muallak İngilizcesi: pendent, undecided.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

muallak

TR → EN

"muallak" kelimesinin İngilizcesi: pendent, undecided. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpendent

Genelundecided

Tanım

•sıfat, eskimiş: asılı

•mecaz: Sonuca bağlanmamış, sürüncemede kalmış

Diğer Dillerde

Almancaanhängig , aufgehängt, Hänge-, hängend , schwebend , überhängend

pending · pendent

aile: Anhängigkeit

Fransızcaindécis, non décidé /ɛ̃.de.si/

undecided · indecisive, uncertain

köken: Learned borrowing from Latin indēcīsus.

aile: indécision

İspanyolcaindeciso, pendente, pendiente /indeˈθiso/

indecisive, irresolute, wavering, uncertain, hesitant · undecided, unsettled, unresolved

zıt: decidido

Pero ahora todo pende de un hilo. — Fakat, şimdi her şey muallaktaydı.

Rusçaнерешённый /nʲɪrʲɪˈʂonːɨj/

undecided, unsettled

köken: не- (ne-) + решённый (rešónnyj)

Не держи меня в неизвестности. — Beni muallakta bırakma.

Portekizceindecidido

Ele ficou satisfeito, e sua mãe e irmã, que tinha olhou em suspense, começou a respirar facilmente e sorrir. — O, memnun ve muallakta bakmış annesi ve kız kardeşi, başladı. rahat nefes ve gülümseme.

Yunancaαναποφάσιστος

undecided · indecisive, irresolute, hesitant

eş: άβουλος

zıt: αποφασιστικός

köken: From αν- (an-, α- privative) + αποφάσισα (apofásisa, “decide”) + -τος (-tos), a calque of French indécis. First attested 1888.

Στο λόφο όπου βρίσκεται υπήρχε αρχαίος ναός. — Muallak Taşının bulunduğu tepe üzerinde eskiden Kudüs Tapınağı vardı.

Korece결정하지 못한., 미결정의

우리는 대략 이런 생각들을 했고 — Bu muallak fikirle Dr.

Lehçeniepewny , niezdecydowany /ɲɛˈpɛv.nɘ/

uncertain (questionable) · uncertain (undecided)

çekim: karşılaştırma bardziej niepewny · üstünlük najbardziej niepewny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny From nie- + pewny.

aile: niepewnie, niepewność

Był zadowolony, a matka i siostra, którzy patrzyli w napięciu, zaczął łatwiej oddychać i się uśmiechać. — O, memnun ve muallakta bakmış annesi ve kız kardeşi, başladı. rahat nefes ve gülümseme.

Ukraynacaневи́рішений

Але зараз усе під загрозою. — Fakat, şimdi her şey muallaktaydı.

Hintçeअनिश्चित /ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/

uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite

zıt: निश्चित

köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).

अनिश्चित समाकलन

Finceepäröivä , ratkaisematon /ˈepærøi̯ʋæ/

hesitant

çekim: karşılaştırma epäröivämpi · üstünlük epäröivin

aile: epäröivästi

Macarcahatározatlan /ˈhɒtaːrozɒtlɒn/

indefinite, uncertain, vague · irresolute, hesitant, undecided · indefinite

çekim: karşılaştırma határozatlanabb · üstünlük leghatározatlanabb

köken: From határoz (“to decide”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: határozatlanság, határozatlan integrál, határozatlan névelő, határozatlan névmás

Ő elégedett volt, és anyja és húga, aki nézte a feszültséget, kezdett lélegezni könnyen és mosolyogni. — O, memnun ve muallakta bakmış annesi ve kız kardeşi, başladı. rahat nefes ve gülümseme.

határozatlan névmás

Latincependulus /ˈpɛn.dʊ.ɫʊs/

hanging, hanging down, pendent, suspended · doubtful, uncertain, hesitating

köken: From pendeō (“to hang”) + -ulus.

neu fluitem dubiae spe pendulus horae

Bulgarcaвисящ, колеблив, нерешен

Той е доволен, и майка и сестра, които бяха гледали в напрежение, започнаха да дишат свободно и да се усмихва. — O, memnun ve muallakta bakmış annesi ve kız kardeşi, başladı. rahat nefes ve gülümseme.

Slovenceneodločen

Bil je zadovoljen, in mati in sestra, ki je pogledal na v negotovosti, se je začela diha brez težav in nasmeh. — O, memnun ve muallakta bakmış annesi ve kız kardeşi, başladı. rahat nefes ve gülümseme.

Katalancaindecís

undecided · indecisive

Esperantonedecidita