pious, religious, devout · righteous
çekim: karşılaştırma frömmer · üstünlük am frömmsten
eş: gottesfürchtig, praktizierend, rechtschaffen, unbescholten, ehrbar, angesehen
köken: From Middle High German vrume (“efficient, good, righteous”), derived from Old High German fruma (“benefit”). The vocalism -o- could readily be explained as dialectal, but is already common in Middle High German. The commonest form in early modern German was frōm. Modern fromm is a variant with suppression of open-syllable lengthening (as commonly found before -m-). Related to Dutch vroom and…
aile: frömmeln, Frommheit, frommherzig, Frömmigkeit
pious
köken: Inherited from Middle French pieux, from Old French piu(s) (later changed on the basis of adjectives ending in -eux), from Latin pius.
aile: mensonge pieux, pieusement, pieux mensonge, vœu pieux
having too much beatitude, goody goody, pious, sanctimonious
eş: gazmoño, santurrón, mojigato
köken: Borrowed from Latin beātus.
aile: beatería
devout, pious
köken: ғибадат (ğibadat) + -шыл (-şyl).
pious, devout
çekim: karşılaştırma vromer · üstünlük vroomst
eş: godvruchtig
köken: From Middle Dutch vrōme (“firm, upright”), an adjective derived from the noun vrōme (“benefit, use”), from Old Dutch *fruma, from Proto-Germanic *frumô.
aile: vroomheid, vroompjes
pious · compassionate
çekim: çoğul pios
köken: From Latin pius.
🔊 Shh, não quero ouvir um pio!
pious, devout
çekim: karşılaştırma ευσεβέστερος · üstünlük ευσεβέστερος
eş: ευλαβής, θεοσεβής
zıt: ασεβής, άσεβος
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Hellenic *ehu- Ancient Greek ἐΰς (eǘs) Ancient Greek εὖ (eû) Ancient Greek εὐ- (eu-) Proto-Indo-European *tyegʷ-der. Proto-Indo-European *tyégʷ-e-tor Proto-Hellenic *tségʷomai Ancient Greek σέβομαι (sébomai) Proto-Indo-European *-os…
full of quiet, solemn, focused reverence
köken: andakt (“reverence”) + -s- + -full (“-ful”)
🔊 Kapslarna används av judiska män under morgonbön på vardagar. — Mütedeyyin Yahudi erkekler ve bazı Yahudi kadınlar tarafından, hafta içinde, sabah duasında takılır.
🔊 De lyssnade andaktsfullt på hans ord
pious, God-fearing
çekim: karşılaştırma bogobojniejszy · üstünlük najbogobojniejszy
eş: nabożny, pobożny, zbożny, wierzący, religijny, świątobliwy
zıt: niewierzący
köken: Inherited from Old Polish bogobojny. Calque of Middle High German gotevorhtec, from bóg + -o- + bojaźń + -ny. Compare German gottesfürchtig.
aile: bogobojność
🔊 bogobojny człowiek
🔊 bogobojny lud
🔊 bogobojne życie
devout, religious, pious · dutiful
zıt: अधर्मी
köken: Borrowed from Sanskrit धर्मनिष्ठ (dharmaniṣṭha). By surface analysis, धर्म (dharm, “religion; duty”) + निष्ठ (niṣṭh, “devoted”).
pious, devout, heartfelt, earnest
çekim: karşılaştırma hartaampi · üstünlük hartain
köken: From Proto-Finnic *hardas, borrowed from Proto-Germanic *harduz.
aile: harrastaa, hartaasti, hartaus, harrashenkinen, harrastunnelmainen
pious
çekim: karşılaştırma zbožnější · üstünlük nejzbožnější
eş: religiózní, nábožný, bohabojný, oddaný, uctivý, obdivný
köken: From z- + bůh + -ný.
aile: zbožnost
pious
köken: Borrowed from French pieux.
a male given name, particularly as a regnal name of several popes of the Catholic Church · a cognomen, particularly of later Roman emperors
çekim: karşılaştırma magis pius · üstünlük maximē pius
köken: Substantivization of pius (“pious”)
aile: PF
pious, devout (religious in a serious way) · innocent
çekim: karşılaştırma frommere · üstünlük frommest
zıt: ufrom
köken: From Middle Low German vrome, from Proto-Germanic *frumô, related to German fromm, Dutch vroom (“pious”). In Old Saxon and Old High German, it is a noun meaning "use, benefit", but later it is used as an adjective.
aile: fromhed
pious, religious, devout
çekim: karşılaştırma по́-набо́жни · üstünlük на́й-набо́жни
zıt: безбо́жен, невя́рващ
religious · pious, devout
çekim: karşılaştırma cráifí · üstünlük is cráifí
köken: From Old Irish cráibdech, cráifech (“pious, faithful”), from crábud (“piety, devotion, religion”) + -ach (compare modern crábhadh).
aile: béalchráifeach, bréagchráifeach, cráifeacht, éagráifeach
pious
çekim: üstünlük ամենաբարեպաշտ
köken: From Old Armenian բարեպաշտ (barepašt).
believer
çekim: çoğul მორწმუნეები · tamlayan მორწმუნის
zıt: არამორწმუნე, ათეისტი
pious; religious; God-fearing
köken: From maka- + Diyos.