epithet, sobriquet, byname
çekim: çoğul Beinamen · tamlayan Beinamens
eş: Spitzname, Epitheton
zıt: Vorname, Zuname
köken: From bei- + Name.
🔊 Mein Name (NAME) ist (IS) YETI. — Mahlasım: Hasi'dir.
🔊 Kaiser Karl III. erhielt den Beinamen »der Dicke«. Dieser Beiname ist nicht zeitgenössisch. Er wurde erstmals im 12. Jahrhundert verwendet.
🔊 Der Beiname Martel ist nicht zeitgenössisch. Er ist erstmals im 9. Jahrhundert bezeugt.
Label officiel français, marocain ou suisse de protection d'un produit lié à son origine géographique et à certaines caractéristiques de fabrication.
eş: dénomination d’origine contrôlée
🔊 Il y a eu de plus grands poètes que Voltaire. — Daha çok mahlası Voltaire olarak tanınmıştır.
to nickname, to dub · to evaluate, judge
çekim: geçmiş apodé · ortaç apodado · şimdiki apoda
köken: Inherited from Late Latin apputāre (“to judge”), from Latin putāre.
aile: apodo
🔊 Él usó el término Hamitia. — “Nalani” mahlasını kullandı.
nickname, epithet
çekim: çoğul appellativi
eş: denominazione, epiteto, titolo, soprannome, nomignolo, nome
köken: From Latin appellatīvus.
🔊 La musa, quindi, si fa riconoscere e celebrare dai pastori, che la pregano di rimanere con loro. — Hızır veya Şerafeddin Musa’dır, mahlas olarak kullandığı Firdevsî-i Rumi ile en iyi bilinir.
nickname, sobriquet, byname, cognomen, soubriquet · alias (another name; an assumed name) · surname
çekim: çoğul про́звища · tamlayan про́звища
köken: прозва́ть (prozvátʹ) + -ище (-išče)
🔊 Известно, что сам Гильом писал стихи. — Rami mahlasıyla şiirler yazdı.
🔊 على خلاف ما كتبه الشاعر إقبال. — "Necib" mahlasıyla şiirler yazdı.
nickname, alias
çekim: çoğul ayamalar · tamlayan ayamanın
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *ay- (“to say”), and is related to ayıtmaq.
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
mark · indication, designation
çekim: çoğul aanduidingen
köken: From aanduiden + -ing.
aile: wegaanduiding
🔊 Hij publiceerde: Miscellanées poétiques. — "Necib" mahlasıyla şiirler yazdı.
nickname, soubriquet
çekim: çoğul alcunhas
eş: apelido
köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”).
aile: alcunhar
🔊 Capítulos em defesa da (im)pertinência da poesia. — Şiirlerinde “Tab’î” mahlasını kullanmıştır.
nickname, sobriquet
çekim: çoğul παρατσούκλια · tamlayan παρατσουκλιού
eş: παρανόμι, παρωνύμιο
🔊 Ρωσικά παγοθραυστικά — Rumuz Mahlas
nickname
köken: Borrowed from English nickname.
🔊 「シュムナ」に仕えていた。 — “Nalani” mahlasını kullandı.
🔊 ヒーロー名簿……俺はＳ級ランキングで先生はＣ級ランキングでそれぞれ最下位になってます 今はジェノス サイタマと名前がそのまま記載されていますがしばらく活動すると〝ヒーローネーム〟とやらが付くようです
🔊 ヒーローネーム？なにそれ
🔊 恐らくは個々のヒーローの特徴を捉えたニックネームのようなのでしょう 俺だったら『金髪サイボーグ』とか
nickname
köken: Borrowed from English nickname.
🔊 집안 대대로 《한시》를 전수하여, 아버지와 함께 장구(章句)로 명성이 있었다. — Mahlasımla şöhret bulmuşum ve onunla yad olunurum.
a disparaging nickname
çekim: çoğul öknamns · tamlayan öknamns
zıt: smeknamn
köken: From Old Swedish öknamn, from Old Norse aukanafn. Equivalent to öka + namn. Cognate with Danish øgenavn, English nickname and Norwegian Nynorsk aukenamn
🔊 Abraham trodde Herren, och därför räknade Herren honom som rättfärdig" (1 Mos. — Asıl adı İbrahim ve mahlası Lütfidir.
appeal (an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned) · appellation (a geographical indication for wine that describes its geographic origin)
çekim: çoğul apelacje · tamlayan apelacji
eş: odwołanie, rewizja
köken: Etymology tree Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Learned borrowing from Latin appellātiō.
aile: apelacyjny, bezapelacyjny, bezapelacyjność, bezapelacyjnie
🔊 Najszczersze kłamstwo Wiersze. — Mahlassız bir şiirdir.
🔊 Шекель (міра) — стародавня міра маси,яку використовували у Межиріччі. — "Nihat", memurluk yaptığı dönemde kullandığı mahlasıdır.
surname, family name · pseudonym
çekim: çoğul उपनामों
köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).
appellation (indication for wine that describes its geographic origin)
çekim: çoğul alkuperäluokitukset · tamlayan alkuperäluokituksen
köken: alkuperä (“origin”) + luokitus (“classification”)
🔊 Hänet tunnetaan myös taiteilijanimellä Kodak Black. — Sonny Black mahlası ile de tanınır.
to nickname
🔊 Redi psal básně. — Rami mahlasıyla şiirler yazdı.
nickname · byname
çekim: çoğul porecle
köken: Borrowed from Old Church Slavonic порекло (poreklo).
🔊 Acesta a fost un ziar ieftin, în stil tabloid. — Nazmi mahlasıyla yazılmış, gazel tarzında bir şiirdi.
🔊 Itt élt Ibrahim (Ábrahám) próféta és Jób (Ayub) próféta. — Asıl adı İbrahim ve mahlası Lütfidir.
🔊 ב-2003, בגיל 16, לאמאר שיחרר את המיקסטייפ הראשון שלו, Youngest Head Nigga In Charge, תחת הכינוי K-Dot. — 2003'te 16 yaşındayken, ilk mixtape'i Youngest Head Nigga In Charge'i K-Dot mahlasıyla yayınladı.
A surname or additional name relating to a specific achievement, characteristic or trait; agnomen. · A nickname
çekim: çoğul agnōmina · tamlayan agnōminis
eş: agnōmentum
köken: From ad- (“to, towards, at”) + nōmen (“name; title”).
pet name
çekim: çoğul kælenavne · tamlayan kælenavns
köken: From kæle (“pet, fondle”) + navn (“name”).
🔊 Det er uklart om han var besætningsmedlem og navnet kendes vistnok ikke. — Neşrî mahlası olup asıl ismi kesin olarak bilinmemektedir.
🔊 I det tidlige diktet «I Tordenen» i «Digte. — Şiirlerinde “Tab’î” mahlasını kullanmıştır.
memberikan nama kepada orang di samping nama yang telah ada; memberikan julukan atau nama ejekan:
🔊 Ia mengadopsi gelar Epiphanes. — Epigonos mahlasını kullandı.