Eş/Zıt

Örnek

mey

/ˈmej/

noun

TR → EN

"mey" kelimesinin İngilizcesi: wine, wine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müzikwinenoun

Genelwine

Görsel

orman meyveli smoothie bowl taze meyve ve kuruyemişlerle sağlıklı kahvaltı

Taze ve Renkli Pitaya Meyvesi: Ejder Meyvesinin İç Yapısı ve Çiçekleri

Taze orman meyveleriyle süslenmiş mini tartlar ve renkli meyve çörekleri

Orman Meyveli Cheesecake: Kremalı Taban Üzerinde Taze Yaz Meyveleriyle Süslü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)meyi

Yönelme (-e)meye

Bulunma (-de)meyde

Çıkma (-den)meyden

Tamlayan (-in)meyin

Çoğul (-ler)meyler

Tanım

•isim, eskimiş: şarap

•isim, müzik: Türk halk müziğinde kullanılan, ağzı yassı bir zurna türü

Atasözü & Deyim

“At bulunur meydan bulunmaz, meydan bulunur at bulunmaz”

“At ölür meydan (nalı) kalır, yiğit ölür şan (namı) kalır”

“Ağacın meyvesi olunca, başını aşağı salar”

“Her ağacın meyvesi olmaz”

“Meyve veren ağaç taşlanır”

Diğer Dillerde

Almancamit Wein traktieren, Wein, Wein trinken, weinrot, Wii (Haut Rhin), Win (Bas Rhin) (eril) /vaɪ̯n/

wine

çekim: çoğul Weine · tamlayan Weines

eş: Weinstock, Trauben, Traubenwein

köken: From Middle High German wīn, from Old High German wīn, from Proto-West Germanic *wīn.

aile: weinartig, weinhaltig, reinen Wein einschenken, Wasser predigen und Wein trinken

Greg Meyer — Greg Meyer

Fransızcaarroser, boire du vin, fêter en buvant, lie-de-vin , vin /a.ʁo.ze/

to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt

çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant

eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner

köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).

Greg Meyer — Greg Meyer

J'arrose mes beaux tournesols

arroser de balles

arroser une victoire

İspanyolcabeber, dolaje, duelaje, morapio , mostagán, pitarra (homebrewed) /beˈbeɾ/

to drink · to draw from (to be inspired by)

çekim: geçmiş bebí · ortaç bebido · şimdiki bebe

eş: tomar, chupar, libar, chupar, tomar, brindar

köken: From Old Spanish bever, inherited from Latin bibere, bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Portuguese beber, Italian bere, French boire, Romanian bea. The modern spelling with intervocalic ⟨b⟩ replacing medieval ⟨v⟩ is due to Latin influence.

aile: agua que no has de beber, déjala correr, bebedero, bebedizo, beber a chorro, beber a gollete, beber a morro, beber como un cosaco, beber como un pez, beber con guindas, beber los vientos

Té de frutas — Meyve Çayı

Voy a beberme un vaso de agua

Su narrativa bebe de lo personal

İtalyancabere del vino, bere il vino, offrire pranzi e cene

Tè di frutta — Meyve Çayı

Rusçaбордо́, вино́

Greg Meyer — Greg Meyer

Arapçaخمر, خَمُر, خَمْر, خمرة, شَرَاب, نبيت (dişil)

to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud · to brew, to ferment, to leaven, to cause to rise chemically · to give or serve wine to

çekim: geçmiş خَمَرْتُ

شاي الفواكه — Meyve Çayı

Farsçaبادِه, شَراب, مِی

Azericeçaxır , şərab

wine

çekim: çoğul çaxırlar · tamlayan çaxırın

köken: Cognate with Kipchak čager (“wine”) (attested in Codex Cumanicus), Turkmen çakyr (“wine”), archaic Turkish çakır (“wine”), modern Turkish çakırkeyif (“half drunk”).

Kazakçaшарап

wine

çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптың

köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).

aile: шарапхана, шарапшы, шарапшылық

Özbekçeboda, may, sharob

Tatarcaшәраб

Felemenkçebordeauxrood , wijn, wijn drinken, wijn serveren /bɔrˈdoːˌroːt/

maroon, burgundy (color/colour)

çekim: karşılaştırma bordeauxroder · üstünlük bordeauxroodst

eş: bordeaux, bordeauxkleurig

köken: From Bordeaux + rood (“red”).

