asılı
C1 seviye
TR → EN
"asılı" kelimesinin İngilizcesi: appendant, hanging, pendent, pending, pendulous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelappendant
Genelhanging
Genelpendent
Genelpending
Genelpendulous
Görsel
Tanım
•Aşı yapılmış bitki
•asılmış bir biçimde
•Asılmış olan; asma, asık, muallak
•Herhangi bir hastalığa karşı aşılanmış kişi
•Kötü bir şeye karşı dayanıklı olan
•Asılmış olan, asılmış
•Herhangi bir hastalığa karşı aşılanmış olan kimse
•Kendisine aşı yapılmış bitki
Atasözü & Deyim
“Her koyun kendi bacağından asılır”
Diğer Dillerde
Almancaanhängig, anstehend, Behang, Erhängung, hängend, Hängung
pending · pendent
aile: Anhängigkeit
Es ist direkt in den Raum hängen. — Bu odanın içinde asılı.
Fransızcaen suspens, pendaison, suspendu, suspendue, tenture /ɑ̃ sys.pɑ̃/
dangling, in mid-air · pending, outstanding, on hold, in abeyance (awaiting a conclusion or a confirmation, not settled or finished)
Borden est pendu. — Arnavut asılıdır.
rester en suspens
être en suspens
laisser en suspens
İspanyolcaahorcamiento, colgandero, colgando, colgante, en cola, pendiente (eril) /aoɾkaˈmjento/
hanging (as capital punishment)
çekim: çoğul ahorcamientos
köken: From ahorcar (“to hang”) + -miento.
Bento fue colgado. — Arnavut asılıdır.
İtalyancaimpiccagione, sospesa, sospeso (dişil) /im.pik.kaˈd͡ʒo.ne/
hanging (the act of hanging a person (or oneself) by the neck)
çekim: çoğul impiccagioni
eş: esecuzione capitale
köken: From impicca(re) (“to hang”) + -gione (“-(a)tion”).
Embree impiccato. — Arnavut asılıdır.
Rusçaвисячий, подвешенный, привитый /prʲɪˈvʲitɨj/
past passive perfective participle of приви́ть (privítʹ)
Он висит прямо в комнату. — Bu odanın içinde asılı.
Arapçaشَنْق
ظفر معلق. — Arnavut asılıdır.
Farsçaاعدام کردن, دار زدن
to execute (kill)
Felemenkçebehang, drapperie, hangend, hangende, in afwachting, verhangen (nötr) /bəˈɦɑŋ/
wallpaper
köken: From behangen.
aile: achter het behang kunnen plakken
Het is aan de muur opgehangen. — O duvarda asılı.
Portekizceenforcamento, forca, pendente, suspenso (eril) /ẽ.foʁ.kaˈmẽ.tu/
hanging (event in which a person is hanged)
çekim: çoğul enforcamentos
O retrato está pendurado na parede. — Resim duvarda asılı.
Yunancaαναρτημένος, απαγχονισμός, κρεμάμενος, κρεμαστά, κρεμαστός /a.naɾ.tiˈme.nos/
hung, suspended
köken: Perfect participle of αναρτώμαι (anartómai), passive voice of αναρτώ (“hang, suspend”).
Είναι κρέμονται δεξιά μέσα στο δωμάτιο. — Bu odanın içinde asılı.
Η ανακοίνωση είναι αναρτημένη στον πίνακα ανακοινώσεων.
A hanging scroll, a scroll that unrolls vertically for hanging on a wall; a wall hanging.
köken: 掛(かけ) (kake, “hanging”) + 物(もの) (mono, “thing”).
aile: 掛物掛け
以来どこへ行くにもこの絵は私と一緒でした — 30 yıl geçti, evimde asılı.
definite singular of galge
Det hänger rätt inne i rummet. — Bu odanın içinde asılı.
Lehçepowieszenie (nötr) /pɔ.vjɛˈʂɛ.ɲɛ/
hanging
çekim: çoğul powieszenia · tamlayan powieszenia
eş: szubienica, stryczek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *věsiti Polish powiesić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic…
Nes oznacza przylądek. — Asılı yer demektir.
