meyve suyu İngilizcesi: juice, fruit juice, fruit juice.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

meyve suyu

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"meyve suyu" kelimesinin İngilizcesi: juice, fruit juice, fruit juice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljuice

Genelfruit juicenoun

Genelfruit juice

Görsel

Renkli meyve suyu reyonu - süpermarket fotoğrafı

Taze meyve suyu bardağı - canlandırıcı sıçrama

Egzotik Philippines Calamansi Suyu: Elde Tropikal Kutu Meyve Suyu İçeceği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)meyve suyunu

Yönelme (-e)meyve suyuna

Bulunma (-de)meyve suyunda

Çıkma (-den)meyve suyundan

Tamlayan (-in)meyve suyunun

Çoğul (-ler)meyve suları

Tanım

•isim: Meyveden elde edilen su

Diğer Dillerde

Almancaentsaften , Saft , saften /ɛntˈzaftən/

to juice, to extract the juice of

çekim: geçmiş entsaftete · ortaç entsaftet · şimdiki entsaftet · ulaç entsaftend

köken: From ent- (“de-”) + Saft (“juice”) + -en.

aile: Entsafter, Entsaftung

Purer Saft — Saf meyve suyu.

In dieser Anlage werden die Apfelsinen maschinell entsaftet.

Fransızcajus , juter , suc (eril) /ʒy/

juice · coffee · electricity; energy; power; juice

köken: Inherited from Middle French jus, from Old French jus, from Latin iūs (“gravy, broth, sauce”).

aile: jus de chaussette, jus de vaisselle, pur jus, tenir au jus

Pur jus de fruit. — Saf meyve suyu.

jus d’ananas

jus de fruit

jus d’orange

İspanyolcaacedo , agrio , jugo , pringor , zumo /aˈθedo/

sour, tart, acid · soured, bittered · disagreeable, unpleasant, bleak

çekim: çoğul acedos

köken: Inherited from Old Spanish acedo, from Latin acētum (“vinegar”).

aile: acedar, acedía

Jugo natural de fruta. — Saf meyve suyu.

İtalyancaspremuta , succo (dişil) /spreˈmu.ta/

fruit juice (with pulp) (freshly squeezed)

çekim: çoğul spremute

eş: spremitura, succo di frutta

zıt: succo

köken: Compare Sicilian sprimuta.

Puro succo di frutta. — Saf meyve suyu.

Rusçaфруктовый сок

сок из фруктов

Чистый сок. — Saf meyve suyu.

Arapçaعَصِير

عصير فاكهة طبيعي. — Saf meyve suyu.

Azericeşirə , suyu /ʃiˈræ/

juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice

çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin

köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).

aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik

meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək

mədə şirəsi

peyin şirəsi

Kazakçaшырын

juice

çekim: çoğul шырындар · tamlayan шырынның

köken: Borrowed from Persian شیرین (širin).

Özbekçesharbat , shira

Tatarcaсут

Felemenkçevruchtensap (nötr)

fruit juice

çekim: çoğul vruchtensappen

eş: fruitsap

köken: From vrucht + -en- + sap.

Pure fruitsap. — Saf meyve suyu.

Portekizceenergizar , estimular , excitar , extrair , suco , sumo /e.neʁ.ʒiˈza(ʁ)/

to energize (to make energetic, lively) · to energize (to supply with energy, especially electricity)

çekim: geçmiş energizei · ortaç energizado · şimdiki energiza

Suco de fruta puro! — Saf meyve suyu.

Yunancaχυμός (eril)

juice

çekim: çoğul χυμοί · tamlayan χυμού

köken: From Ancient Greek χυμός (khumós, “juice”), from χέω (khéō, “to pour”).

aile: αποχυμωτής, άχυμος, φρουτοχυμός, χυμώδης

Καθαρός χυμός φρούτου. — Saf meyve suyu.

Japoncaジュース , 樹液 /d͡ʑɨːsɨ/

juice · any soft drink or other non-alcoholic beverage

köken: Borrowed from English juice.

aile: オレンジジュース, クランベリージュース, グレープジュース, ジュースじゃんけん, ジューじゃん, ジューススタンド, ジュースバー, ストレートジュース, トマトジュース, パイナップルジュース

Pを果汁のリットル(容量)としましょう。 — Saf meyve suyu.

Korece과일단물 , 단물 , 주스 /kwa̠iɭda̠nmuɭ/

fruit juice · juice (beverage made of juice)

köken: From 과일 (gwail, “fruit”) + 단물 (danmul, “sweet water”).

원액 과일 주스입니다. — Saf meyve suyu.

İsveççejos , juica , kräm , pressa , safta , soppa

alternative form of juice

çekim: çoğul joser · tamlayan josens

Ren fruktjuice. — Saf meyve suyu.

Lehçepaliwo , sok (nötr) /paˈli.vɔ/

fuel, propellant (substance consumed to provide energy through combustion, or through chemical or nuclear reaction) · tobacco (leaves of Nicotiana tabacum and some other species cultivated and harvested to make cigarettes, cigars, snuff, for smoking in pipes or for chewing)

çekim: çoğul paliwa · tamlayan paliwa

köken: From palić + -iwo. Calque of French combustible and German Brennstoff, coined with the widespread use of steam machines. First attested in 1783.

aile: biopaliwo, błękitne paliwo, paliwo kopalne

Czysty sok owocowy. — Saf meyve suyu.

Ukraynacaсік /sʲik/

juice · sap (the juice of plants)

çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку

köken: From Proto-Slavic *sokъ.

aile: фрукто́вий сік

Фруктовий сік. — Saf meyve suyu.

Hintçeजूस , रस , शर्बत (eril) /d͡ʒuːs/

peas soup or broth · water in which pulses have been boiled

çekim: çoğul जूसों

köken: Inherited from Prakrit जूस (jūsa), from Sanskrit यूष (yūṣa). Related to English juice.

Fincemehu , mehustaa , menovesi , tuoremehu , virkistää , virtaska /ˈmehu/

juice (liquid from a plant or a beverage made of them) · cordial (concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking, or a serving of such a diluted drink)

çekim: çoğul mehut · tamlayan mehun

köken: mehi + -u

aile: mehuinen, mehuisa, mehukas, mehustaa, ananasmehu, appelsiinimehu, greippimehu, hedelmämehu, höyrymehu, jälkimehu

100% täyshedelmämehua. — Saf meyve suyu.

Çekçedžus , šťáva (eril) /ˈdʒus/

juice

çekim: çoğul džusy · tamlayan džusu

köken: Borrowed from English juice. Doublet of jícha.

Jsi unavená? — Meyve suyun mu bitti?

Macarcaáram , benzin , dzsúsz , gyümölcsital , gyümölcslé , gyümölcsnektár /ˈaːrɒm/

power, electricity (a supply of electricity) · current · current, stream, flow (fluid or air that moves continuously in a certain direction)

çekim: çoğul áramok

köken: Back-formation from áramlik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: áramos, áramú, áramellátás, áramerő, áramerősség, áramfejlesztés, áramfejlesztő, áramfogyasztás, áramfogyasztó, áramforrás

Tiszta gyümölcslé. — Saf meyve suyu.

Nincs áram.

Megrázott az áram, mikor megérintettem a drótot.

İbraniceמִיץ

מיץ פירות טהור. — Saf meyve suyu.

Latincecremor , exsūcō , sūcus

Thick juice or broth, gravy · Thick juice made by boiling grain, a mash

çekim: tamlayan cremōris

köken: Disputed; possibly one of the following: * From Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m- (“porridge, soup”) (compare Proto-Celtic *kurmi (“beer”), Proto-Slavic *kъrmъ (“food, fodder”), Sanskrit करम्भ (karambhá, “groats, gruel”)) * From Proto-Indo-European *ḱh₁erh₂- (“to mix”) (compare Ancient Greek κεράννυμι (keránnumi)) * Per M. de Vaan, derived from the verb crem- (“to burn”), possibly from the same root…

Dancajuice , saft (nötr) /ˈd̥juːs/

juice · a container containing juice

çekim: tamlayan juices

eş: saft

köken: Borrowed from English juice.

aile: appelsinjuice, grapefrugtjuice, juicer, tomatjuice, æblejuice

Ren frugtsaft. — Saf meyve suyu.

Endonezcegetah , sari buah /ɡəˈtah/

sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition · latex: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber · fluid, juice: a clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)

çekim: çoğul getah-getah

köken: From Malay getah, from Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.

aile: bergetah, menggetah, penggetahan, pergetahan, tergetah, getah bening, getah cerna, getah keping, getah lambung, getah manggis

Jus buah murni. — Saf meyve suyu.

Vietnamcanước , nước ép /nɨək̚˧˦/

water · liquid; fluid · the liquid part of a broth

köken: From Proto-Vietic *ɗaːk (“water”), from Proto-Austroasiatic *ɗaːkʔ (“water”). Cognates with Nghệ An/Hà Tĩnh dialects nác, Muong đác, Nguôn đác, Khmer ទឹក (tik), Bahnar đak, Eastern Mnong dak, Central Nicobarese râk/dâk, Santali ᱫᱟᱜ (dak’), Sanskrit दक (daka). The sense of "country" is attested already in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經), where the term was spelled as 渃.…

aile: bóng nước, cá nước, cây nước, chuối nước, con nước, còn nước còn tát, cơm nước, dừa nước, đầu nước, gà nước

P cộng với gì nhỉ? — Bu saf meyve suyu, yani P.

nước cam

nước chanh

nước dừa

Bulgarcaгори́во , давам газ , изстисквам

И изчисляваме всичко в мили в час. — Bu %10 meyve suyu.