Ana içeriğe geç
Sözlük
/
fiyasko

fiyasko

/fiˈjas.ko/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"fiyasko" kelimesinin İngilizcesi: fiasco. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfiasco

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fiyaskoyu
Çoğul (-ler)fiyaskolar

Tanım

isim: Bir girişimde başarısız sonuç; katastrof

Diğer Dillerde

AlmancaFiasko (nötr) /ˈfi̯asko/
fiasco
çekim: çoğul Fiaskos · tamlayan Fiaskos
eş: Desaster, Flop, Misserfolg, Reinfall
köken: Borrowed from Italian fiasco (literally “bottle”), from Proto-Germanic *flaskǭ. Doublet of Flakon and Flasche.
Dann ist das ein Fiasko.Bu tam bir fiyasko.
İspanyolcafiasco, fracaso (eril) /ˈfjasko/
fiasco
çekim: çoğul fiascos
köken: Borrowed from Italian fiasco. Doublet of frasco.
Que desastre.Tam bir fiyasko.
Rusçaфиа́ско
Пришлось потерпеть много поражений, чтобы туда добраться.Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.
Portekizcefracasso (eril) /fɾaˈka.su/
crash (the sound of objects crashing together) · failure
çekim: çoğul fracassos
eş: estrondo, revés
zıt: triunfo, sucesso
köken: From Italian fracasso.
Que fracasso.Tam bir fiyasko.
Yunancaφιάσκο (nötr) /ˈfça.sko/
fiasco, debacle, flop · swindle scheme
çekim: çoğul φιάσκα · tamlayan φιάσκου
köken: From Italian fiasco (“debacle”).
Το αγρόκτημα ήταν, από κάθε πλευρά μια κολοσσιαία αποτυχία.Çiftlik birçok yönden büyük bir fiyaskoydu.
Japoncaわや
多くの失敗が重ねられました 空を飛べるようになって以来Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.
İsveççepannkaka
a pancake (thin batter cake) · a flop, a fiasco (total failure)
çekim: çoğul pannkakor · tamlayan pannkakas
köken: panna + kaka. Compare Danish pandekage, German Pfannkuchen.
aile: bli pannkaka av alltihop, fläskpannkaka, marsch pannkaka, platt som en pannkaka, rund som en pannkaka, tjockpannkaka, tunnpannkaka, ugnspannkaka, upp som en sol, ner som en pannkaka
De svarar "Nej, försäljningen går ner. Det är ett misslyckande."Onlar dedi ki "Hayır, satışlar azalıyor, bu bir fiyasko."
pannkakor med sylt och grädde
Det blev pannkaka av alltihop
Lehçeklęska, poruta (dişil) /ˈklɛw̃s.ka/
defeat · catastrophe, disaster
çekim: çoğul klęski · tamlayan klęski
eş: klęsta, przegrana, porażka, pogrom, niepowodzenie, katastrofa
zıt: zwycięstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klęsъka Polish klęska Inherited from Proto-Slavic *klęsъka.
aile: klęskowy
Wkrótce miejsce to stało się zaniedbanym wysypiskiem.Sefer kısa sürede bir fiyaskoya dönüştü.
obszar klęski
klęska żywiołowa
Çekçefiasko (nötr) /ˈfɪjasko/
fiasco (failure)
çekim: çoğul fiaska · tamlayan fiaska
Měl pravdu v mnohém a byl vizionář.Çok fazla eleştiri almıştı ve bir fiyaskoydu.
Macarcafiaskó
Sok-sok kudarcba került, mire ide jutottunk.Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.
Letoncafiasks
İzlandacafíaskó
fiasco
çekim: çoğul fíaskóin · tamlayan fíaskós
köken: Borrowed from Italian fiasco (“bottle, flask”), from Late Latin flasca, flascō (“bottle, container”), from Frankish *flaska (“bottle, flask”) from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”). Doublet of flaska.
Esperantofuŝafero
Makedoncaфија́ско

Etimoloji

From Ottoman Turkish [script needed] (fiyasko), from Italian fiasco, from Late Latin flasco, flasca (“bottle, container”), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from Proto-Germanic *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”).

Örnek Cümleler

Ne fiyasko ama!
What a fiasco!
Tam bir fiyasko.
It's a bust.
Bu tam bir fiyasko.
Then it's a fiasco.
Parti bir fiyaskoydu.
The party was a failure.
O tam bir fiyaskoydu.
It was a complete failure.
Ticari açıdan fiyaskoydu.
It was a commercial flop.
O can sıkıcı bir fiyaskoydu.
It was an embarrassing fiasco.
Tom bir baba olarak tam bir fiyasko.
Tom is a complete failure as a father.
Tek bir hata, ve sen bir fiyaskosun.
A single mistake, and you are a failure.
Kimse fiyaskodan dolayı cezalandırılmadı.
No one was punished for the fiasco.
Bu filmin bir fiyasko olduğu ortaya çıktı.
That movie turned out to be a dud.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.
It took a lot of failures to get there.
fiyasko ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod