synonym of aufstacheln (“to incite”)
çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd
eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern
köken: From an- + stacheln.
aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt
🔊 Was bedeutet es Teig säuern zu lassen? — Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?
third-person plural present indicative/subjunctive of fermer
🔊 Qu'est ce que le pain sans levain? — Mayalanmamış ekmek nedir?
fermentation
çekim: çoğul fermentaciones
köken: Borrowed from Latin fermentātiōnem.
🔊 ¿Qué es el pan sin levadura? — Mayalanmamış ekmek nedir?
to ferment
çekim: geçmiş fermentàto · ortaç fermentàto · şimdiki ferménta · ulaç fermentànte
eş: bollire, ribollire, lievitare, diffondersi, svilupparsi
köken: From Latin fermentāre.
🔊 Il pane azzimo? — Mayalanmamış ekmek nedir?
fermentation
çekim: tamlayan фермента́ции
🔊 Что такое пресный хлеб? — Mayalanmamış ekmek nedir?
Arapça 🔊 خَمَرَ
🔊 بعد ان يتم تخمير الخبز والسماح به بالنمو — Mayalanma ve gelişimden sonra,
gisting
eş: zymose, gisting
🔊 Wat is zuurdeeg? — Mayalanmamış ekmek nedir?
fermentation · ferment
çekim: çoğul fermentações
köken: Learned borrowing from Latin fermentātiōnem. By surface analysis, fermentar + -ção.
🔊 O que é o pão ázimo? — Mayalanmamış ekmek nedir?
to boil again · to seethe, boil up, boil over
çekim: geçmiş ανάβρασες · ortaç έχοντας αναβράσει · şimdiki αναβράζει · ulaç {αναβράζων
eş: κοχλάζω
köken: From Byzantine Greek ἀναβράζω (anabrázō) from the ancient ἀναβράσσω (anabrássō).
🔊 Τι σημαίνει ότι η ζύμη γίνεται προζύμι; — Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?
Japonca 🔊 発酵 , 発酵する , 醗酵 /ha̠k̚ko̞ː/ fermentation
çekim: geçmiş 発酵した
köken: Middle Chinese 發酵 (MC pjot kaewH). 発 is a daiyōji replacing 醱.
🔊 おいしさや個性が顕われてきます — Mayalanma ve gelişimden sonra,
Korece 🔊 발효 , 발효소 , 발효하다 /pa̠ɾʝo/ taking effect
köken: Sino-Korean word from 發效
aile: 발효빵, 발효소, 발효시키다
🔊 우리는 반죽이 발효되고 숙성한 다음에 — Mayalanma ve gelişimden sonra,
to ferment (to react using fermentation)
çekim: geçmiş fermenterade · ortaç fermenterad · ulaç fermenterande
🔊 Vad är osyrat bröd? — Mayalanmamış ekmek nedir?
fermentation
çekim: tamlayan fermentacji
köken: Etymology tree Latin fermentātiōlbor. Polish fermentacja Learned borrowing from Latin fermentātiō.
aile: fermentacyjny
🔊 Czym przaśny chleb? — Mayalanmamış ekmek nedir?
Ukraynaca 🔊 броди́ти , броді́ння , ферментува́ння , ферментува́ти
🔊 Що ж відбувається, коли тісто росте? — Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?
ferment (substance causing fermentation)
çekim: çoğul fermentit · tamlayan fermentin
köken: Internationalism (see English ferment), ultimately from Latin fermentum.
🔊 Juustoa on kypsytettävä vähintään neljä kuukautta. — Çerkes peyniri 3 ay gibi bir sürede mayalanmaktadır.
sourdough · kvass · ferment
çekim: çoğul kvasy · tamlayan kvasu
köken: Inherited from Old Czech kvas, from Proto-Slavic *kvasъ.
🔊 Sýr zraje přinejmenším 4 měsíce. — Çerkes peyniri 3 ay gibi bir sürede mayalanmaktadır.
to ferment, yeast · to rise, leaven
çekim: geçmiş dospit · ortaç dospit · şimdiki dospește
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian dospjeti.
🔊 Ce este painea nedospita? — Mayalanmamış ekmek nedir?
to ferment
çekim: geçmiş erjesztettek
köken: From erő + -eszt. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: erjesztet, erjesztett, erjesztés, erjeszthető, erjesztő, elerjeszt, kierjeszt, megerjeszt
🔊 A végső erjedés a kilencedik lépés során történik. — Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.
İbranice 🔊 הִתְסִיס
🔊 אחרי שזה תסס והתפתח, — Mayalanma ve gelişimden sonra,
fermentation, leavening · yeast, ferment · anger, passion
çekim: çoğul fermenta · tamlayan fermentī
köken: From Proto-Italic *fermentom, equivalent to ferveō + -mentum, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerw- (“to be hot, boil”). Related to dēfrutum.
aile: fermentō
Danca 🔊 fermentere , fermentering , gære , gæring ferment
köken: From gær (“yeast”) + -e (mark of the infinitive).
Norveççe 🔊 gjære , gjæring
🔊 Han døde derimot kort tid etterpå av matforgiftning etter å ha spist en rett av lokal fisk. — DAha sonraki zamanlarda pirinci mayalanma sürecinden çıkartmışlar ve kıyılmış balık yemeyi bırakmışlardır.
çekim: çoğul fermentasi-fermentasi
köken: Borrowed from Dutch fermentatie, from Latin fermentātiō, fermentātiōnem.
aile: difermentasi, difermentasikan, memfermentasi, memfermentasikan, pemfermentasi, terfermentasi, terfermentasikan, bahan organik terfermentasi, bijian fermentasi cuka, bijian fermentasi khamir
🔊 Apa itu roti tanpa ragi? — Mayalanmamış ekmek nedir?
zymotic
🔊 Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men? — Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?
to boil (to bubble because of being heated) · to boil, to simmer (to be cooked in boiling liquid) · to seethe, to rage (to be full of strong emotion, especially anger)
çekim: geçmiş none · ortaç кипя́л · şimdiki кипи́ · ulaç кипя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti (ě/i-conjugation).
🔊 Какво е безквасен хляб? — Mayalanmamış ekmek nedir?
🔊 Водата кипи на котлона, затова намали огъня.
🔊 Супата кипи вече половин час и скоро ще бъде готова.
🔊 Той кипеше от яд, но се опитваше да говори спокойно.
Letonca 🔊 raudzēt , rudzināt , rūgšana , rūgt
to ferment
çekim: geçmiş olla käärinud · ortaç käärinud · şimdiki käärib · ulaç kääriv
köken: Derived from Middle Low German geren.
aile: käärimine, kääritama, käärikelder, kääritõrs
🔊 See on esimene mitteorienteeritava pinna näide. — Pirincin mayalanma için kullanılmamasının ilk örneği budur.
🔊 Kööginurgas käärib selle suve esimene koduvein.