mübalâğa ne demek?

mübalâğa İngilizcesi: exaggeration, amplification, hyperbole.

Çeviri

Çekim

mübalâğa

/my.baːla.ɑ/

noun

TR → EN

"mübalâğa" kelimesinin İngilizcesi: exaggeration, amplification, hyperbole. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexaggerationnoun

Genelamplification

Genelhyperbole

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mübalağayı

Yönelme (-e)mübalağaya

Bulunma (-de)mübalağada

Çıkma (-den)mübalağadan

Tamlayan (-in)mübalağanın

Çoğul (-ler)mübalağalar

Tanım

•abartı

•abartma

•Bir nesneyi veya durumu olduğundan daha önemli, daha büyük veya daha çok gösterme

Diğer Dillerde

Almancaübertreibung (dişil)

exaggeration

çekim: çoğul Übertreibungen · tamlayan Übertreibungen

eş: Hyperbel, Overstatement

zıt: Untertreibung

köken: übertreiben + -ung.

Fransızcaexagération , hyperbole (dişil) /ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/

exaggeration

çekim: çoğul exagérations

köken: From Latin exaggerātiōnem.

Il a une tendance à l'exagération. — Mübalağa etme eğilimi var.

İspanyolcaexageración , hipérbole (dişil) /eɡsaxeɾaˈθjon/

exaggeration · stretch (a course of thought that makes a leap in logic)

çekim: çoğul exageraciones

köken: From Latin exaggerātiōnem.

İtalyancaesagerazione , iperbole (dişil) /e.za.d͡ʒe.ratˈt͡sjo.ne/

exaggeration · a bit much · more than is reasonable; a bit too much (of undesirable behaviour/behavior)

çekim: çoğul esagerazioni

eş: enfasi, amplificazione, eccesso, ingrandimento, amplificazione, dilatazione

köken: From Latin exaggerātiōnem.

Rusçaпреувеличение, гипербола

Arapçaمُبَالَغَة, مُبَالَغَةٌ

Farsçaغلو, گترم /ɣu.ˈluw(w)/

exaggeration; hyperbole · heretical elevation of the status of the Imams, e.g. claiming that they were divine

köken: Borrowed from Arabic غُلُوّ (ḡuluww).

aile: غُلُوّ کَردَن

Azericeböyütmə, mübaliğə , şişirtmə

exaggeration

çekim: çoğul mübaliğələr · tamlayan mübaliğənin

köken: Ultimately from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa). Compare Turkish mübalağa.

Kazakçaәсірелеу

exaggeration

Özbekçemubolagʻa

exaggeration

çekim: çoğul mubolagʻalar

köken: Borrowed from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).

Felemenkçeoverdrijving

het overdrijven.

Portekizceexagero (eril) /e.zaˈʒe.ɾu/

exaggeration (the act of exaggerating) · exaggeration (an exaggerated representation)

çekim: çoğul exageros

köken: Deverbal from exagerar.

Yunancaυπερβολή (dişil) /i.peɾ.voˈli/

exaggeration, overstatement · hyperbole (figure of speech) · hyperbola (geometric curve)

çekim: çoğul υπερβολές · tamlayan υπερβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ) (from Koine Greek in the sense 'hyperbola').

Japonca誇大 , 誇張 , 過言 /ko̞da̠i/

exaggeration

aile: 誇大妄想, 誇大宣伝, 誇大広告

Korece과장 /kwa̠d͡ʑa̠ŋ/

section manager; section chief

köken: Sino-Korean word from 課長.

aile: 과장(誇張)되다, 과장(誇張)하다

İsveççehyperbol , överdrift

a hyperbole (rhetorical device)

çekim: çoğul hyperboler · tamlayan hyperbols

köken: Borrowed from Latin hyperbolē, from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ). Doublet of hyperbel.

Frågan är om hon visste att det var en bluff eller inte. — Ancak eserin üslûbu dikkate alındığında bunun bir mübalağa olup olmadığı belirsizdir.

Lehçeprzesada (dişil) /pʂɛˈsa.da/

exaggeration · overkill

çekim: çoğul przesady · tamlayan przesady

eş: wyolbrzymienie, przesadyzm, przerysowanie, egzageracja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European…

aile: bez przesady

Ukraynacaгіпе́рбола, перебі́льшення, перебі́льшування

Hintçeअतिशयोक्ति, अत्युक्ति (eril) /ə.t̪ɪʃ.joːk.t̪iː/

exaggeration

çekim: çoğul अतिशयोक्तियों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti).

नारायण, नारायण, यह उक्ति सत्य नहीं, किंतु अतिशयोक्ति है।

Fincehyperbola , liioittelu /ˈhyperˌbolɑ/

hyperbole (extreme exaggeration or overstatement; especially as a literary or rhetorical device)

çekim: çoğul hyperbolat · tamlayan hyperbolan

köken: Internationalism (see English hyperbole), ultimately from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ). Doublet of hyperbeli (hyperbola).

Çekçenadsázka , přehánění (dişil) /ˈnatsaːska/