Gary Meyer — Gary Meyer

Portekizcebeber vinho, vinho (eril) /ˈvĩ.ɲu/

wine

çekim: çoğul vinhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vinho, from Latin vīnum (compare Galician viño, Spanish and Italian vino, Catalan vi, French and Romanian vin, and English wine), from Proto-Italic *wīnom, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.

aile: vin-d'alho, vinháceo, vinhedo, vinho branco, vinho corrente, vinho da casa, vinho de consumo, vinho tinto, vinho verde

Chá de Frutos — Meyve Çayı

Yunanca-χρουν, ϝοῖνος, κρασί , οίνος, οινόχρουν (nötr) /kɾaˈsi/

wine

çekim: çoğul κρασιά · tamlayan κρασιού

köken: From Byzantine Greek κρασίον (krasíon, “blending”, diminutive), from Ancient Greek κρᾶσις (krâsis, “blending”), literally because in ancient Greece wine was usually drunk mixed with water. Compare with οίνος m (oínos). Cognate with Mariupol Greek красы́ (krasý) and Sicilian crascì.

aile: αφρώδες κρασί, βάζω νερό στο κρασί μου, γλυκό κρασί, ένα κιλό κρασί, καλά κρασιά, κόκκινο κρασί, λευκό κρασί, λίστα των κρασιών, μηλόκρασο, μισό κιλό κρασί

Τσάι φρούτων — Meyve Çayı

Japoncaワイン , ワインカラー , 果実酒 , 葡萄酒 /β̞a̠ĩɴ/

wine

köken: Borrowed from English wine.

aile: 赤ワイン, 白ワイン, ワイン圧搾機, ワイン学

Gary Meyer — Gary Meyer

Çinceпутоҗю, 果酒 /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

fruit wine

eş: 水果酒, 果子酒

果肉呈黃色。 — Meyvesi sarıdır.

Korece과실주 , 와인 , 포도주, 포도주 빛의, 포도주색 /ˈkwa̠(ː)ɕʰiʎd͡ʑu/

fruit wine

köken: Sino-Korean word from 果實酒.

Gary Meyer — Gary Meyer

İsveççedricka vin, vina , vinröd

to (move so quickly (through the air) so as to) make a whizzing or whistling noise; to whiz, to whistle · to howl, to whistle

çekim: geçmiş ven · ortaç vinande · ulaç vinande

köken: From Old Swedish hvina, from Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną. Cognate with English whine.

Fruktte — Meyve Çayı

Kulorna ven förbi oss

Piskan viner

Vinden ven utanför fönstret

Lehçepić wino, wino (nötr) /ˈvi.nɔ/

wine

çekim: çoğul wina · tamlayan wina

köken: Inherited from Old Polish wino, from Proto-Slavic *vino.

aile: winnica, winogrono

Herbata owocowa — Meyve Çayı

wino słodkie

wino półsłodkie

wino półwytrawne

Hintçeमदिरा , मद्य , शराब , सुरा (dişil) /mə.d̪ɪ.ɾɑː/

liquor, wine, alcohol; any inebriating drink · nectar

çekim: çoğul मदिराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit मदिरा (madirā).

कई देशों में, मदिरा पीना अवैध है।

Finceviini , viinilasillinen , viininpunainen /ˈʋiːni/

wine (alcoholic drink made from grapes) · wine (alcoholic drink made from fruit other than grapes; usually prefixed with the name of the fruit) · vine (the plant Vitis vinifera, or another of the same genus; by extension of other climbing plants)

çekim: çoğul viinit · tamlayan viinin

köken: Borrowed from Swedish vin (“wine”), from Old Norse vín. Doublet of viina.

aile: viinimäinen, viinimö, viininen, viinittää, viinuri, vinkku, amurinviini, beaujolaisviini, bordeauxviini, bourgogneviini

Gary Meyer — Gary Meyer

Çekçevíno (nötr) /ˈviːno/

wine

çekim: çoğul vína · tamlayan vína

eş: čučo, sklenice, sklenka, sklenička, láhev, flaška

köken: Inherited from Old Czech víno, from Proto-Slavic *vino, borrowed from Latin vīnum, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.

aile: vinný, vinař, vinárna, vinice, vinobraní, vínečko, víničko, víníčko, vínko, kázat vodu a pít víno

Gary Meyer — Gary Meyer

Macarcabor, borozgat, borvörös, iddogál, iszogat, kvaterkázik /ˈbor/

wine (an alcoholic beverage made by fermenting the juice of grapes) · wine (an alcoholic beverage made by fermenting the juice of fruits or vegetables other than grapes, usually preceded by the type of the fruit or vegetable) · wine (intoxication caused by wine)

çekim: çoğul borok

köken: From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Old Uyghur 𐽼𐽳𐽾 (bor, “wine”), ultimately from Middle Persian bōr (“reddish-brown”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Compare Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”).

aile: borász, borászat, boros, boroz, borozik, borárus, borbetegség, borecet, borexport, borértékesítés

Gyümölcstea — Meyve Çayı

A bor beszél belőle.

İbraniceחמר \ חֶמֶר, יין \ יַיִן

תה פירות — Meyve Çayı

LatinceBacchi humor, merum, vīnum /ˈmɛ.rũː/

pure wine, wine unmixed with water, neat wine

çekim: çoğul mera · tamlayan merī

köken: From neuter substantive of merus (“pure”).

aile: merulentus

Prōtinus errātīs laetī vēscuntur in agrīs

Endonezceanggur , arak /ˈaŋɡur/