Parmağımızı bile kıpırdatmadan kazandık çünkü diğer rakipler zayıftı.We won hands down, because the other players were weak.
Karanlıkta bir şey kıpırdıyordu.Something was stirring in the dark.
Araba kıpırdamadı.The car didn't move.
Sinirden kıpkırmızı olmuştu.He was red with anger.
Bugün, İngilizce dilek kipinin gizemini çözeceğiz.Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
O kıpkırmızı oldu.She blushed bright red.
Yüzü öfkeden kıpkırmızıydı.Her face was bright red with anger.
"To be" fiilinin dilek kipi nedir?What is the subjunctive of the verb "to be"?
Tom silahını Mary'ye doğrulttu ve ona kıpırdamamasını söyledi.Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Geliyorlar! Kılını kıpırdatma yoksa sürpriz berbat olacak.They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
Tom'un kıpırdamadan durma sorunu var.Tom has trouble standing still.
Yom Kippur savaşı hangi tarihte patlak verdi?What date did the Yom Kippur War break out?
Kıpırdamadan otur.Sit still.
Orada kal ve kıpırdama!Stay there and don't move!
Yanakları kıpkırmızıydı.His cheeks were bright red.
Onun yanakları kıpkırmızı oldu.Her cheeks were bright red.
Tom kıpırdamadı.Tom stayed put.
Tamamen kıpırdama.Hold perfectly still.
Sadece kıpırdama.Just hold still.
Şimdi kıpırdama.Now stay put.
Kıpırdamadan duracaksın.You'll stay put.
Tom kılını kıpırdatmadı.Tom didn't move a muscle.
Tom neredeyse kıpırdayamıyor.Tom can barely move.
Tom'un ayakkabıları o kadar dardı ki o parmaklarını kıpırdatamadı.Tom's shoes were so tight he couldn't wiggle his toes.
Tom kıpkırmızı oldu.Tom turned bright red.
Kıpırdamadan duruyorum.I'm staying put.
Şimdilik kıpırdamadan dur.Stay put for now.
Şimdi sadece kıpırdamadan dur.Now just stay put.
Mary kıpkırmızı oldu.Mary turned scarlet.
Bir saniye kıpırdamadan otur.Sit tight for a second.
Doktor ayak parmaklarımı kıpırdatmamı istedi.The doctor asked me to wiggle my toes.
Parmağını bile kıpırdatmadın.You haven't lifted a finger.
Polis! Kimse kıpırdamasın!Police! Nobody move!
Herkes kıpır kıpır oluyor.Everyone is getting fidgety.
Kıptiler Mısırlı yerli Hıristiyanlardır.The Copts are the native Christians of Egypt.
Tom'a kıpırdamamasını söyledim.I told Tom to stay still.
Çay içerken kırmızı ( koyu kırmızı; kıpkırmızı) patates yemeyi severim.I eat red potatoes while drinking tea.
Aşkım kıpkırmızı bir gül gibidir.My love is like a red, red rose.
Biz kılımızı kıpırdatamayız.We can't sit idly by.
Tom kıpırdamadan duruyor.Tom is staying put.
Sen, kıpırdama!You, stay still!
Tom kılını bile kıpırdatmadı.Tom didn't bat an eye.
O kılını bile kıpırdatmadı.She didn't bat an eye.
Mary'nin yüzü kıpkırmızı oldu.Mary's face turned bright red.
Tom'un suratı kıpkırmızı oldu.Tom's face turned red.
Gözleri kıpkırmızı olmuş.His eyes are bloodshot.
Kıpırdamadan sessizce dinledi.He stood motionless, listening carefully.
Kılını bile kıpırdatmıyorsun.You don't even lift a finger.
"Yaza kıpır kıpır giriyor"."Yaza kıpır kıpır giriyor".
Sonraki gün Kipelov adında bir grup kurdular.The next day, they started a new band named Kipelov.
Barton bir sahnede Lipnick ile kocaman kıpırtısız bir yüzme havuzunun yanında buluşur.Barton meets Lipnick in one scene beside an enormous, spotless swimming pool.
2012 ortalarından beri partinin liderleri Katja Kipping ve Bernd Riexinger'dir.Since mid-2012, its co-chairs have been Katja Kipping and Bernd Riexinger.
Kip James daha sonra "4Live Kru" olarak bilinen istikrara katıldı.Kip James later joined the stable, which became known as "4Live Kru".
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 – Yom Kippur War: Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.
Yom Kippur ("Kefaret Günü"), Yahudi yılının en kutsal günüdür.Yom Kippur, ("Day of Atonement") is the holiest day of the Jewish year.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Since the Yom Kippur War, Israel has developed a network of reconnaissance satellites.
Yom Kipur, günümüz İsrail devletinde resmi tatildir.Yom Kippur is a legal holiday in the modern state of Israel.
OFB ve CTR kiplerinde bir IV'yi yeniden kullanmak güvenliği tamamen yok eder.For OFB and CTR, reusing an IV completely destroys security.
Çok geçmeden de vokalist boşluğu Valery Kipelov tarafından doldurulmuştur.The vocalist position was soon filled by Valery Kipelov.
Yom Kippur.“Yom Kippur.”