Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

gyümölcslé

/ˈɟymølt͡ʃleː/
MACARCA → TR
Macarca "gyümölcslé" kelimesi Türkçe'de meyve suyu, suyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeyve suyu
Genelsuyu

Çekim Tablosu

çoğulgyümölcslevek

Tanım

•juice

Diğer Dillerde

AlmancaFruchtsaft, Jus, Obstsaft, Saft, saften (eril)
fruit juice
çekim: çoğul Fruchtsäfte · tamlayan Fruchtsaftes
köken: From Frucht + Saft.
Fransızcajus, jus de fruit (eril) /ʒy/
juice · coffee · electricity; energy; power; juice
köken: Inherited from Middle French jus, from Old French jus, from Latin iūs (“gravy, broth, sauce”).
aile: jus de chaussette, jus de vaisselle, pur jus, tenir au jus
jus d’ananas
jus de fruit
jus d’orange
İspanyolcajugo, jugo de fruta, zumo, zumo de fruta (eril) /ˈxuɡo/
juice (liquid from a plant) · substance (the most vital part of something)
çekim: çoğul jugos
eş: zumo
köken: From Old Spanish xugo, inherited from Latin sūcus (“juice; sap”).
aile: jugo gástrico, juguera, juguería
İtalyancaspremuta, succo, succo di frutta (dişil) /spreˈmu.ta/
fruit juice (with pulp) (freshly squeezed)
çekim: çoğul spremute
eş: spremitura, succo di frutta
zıt: succo
köken: Compare Sicilian sprimuta.
Rusçaсок, фрукто́вый сок /sok/
juice · an outstanding part of something · cum, semen
çekim: çoğul со́ки · tamlayan со́ка
eş: моджо, ци, суть, квинтэссенция, сливки, выжимки
köken: From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Arapçaعَصِير
Farsçaآب میوه /ʔaːb meː.ˈwa/
fruit juice
Azericeşirə, suyu /ʃiˈræ/
juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice
çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin
köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).
aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik
meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək
mədə şirəsi
peyin şirəsi
Kazakçaжеміс шырыны, миуа суы, шырын
juice
çekim: çoğul шырындар · tamlayan шырынның
köken: Borrowed from Persian شیرین (širin).
Özbekçesharbat, shira
Tatarcaсут
Türkmenceşire
juice
çekim: çoğul şireler · tamlayan şiräniň
köken: Borrowed from Classical Persian شیره. Cognate with Azerbaijani şirə.
Kırgızcaшире /ʃiˈre/
juice
çekim: çoğul ширелер · tamlayan ширенин
köken: Ultimately from Persian شیره (šīra, “juice; new wine”).
Uygurcaشەربەت, شىرنە /ʃɛrbɛt/
juice, fruit juice
çekim: çoğul شەربەتلەر
köken: Borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba).
Başkurtçaһут
Felemenkçesap, voeden, vruchtensap (nötr) /sɑp/
juice · sap (fluid in plants)
çekim: çoğul sappen
köken: From Middle Dutch sap, from Old Dutch *sap, from Proto-West Germanic *sap.
aile: aalbessensap, ananassap, appelsap, appelsiensap, bessensap, bietensap, bloedsinaasappelsap, boomsap, citroensap, cranberrysap
Portekizceenergizar, estimular, excitar, suco, suco de fruta, sumo /e.neʁ.ʒiˈza(ʁ)/
to energize (to make energetic, lively) · to energize (to supply with energy, especially electricity)
çekim: geçmiş energizei · ortaç energizado · şimdiki energiza
Yunancaφρουτοχυμός, χυμός (eril)
fruit juice
çekim: çoğul φρουτοχυμοί · tamlayan φρουτοχυμού
köken: φρούτο (froúto, “fruit”) + χυμός (chymós, “juice”)
Japoncaジュース, フルーツジュース, 果汁 /d͡ʑɨːsɨ/
juice · any soft drink or other non-alcoholic beverage
köken: Borrowed from English juice.
aile: オレンジジュース, クランベリージュース, グレープジュース, ジュースじゃんけん, ジューじゃん, ジューススタンド, ジュースバー, ストレートジュース, トマトジュース, パイナップルジュース
Korece과실 주스, 과실즙, 과일 주스, 과일단물, 과일즙, 과즙 /kwa̠ɕʰiɭ t͡ɕusʰɯ/
fruit juice (beverage made of juice)
köken: 과실(果實) (gwasil, “fruit”) + 주스 (juseu, “juice”).
İsveççefruktsaft, jos, juice, saft
alternative form of juice
çekim: çoğul joser · tamlayan josens
Lehçesok, sok owocowy (eril) /ˈsɔk/
juice
çekim: çoğul soki · tamlayan soku
köken: Inherited from Old Polish sok (“juice”).
aile: soczysty, sokowy, bezsoczność, osocze, sokowirówka, sokownik
Nalej mi jeszcze soku.
Ukraynacaсік, фрукто́вий сік /sʲik/
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
Hintçeजूस, रस, शर्बत (eril) /d͡ʒuːs/
peas soup or broth · water in which pulses have been boiled
çekim: çoğul जूसों
köken: Inherited from Prakrit जूस (jūsa), from Sanskrit यूष (yūṣa). Related to English juice.
Fincehedelmämehu, mehu, tuoremehu, virkistää /ˈhedelmæˌmehu/
fruit juice
çekim: çoğul hedelmämehut · tamlayan hedelmämehun
köken: hedelmä + mehu
Çekçedžus, šťáva (eril) /ˈdʒus/
juice
çekim: çoğul džusy · tamlayan džusu
köken: Borrowed from English juice. Doublet of jícha.
Rumencesuc (nötr) /suk/
juice · soda (sweet bottled drink)
çekim: çoğul sucuri · tamlayan sucului
köken: Borrowed from Latin sūcus through French suc. See also usuc, which may be an inherited doublet.
suc de mere
İbraniceמִיץ

Etimoloji

gyümölcs (“fruit”) + lé (“juice”)

Kelime Ailesi

dobozos gyümölcslé