köken: Borrowed from Latin catastropha, itself a borrowing from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: en catastrophe, scénario catastrophe
Nous attendrons jusqu'à ce soit plus qu'une catastrophe et préférons réagir plutôt qu'agir. — Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.
köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: cine catástrofe, cine de catástrofes
Esperaremos hasta que sea una catástrofe y, luego, reaccionaremos en lugar de prepararnos. — Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.
Aspetteremo fino a che non sarà una catastrofe e allora reagiremo, anziché prepararci in anticipo. — Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.
We wachten tot het meer van een catastrofe weg heeft om te reageren, in plaats van ons erop voor te bereiden. — Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.
catastrophe (any large and disastrous event of great significance)
çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofs
köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klęsъka Polish klęska Inherited from Proto-Slavic *klęsъka.
aile: klęskowy
Zaczekamy aż będzie bardziej katastrofą i zareagujemy zamiast przygotować się na to. — Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.
Vom aştepta până când devine o catastrofă şi vom reacţiona, în loc să ne pregătim pentru ea. — Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.
אבל איך שהוא אנחנו לא יכולים לשלוט בממשלה שלנו ולחדש כוחות כדי להתכונן לזה — Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.? Proto-Hellenic *kətá Ancient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ) Ancient Greek κᾰτᾰ- (kătă-) Ancient Greek στρέφω (stréphō) Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ)bor. Latin catastropha Borrowed from Ancient Greek καταστροφή…
köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
aile: det er ikke nogen katastrofe, flykatastrofe, hungerkatastrofe, katastrofealarm, katastrofeberedskab, katastrofebistand, katastrofeblink, katastrofebrand, katastrofefilm, katastrofefond