to compensate, to indemnify · the damage · the measures causing a damage
çekim: geçmiş entschädigte · ortaç entschädigt · şimdiki entschädigt · ulaç entschädigend
köken: From ent- + schädigen. Compare French dédommager.
🔊 Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden; — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
to secure (to make fast; to close or confine effectually) · to assure (to give (someone) confidence in the trustworthiness of) · to claim, to maintain
çekim: geçmiş aseguré · ortaç asegurado · şimdiki asegura
eş: aseverar
köken: Inherited from Old Spanish assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”). Compare English assure.
aile: asegurable, aseguración, asegurador, aseguradora, aseguramiento, aseguranza
🔊 No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
🔊 Te aseguro que haremos todo lo posible.
🔊 asegurar que...
🔊 Asegúrate de que se despierten temprano.
Rusça 🔊 возмести́ть , возмеща́ть , застрахова́ть , страхова́ть
🔊 Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги: — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
voorzorgsmaatregelen nemen
eş: assureren, secureren
🔊 Schaar u niet onder degenen, die met een handklap te kennen geven zich garant te stellen voor schulden. — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
to ensure, assure or secure
çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura
köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
🔊 Não estejas entre os que se comprometem, que ficam por fiadores de dívidas. — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
to insure, to cover · to protect, to guard · to take out insurance, to indemnify oneself
çekim: geçmiş ubezpieczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
aile: ubezpieczenie, ubezpieczyciel
🔊 Nie bywaj między tymi, którzy ręczą; ani między rękojmiami za długi; — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
Ukraynaca 🔊 відшкодо́вувати , відшкодува́ти
To compensate, recompense, reimburse. · To credit (transfer money to somebody's account). · To make up, make amends.
çekim: geçmiş hyvittänyt · şimdiki hyvittäisi · ulaç hyvittävä
köken: hyvä (“good”) + -ittää
aile: hyvite, hyvittäminen, hyvitys, hyvitellä
🔊 Älä ole niitä, jotka kättä lyövät, jotka menevät takuuseen veloista. — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
🔊 Ne légy azok közt, a kik kézbe csapnak, a kik adósságért kezeskednek. — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
Bulgarca 🔊 застраховам , компенсирам , обезщетявам , осигурявам /zɐstrɐˈxɔvɐm/ to insure, to cover up
çekim: geçmiş none · ortaç застрахо́ван · şimdiki застрахо́ва · ulaç застрахо́ващ
köken: By surface analysis, за- (za-) + страх (strah, “fear”) + -овам (-ovam), literally meaning “to back up someone's fear”.
aile: застрахо́ване, застрахова́тел, застрахова́телка, застрахо́вка
🔊 Не бъди от тия, които дават ръка, От тия, които стават поръчители за дългове, — El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite
çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé
köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.
aile: cúiteach, cúititheoir
🔊 go gcúití Dia leat é