mübalağalı
/my.baːlaːaˈɫɯ/
adj
TR → EN
"mübalağalı" kelimesinin İngilizcesi: hyperbolic, exaggerated, tumid, extravagant, overrated. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhyperbolicadj
Genelexaggeratedadj
Geneltumid
Genelextravagant
Geneloverrated
Genelexaggerated
Geneloverrated
Genelexaggerated
Genelexaggerated
Geneloverrated
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)mübalağalılar
Tanım
•abartılı
•Olduğundan önemli, büyük ya da fazla gösterilen
Diğer Dillerde
past participle of überbewerten
Fransızcasurcoté, surestimé, surfait /syʁ.kɔ.te/
past participle of surcoter
C'est une chanson comique et absurde. — Bir o kadar mübalağalı ve gülmeli oyundur.
İspanyolcaexagerado, sobreestimado, sobrevalorado, sobrevaluado, supervalorado /eɡsaxeˈɾado/
exaggerated, overstated, inflated · over the top, too much, overdone · farfetched
çekim: çoğul exagerados
eş: desmesurado, desproporcionado, excesivo
köken: Past participle of exagerar.
İtalyancaesagerato /e.za.d͡ʒeˈra.to/
exaggerated · fulsome (figurative)
eş: amplificato, caricato, dilatato, eccessivo, enfatico, forzato
aile: esageratamente
Rusçaпреувеличенный /prʲɪʊvʲɪˈlʲit͡ɕɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of преувели́чить (preuvelíčitʹ)
çekim: karşılaştırma (по)преувели́ченнее
aile: преувели́ченно, преувели́ченность
Farsçaاگزژره
Felemenkçeoverdreven
excessive, exaggerated
çekim: karşılaştırma overdrevener · üstünlük overdrevenst
eş: buitensporig, extreem, hevig, overdadig, opgeklopt, pompeus
Portekizcesobrestimado
past participle of sobrestimar
Japonca誇張された, 過大評価された
İsveççeöverdriven, överreklamerad
past participle of överdriva
Lehçeprzeceniany, przereklamowany /pʂɛ.rɛ.kla.mɔˈva.nɘ/
overrated
çekim: karşılaştırma bardziej przereklamowany · üstünlük najbardziej przereklamowany
köken: Etymology tree Polish prze- Polish reklamowany Polish przereklamowany From prze- + reklamowany.
Ukraynacaгіперболізо́ваний, перебі́льшений
Hintçeअतिश्योक्तिपूर्ण
Finceliioiteltu, yliarvostettu /ˈliː.oi̯teltu(ˣ)/
exaggerated
çekim: karşılaştırma liioitellumpi · üstünlük liioitelluin
aile: liioitellusti
Çekçepřehnaný, zveličený /ˈpr̝̊ɛɦnaniː/
exaggerated
eş: přílišný, přemrštěný, nemírný, nadměrný, nadnesený, nadsazený
zıt: přiměřený
Rumenceexagerat, supraapreciat, supraestimat, supraevaluat /ˌek.sa.d͡ʒeˈrat/
exaggerated · excessive, abusive · too, extremely, very
köken: Past participle of exagera.
Macarcatúlbecsült, túlértékelt, túlzó, túlzott /ˈtuːlzotː/
third-person singular indicative past indefinite of túloz
çekim: karşılaştırma túlzottabb · üstünlük legtúlzottabb
köken: túloz + -ott
aile: túlzottan
İbraniceמוגזם, מנופח
exaggerated
Latincesuprālātus
Dancaoverdreven, overdrevet
Endonezcediterlalukan, lajak dihargai, terlalu dilirik
Bulgarcaпреувеличен
Galiçyacaesaxerado, exaxerado
İrlandacaáibhéalach, áiféiseach, gáifeach
exaggerative, exaggerated, far-fetched, lurid · scenic
çekim: karşılaştırma áibhéalaí · üstünlük is áibhéalaí
köken: From áibhéal (“(act of) exaggerating; exaggeration”) + -ach.
aile: scéal áibhéalach
İzlandacaofemtið, ofmetin, ofmetinn
overrated
çekim: karşılaştırma ofmetnari · üstünlük ofmetnastur
zıt: vanmetinn
köken: From of- (“too, excessively”) + metinn (“valued, rated”).
Esperantotroiga
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish مبالغهلی (mübālaġalı), from مبالغه (mübālaġa), equivalent to mübalağa (“exaggeration, overstatement”) + -lı.