Sözlük
/klozet
klozet
/cloˈzet/
noun
C2 seviye
TR → EN
"klozet" kelimesinin İngilizcesi: toilet, urinal, wardrobe, wardrobe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltoiletnoun
Genelurinal
Genelwardrobe
Genelwardrobe
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)klozeti
Çoğul (-ler)klozetler
Tanım
•isim: alafranga tuvalet
Diğer Dillerde
Almancaschrank (eril) /ʃʁaŋk/
cabinet (storage closet either separate from, or built into, a wall), or (specifically): · wardrobe, closet (cupboard or cabinet designed for storing clothes) · bookcase (piece of furniture for the storage and display of books)
çekim: çoğul Schränke · tamlayan Schrankes
eş: Kasten, Möbel, Schapp, Kleiderschrank
köken: From Late Middle High German schranc, from Old High German scranc, from Proto-West Germanic *skrank, from Proto-Germanic *skrankaz (“grid, barrier”), probably derived from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”). Cognate with German Low German Schrank (“barrier, barricade”).
Der Sitz ist vorgewärmt. — Klozet önceden ısınıyor.
Fransızcaarmoire, cabinet, cabinets, garde-robe, petit coin, salle de bain (dişil) /aʁ.mwaʁ/
wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man
çekim: çoğul armoires
köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).
aile: armoire à glace, armoire à pharmacie
Le siège est préchauffé. — Klozet önceden ısınıyor.
cupboard · locker · wardrobe set in a wall
çekim: çoğul alacenas
eş: cabinete, gabinete, gabinete de cocina
köken: Borrowed from Arabic الْخَزِينَة (al-ḵazīna).
El asiento está precalentado. — Klozet önceden ısınıyor.
İtalyancaarmadio, bagno, cesso, gabinetto, guardaroba, latrina (eril) /arˈma.djo/
wardrobe, closet, cupboard, cabinet
çekim: çoğul armadi
eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia
köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.
aile: armadietto
Ed è preriscaldato. — Klozet önceden ısınıyor.
Rusçaгардеро́б, гардеро́бная, клозе́т, пара́ша, сорти́р, туале́т
Сиденье с подогревом. — Klozet önceden ısınıyor.
Arapçaتواليت, تْوَالِيتّ, حَمَّام, خِزَانَة, خِزَانَة اَلْمَلَابِس, خِزَانَة ثَوْب
ويسخن مقعد المرحاض — Klozet önceden ısınıyor.
Farsçaآرایِش, اُتاقِ آرایِش, تَشْنَاب, تُوالِت, دَسْتْشویی, مَحَلِّ کَثیف
toilet
çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun
köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.
Kazakçaәжетхана, дәретхана, унитаз /æˌʒetχɑˈnɑ/
lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul әжетханалар · tamlayan әжетхананың
köken: әжет (äjet) + -хана (-xana).
toilet
çekim: çoğul hojatxonalar · tamlayan hojatxonaning
köken: Borrowed from Tajik ҳоҷатхона (hojatxona).
Tatarcaәбрәкәй, бәдрәф
Felemenkçekledingkast, kleedkamer, toilet, toiletpot, wc-pot (dişil)
wardrobe
çekim: çoğul kledingkasten
eş: kleerkast
köken: From kleding + kast.
De bril is voorverwarmd. — Klozet önceden ısınıyor.
Portekizcearmário, asseamento, asseio, banheiro, casa de banho, chiqueiro (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
O assento é pré-aquecido. — Klozet önceden ısınıyor.
Yunancaαποχωρητήριο, αφοδευτήριο, γκαρνταρόμπα, ενδυματοθήκη, ενδυματολόγιο, ιματιοθήκη (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
Το κάθισμα ζεσταίνεται. — Klozet önceden ısınıyor.
a restroom, a toilet, a lavatory, a bathroom
köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 手(て)洗(あら)い (tearai, “hand washing”)
おしり洗浄があり — Klozet önceden ısınıyor.
お手洗いはどこですけえ。
Çinceмоҗүан, мофон, 廁所 /厕所, 更衣室, 梳妝 /梳妆, 洗手間 /洗手间 /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
changing room; dressing room
員工更衣室
员工更衣室
toilet
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 뒷〯간 (Yale: twǔy-s-kàn). 뒤 (dwi, “back”) + -ㅅ- (-s-) + 간(間) (gan, “room”).
앉는 곳은 예열된 상태입니다. — Klozet önceden ısınıyor.
