mağlup etmek ne demek?

mağlup etmek İngilizcesi: defeat.

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mağlup etmek

TR → EN

"mağlup etmek" kelimesinin İngilizcesi: defeat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldefeat

Tanım

•yenmek

•Yenmek

•Bir oyunda veya yarışta yenmek

Diğer Dillerde

Almancabesiegen , bewältigen , bezwingen , Niederlage , niederringen , schlagen /bəˈziːɡən/

to defeat (to overcome in battle or contest)

çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend

köken: be- + Sieg (“victory”) + -en

aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt

Fransızcaanéantir , contrecarrer , défaire , défaite , réduire à néant , vaincre /a.ne.ɑ̃.tiʁ/

to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six

çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant

köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.

aile: anéantissement

İspanyolcacausear , debelar , derribar , derrota , derrotar , despachurrar

Comer alguna cosa apetitosa, ordinariamente seca y fría, fuera de las horas en que es costumbre sentarse a la mesa.

İtalyancabattere , disfatta , sconfiggere , sconfitta , vincere /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaпобеди́ть, побежда́ть, поража́ть, пораже́ние, порази́ть, разбива́ть

Arapçaغَلَبَ, مَغْلُوبِيَّة, هَزَمَ, هَزِيمَة

Farsçaشکست دادن , مغلوب کردن

to defeat; to beat

çekim: geçmiş شکست داد · ortaç شکست داده · şimdiki شکست میدهد · ulaç شکست دهنده

بازی تتریس را شکست دادم.

Azericeməğlubiyyət , yenmək /mæɣɫubiˈjæt/

defeat (act of losing)

çekim: çoğul məğlubiyyətlər · tamlayan məğlubiyyətin

zıt: qələbə, zəfər

köken: Borrowed from Arabic مَغْلُوبِيَّة (maḡlūbiyya).

aile: məğlubiyyətçilik, məğlubiyyətçi

Kazakçaжеңіліс /ʒeŋɘlˈɘs/

defeat

çekim: çoğul жеңілістер · tamlayan жеңілістің

zıt: жеңіс

aile: жеңіліссіз

Özbekçemagʻlubiyat, shikast

Tatarcaҗиңелү

Felemenkçenederlaag , overwinnen , verslaan (dişil) /ˈneːdərˌlaːx/

defeat

çekim: çoğul nederlagen

zıt: overwinning, zege

köken: From Middle Dutch nederlaghe (15th c.), probably after early modern German Niederlage, from Middle High German niderlāge (“the act of sinking to the ground”). Analysable as neder (“nether, down”) + laag (“layer”), though the latter word is used in the obsolete sense of “act or way of lying” (for which now ligging).

aile: overwinningsnederlaag

Yunancaήττα , καταρρέω , ματαιώνω , νικώ , συντρίβω , τσακίζω (dişil) /ˈi.ta/

defeat

çekim: çoğul ήττες · tamlayan ήττας

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἧττα (hêtta, “defeat”), from ἧσσα (hêssa, “defeat”).

Japoncaやっつける , 倒す , 敗北 , 負かす , 負け /ja̠t̚t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/

to criticise · to beat up · to attack

çekim: geçmiş やっつけた

köken: Shift from 遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru), itself a compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる (yaru, “to dispatch; to do”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “perform an action vigorously”).

Korece이기다 , 패배, 패배시키다 /iɡida̠/

to win, beat, defeat, gain (war, battle, fight, game, contest, competition) · to overcome, surmount, suppress (crisis, hardship, temptation, etc.)

çekim: geçmiş 이겼다

eş: 승리하다, 극복하다, 물리치다, 이겨내다, 반죽하다, 다지다

zıt: 지다, 패배(敗北)하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

aile: 이겨내다

왔노라, 보았노라, 이겼노라.

İsveççebesegra , övervinna /bəˈseːɡra/

to defeat; to overcome

çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande

köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.

Lehçepokonać , pokonywać , porażka /pɔˈkɔ.nat͡ɕ/

to defeat

çekim: geçmiş pokonano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

Bohater książki fantasy pokonał w końcu Lorda Zła.

Ukraynacaперемага́ти, перемогти́, поража́ти, порази́ти, пора́зка, про́граш

Hintçeजीतना , पराजय , शिकस्त , हराना , हार /d͡ʒiːt̪.nɑː/

to win, conquer

çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है

zıt: हारना

köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).

Finceehkäistä , estää , hakata , häviö , höyhentää , kaataa /ˈehkæi̯stæˣ/

to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop

çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä

köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.

aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä

Çekçeanulovat , porážet , porazit , porážka, udělat neplatným, vítězit /ˈanulovat/

to annul, to invalidate, to nullify

çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje

köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.

aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující

Rumencebate , înfrânge , înfrângere , învinge /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.