Hintçeटँगाई, टँगाव, फाँसी, लटकन, लटकाव, विचाराधीन (dişil) /pʰɑ̃ː.siː/
hanging, death by hanging · a noose
çekim: çoğul फाँसियाँ
köken: Feminine of फाँस (phā̃s), from Sauraseni Prakrit.
फाँसी लगाना
अपराधी की फाँसी आजकल के ज़माने में नहीं होनी चाहिए।
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
Se roikkuu suoraan sisään huoneeseen. — Bu odanın içinde asılı.
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
Çekçeoběšení (nötr) /ˈobjɛʃɛɲiː/
verbal noun of oběsit · hanging (death)
çekim: çoğul oběšením
köken: From oběsit + -ení.
Je to visí přímo v místnosti. — Bu odanın içinde asılı.
Rumenceatârnat
hung, suspended
köken: From atârna (“to hang”) + -at.
Poza este atârnată cu capul în jos. — Resim baş aşağı asılı.
Macarca-ig, akasztás, amíg … nem/nincs, folyamatban lévő, függőben lévő, rövidesen/hamarosan bekövetkező /iɡ/
to, up to · until, till · for a specified length of time
Ez lóg jobb bent a szobában. — Bu odanın içinde asılı.
Az állomásig busszal mentünk, de onnan hazáig már gyalog.
Ötig dolgozom.
A levél olyan hosszú volt, hogy tíz percig olvastam.
Latincependulus, pensilis, suspendium /ˈpɛn.dʊ.ɫʊs/
hanging, hanging down, pendent, suspended · doubtful, uncertain, hesitating
köken: From pendeō (“to hang”) + -ulus.
neu fluitem dubiae spe pendulus horae
Endonezcegantungan, penggantungan
alat untuk menyangkutkan sesuatu; kaitan; sangkutan
Karang artinya tempat. — Asılı yer demektir.
Bulgarcaбесене, висящ, незавършен, нерешен, обесване, предстоящ (nötr) /ˈbɛsɛnɛ/
verbal noun of бе́ся (bésja)
Това е закачена на стената отдясно вътре в стаята. — Bu odanın içinde asılı.
Litvancakorimas, pakorimas
Durų angose pakabinami kailiai. — Kapılara şal asılır.
Letoncakāršana, pakāršana
Katalancapendent /pənˈdent/
pending, unresolved; waiting on · sloped, sloping, inclined
çekim: çoğul pendents
köken: Borrowed from Latin pendentem.
İzlandacahenging
Gürcüceგადაუწყვეტელი, განხილვადი, განხილვაზე მყოფი, განხილვის პროცესში მყოფი, დაუმთავრებელი, დაუსრულებელი /d̥äusɾule̞be̞li/
uncompleted, unfinished · endless, unending
çekim: karşılaştırma უფრო დაუსრულებელი · üstünlük ყველაზე დაუსრულებელი
köken: From დასრულება (dasruleba) + უ- -ელი (u- -eli).
aile: დაუსრულებლად, დაუსრულებლობა
Urducaپھان٘سی
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Saat duvarda asılı.
The clock is hung on the wall.
Bana asılıyor musun?
Are you hitting on me?
Resim baş aşağı asılı.
The picture is hung upside down.
Resim duvarda asılıdır.
The picture is hanging on the wall.
Bu odanın içinde asılı.
It's hanging right inside the room.
Lamba tavandan asılıyor.
The lamp is hanging from the ceiling.
Tom sana asılıyor bence.
I think Tom is hitting on you.
Beklentilerimiz aşılıyor.
It's exceeded our expectations.
Sami tavandan asılıyordu.
Sami was hanging from the ceiling.
Şapkaları orada asılıydı.
Their hats were hanging there.
Resim baş aşağı asılı idi.
The picture was hung upside down.
Resimler büyük odada asılı.
The pictures are hanging in the big room.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhung parliament