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
İsveççedass, garderob, sc, skåp, toalettstol (nötr)
an outhouse; the outhouse · (the) toilet (bathroom) (more generally)
çekim: çoğul dassen · tamlayan dassets
eş: avträde, hemlighus
köken: Contraction of German das Haus (“the house”)
aile: dasspapper, dassig
gå på dass
wardrobe (contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing) · changing room, locker room, dressing room (room, especially in a gym, designed for people to change their clothes) · dressing room, walk-in closet, walk-in wardrobe (small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy)
çekim: çoğul garderoby · tamlayan garderoby
eş: szatnia
köken: Etymology tree French garde-robebor. Polish garderoba Borrowed from French garde-robe.
Jest podgrzewane. — Klozet önceden ısınıyor.
Ukraynacaвбира́льня, вихо́док, гардеро́бна, уніта́з, ша́фа
Жінки відмовляються вийти заміж за чоловіків без туалетів. — Kadınlar klozeti olmayan erkeklerle evlenmiyorlar.
cupboard, shelf; almirah
çekim: çoğul अलमारियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armāriumbor. Portuguese armáriobor. Hindi अलमारी Borrowed from Portuguese almario or armário, from Latin armarium (“closet, chest”), from arma (“weapons, tools”) + -ārium (“denoting a place where things are kept”).
Fincekaunistautuminen, käymälä, läävä, miestenhuone, naistenhuone, pönttö /ˈkæy̯mælæ/
lavatory, toilet, restroom · ellipsis of ulkokäymälä (“outhouse”)
çekim: çoğul käymälät · tamlayan käymälän
köken: käymä- (“to visit”) + -lä; “a place one visits”
aile: huuhtelukäymälä, invalidikäymälä, kenttäkäymälä, kompostikäymälä, kuivakäymälä, kyykkykäymälä, käymäläkoppi, käymälävesi, sisäkäymälä, sähkökäymälä
toilet (enclosed cubicle containing a water closet)
çekim: çoğul hajzly · tamlayan hajzlu
eş: chynďák, sralbudka, hajzlík, prevét, kadibouda, kadibudka
köken: Borrowed from Austrian German Häusel (“toilet”).
aile: hajzlbába, hajzlpapír
Prkénko je předehřáté. — Klozet önceden ısınıyor.
Rumencecameră de baie, closet, dulap, garderobă, privată, șifonier (nötr)
toilet, latrine, bathroom
çekim: çoğul closete · tamlayan closetului
köken: From English (water) closet, via French (water-)closet and semi-calque German (Wasser)Klosett.
Scaunul este încălzit. — Klozet önceden ısınıyor.
Macarcagardrób, illemhely, klotyó, klozett, mosdó, slozi /ˈɡɒrdroːb/
wardrobe, closet, cupboard (designed for storing clothes, as a large piece of furniture, often in a separate room) · wardrobe (an individual's entire collection of clothing) · cloakroom
çekim: çoğul gardróbok
köken: Borrowed from German Garderobe, from French garde-robe (“wardrobe”), from garder (“to keep, guard”) + robe (“dress”).
aile: gardróbfülke, gardróbszoba, gardróbszekrény
Az ülőke előmelegített. — Klozet önceden ısınıyor.
İbraniceאַסְלָה, ארון בגדים, בֵּית שִׁמּוּשׁ, מֶלְתָּחָה, נוֹחִיּוּת, שירותים \ שֵׁרוּתִים
המושב מחומם מראש. — Klozet önceden ısınıyor.
public latrine, restroom
çekim: çoğul foricae · tamlayan foricae
köken: From "forica taberna" ("a shed outside"), containing unattested *foricus (“being outside, public”), from forīs (“outside”) + -icus. Compare Proto-Slavic *dvorьcь.
Dancabadeværelse, garderobe, garderobeskab, klædeskab, lokum, påklædningsrum
bathroom
çekim: çoğul badeværelser · tamlayan badeværelses
köken: From bade (“to bathe”) + værelse (“room”)
Sædet er forvarmet. — Klozet önceden ısınıyor.
Etimoloji
Borrowed from English (water) closet.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O klozetin içinde.
It's in the closet.
Klozet önceden ısınıyor.
The seat is preheated.
Rosmah klozet toplamayı sever.
Rosmah likes to collect toilet bowls.
Klozetin üstüne işersen onu temizle.
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
Tom klozetteydi, Mary'den saklanıyordu.
Tom was in the closet, hiding from Mary.
Klozet kapağı kapanıyor ve kendini temizliyor.
The lid closes, it self-cleans.
Kadınlar klozeti olmayan erkeklerle evlenmiyorlar.
Women are refusing to marry men without toilets.
Tüm hayatımı kelebekleme olarak bir klozette yüzerek geçirdim.
I spent all my life swimming in a toilet-bowl, in the butterfly style.
"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil."
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
II. Dünya Savaşı'ndan sonra modern Batı tarzı klozetli tuvaletler ve pisuvarlar yaygınlaştı.
After World War II, modern Western-type flush toilets and urinals became common.