), Punjabi ਲਾਸ਼ (lāś).
लाश फूलों से ढक गई।
उसकी लाश क़ब्र में गड़ गई।
जानवर की लाश सड़क पर पड़ी थी।
corpse, cadaver
çekim: çoğul kalmot · tamlayan kalmon
köken: kalma + -o
aile: kalmisto, kalmojuuri
Paraguayusa. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
corpse
çekim: çoğul mrtvoly · tamlayan mrtvoly
eş: mrtvý, mršina, zdechlina
köken: From mrtvý.
aile: jen přes mou mrtvolu, mrtvolný
Naasrepublic_ of_ ireland. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
Rumencecadavru, corp mort (nötr) /kaˈdavru/
corpse (dead human body) · cadaver (dead animal body)
çekim: çoğul cadavre · tamlayan cadavrului
köken: Borrowed from French cadavre, Latin cadaver, German Kadaver.
Naasrepublic_ of_ ireland. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
corpse, body (dead body of a person)
çekim: çoğul holttestek
köken: holt (“dead”) + test (“body”)
Naraalbania_ districts. kgm — Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
İbraniceגוויה, גְּוִיָּה, גּוּפָה (dişil) /ɡviˈja/
carcass, corpse (dead body)
המכשיר נשרף. — Naaşı yakılmıştır.
וַיָּשָׁב מִיָּמִים לְקַחְתָּהּ וַיָּסַר לִרְאוֹת אֵת מַפֶּלֶת הָאַרְיֵה וְהִנֵּה עֲדַת דְּבוֹרִים בִּגְוִיַּת הָאַרְיֵה וּדְבָשׁ
Latincecadāver, mortuus /ˈmɔr.tu.ʊs/
dead, having died · decayed, withered · faint, overwhelmed
çekim: çoğul mortuī · tamlayan mortuī
zıt: vīvus
köken: Perfect active participle of morior (“die”). Corresponds to Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós (“dead, mortal”), *mr̥tó-, ultimately from *mer- (“to die”) + *-wós (whence Latin -uus). Compare Ancient Greek βροτός (brotós), Sanskrit मृत (mṛtá), Old Church Slavonic мрътвъ (mrŭtvŭ), Old Armenian մարդ (mard).
aile: sēmimortuus
Si enim per legem justitia, ergo gratis Christus mortuus est.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Naasrepublic_ of_ ireland. kgm
Naas
Naaşı aile kabristanına defnedildi.
His body was buried in the family tomb.
Naaşı yılbaşı Bahçesi'ne defn edildi.
She was buried in New Year's Garden.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.
A dead body or corpse is a dead human body.
Naaşı Paris'teki Saint-Denis'de defnedildi.
Her remains were entombed at Saint-Denis in Paris.
Naaşı Osmancık'a getirilip defnedildi.[4][5]
Her body was brought to Osmancık and buried there.[1][2]
Brejnev'in naaşı üç gün Birlik Evi'nde kaldı.
Brezhnev's body lay in state for three days at the House of the Unions.
Fransa kralı IV. Philip'in naaşı sergileniyor
Philip IV of France lying in state
Burada ise sadece ölen kişinin naaşı resmedilmiş.
Here, we don't get much more than the body.
Naaşı kendi yaptırdığı camiinin avlusuna defnedildi.
He is reputed to have driven there in car he made himself.
Naaşının ebedi huzura kavuşması için destekler yağdı.
Support poured in to send his body to his final resting place.
Brejnev kızı Galina Brejneva, naaşı sürekli takip etti.
Galina Brezhneva, Brezhnev's disgraced daughter, was constantly followed by two burly guards.