kasnak
/kasˈnak/
noun
TR → EN
"kasnak" kelimesinin İngilizcesi: hoop, hoop, tambour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askerihoopnoun
Genelhoop
Geneltambour
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kasnağı
Yönelme (-e)kasnağa
Bulunma (-de)kasnakta
Çıkma (-den)kasnaktan
Tamlayan (-in)kasnağın
Çoğul (-ler)kasnaklar
Tanım
•isim: Enli çember
•Kalbur, tel vb. şeylerin tahta çemberi
•Nakış işlemek için gergef gibi kullanılan, kumaşı germeye yarayan, tahtadan çember
•mimarlık: Bir sütunun gövdesini oluşturan silindir biçimindeki taşların her biri
•mimarlık: Kıyıları oluk biçiminde pervazlı, metal ve tahtadan yapılmış çember
•spor: Pehlivanların giydikleri kispetin bele gelen bölümü
Diğer Dillerde
AlmancaReif /ʁaɪ̯f/
ripe · mature
çekim: karşılaştırma reifer · üstünlük am reifsten
zıt: unreif
köken: From Middle High German rīfe, from Old High German rīfi, akin to Old Saxon rīpi (Modern Dutch rijp).
Das Wappen zeigt in Silber einen auf vier Füßen stehenden schwarzen Holzkasten. — Mayın üç ayağı bulunan bir kasnak üzerinde durur.
Die Rüben sind reif zum Ernten.
Sie ist für ihr Alter sehr reif.
Er ist reif fürs Irrenhaus.
hoop (circular-shaped ring) · hoop
çekim: çoğul cerceaux
köken: Inherited from Old French cercel, from Latin circellus.
Il peut être en bois ou en métal. — Kasnak tahta ya da metal olabilir.
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
La caja puede ser metálica o de madera. — Kasnak tahta ya da metal olabilir.
İtalyancacerchio (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
La base è montata su un supporto d'oro con tre piedini. — Mayın üç ayağı bulunan bir kasnak üzerinde durur.
Rusçaдеревянный обод, пяльцы (dişil) /ˈpʲælʲt͡sɨ/
embroidery hoop, tambour frame
çekim: çoğul пя́льцы · tamlayan пя́лец
köken: From пя́лить (pjálitʹ, “to stretch tight, tauten”) + -цы (-cy), a back-formation from пя́ло (pjálo, “frame onto which leather is stretched”), from Proto-Slavic *pędlo, from *pęti (“to stretch”) + *-dlo. Compare Ukrainian п'я́льці (pʺjálʹci), п'я́льця (pʺjálʹcja).
В половодье размывает мосты. — Köprü kemerleri kasnak şeklinde yuvarlaktır.
Arapçaطَارَة
وقد هذا البكرة سمك الجدار كافية للسماح لنا باستخدام الفكين لينة القياسية — Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardır
hoop · hula hoop · pushrim
çekim: çoğul hoepels
eş: hoelahoep
Yunancaστεφάνη (nötr) /steˈfa.ni/
ring, hoop, rim, collar, bezel · crown · corolla
çekim: çoğul στεφάνες · tamlayan στεφάνης
köken: From Hellenistic Koine Greek στεφάνη (“encircling item e.g. for the head”).
Το καλαμάκι μπορεί να είναι ξύλινο ή μεταλλικό. — Kasnak tahta ya da metal olabilir.
a basket (container) · short for vagnskorg (“body of a train wagon”)
çekim: çoğul korgar · tamlayan korgs
köken: From Old Swedish korgher, from Old Norse kǫrf, karfa, from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.
aile: barnkorg, basketkorg, brevkorg, brödkorg, bröstkorg, cykelkorg, få korgen, ge korgen, ge någon korgen, hårkorg
Av de till arrangemanget tillhörande baldakinerna återstår åtta. — Diğer kubbelerin kasnakları sekiz kenarlıdır.
en korg med äpplen
Lehçeobręcz (dişil) /ˈɔb.rɛnt͡ʂ/
hoop (circular band) · hoop (apparatus) · wheelrim, rim (outer part of a wheel)
çekim: çoğul obręcze · tamlayan obręczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫka Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *obrǫčь Polish obręcz Inherited from Proto-Slavic *obrǫčь.
aile: obrączka, obrączkować
Został on wyposażony w bębnowy mechanizm ładujący, którego nie znajdziecie w T21. — T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.
obręcz barkowa
obręcz miedniczna
Fincekoripallo, koris, krinoliini, ompelukehys, tampuuri, vanne /ˈkoriˌpɑlːo/
basketball (ballgame) · basketball (ball)
çekim: çoğul koripallot · tamlayan koripallon
köken: kori (“basket”) + pallo (“ball”), calque of English basketball.
aile: koripalloilla, koris, katukoripallo, koripallojoukkue, koripallokenkä, koripallokenttä, koripallo-ottelu, koripallorengas, minikoripallo, pyörätuolikoripallo
Tämä talja on riittävä seinämäpaksuus, jotta voimme käyttää kahden pehmeät leuat — Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardır
Çekçeobruč (dişil) /ˈobrut͡ʃ/
hoop (of a barrel) · ring · hula hoop
çekim: çoğul obruče · tamlayan obruče
eş: prstenec
köken: Inherited from Old Czech obruč, from Proto-Slavic *obrǫčь.
Tento tank je na rozdíl od tanku T21 vybaven bubnovým nabíjecím mechanismem. — T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.
a circle
çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului
köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.
aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui
Acest scripete are suficientă grosime perete să ne permite să utilizeze standardul fălcile moale — Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardır
Macarcaabroncs, abroncsoz, gyűrű, karika, krinolin /ˈɒbront͡ʃ/
hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul abroncsok
köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.
aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs
Ez a csiga birtokol lehetővé teszi számunkra, hogy használja standard puha jaws megfelelő falvastagság — Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardır
İbraniceחִשּׁוּק
Norveççekurv, tønnebånd
Bulgarcaгерге́ф, обръч
Тази ролка има достатъчна дебелина на стената да ни позволи да използвате стандартните мек челюсти — Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardır
Slovenceobroč
Katalancacèrcol (eril) /ˈser.kol/
hoop (a ring or circular band) · basketball hoop · hoop (a circular band of metal used to bind a barrel)
çekim: çoğul cèrcols
köken: Inherited from Old Catalan cèrcol, inherited from Latin circulus, diminutive of circus. Doublet of cercle, of which it was essentially an alternative form in medieval Catalan. For the preservation of Latin /ŭ/ in unstressed /kŭl/, cf. spīculum > Catalan espígol.
Galiçyacaarco (eril) /ˈaɾko/
bow (weapon) · arch · hoop (of a barrel)
çekim: çoğul arcos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arco, from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos, from Proto-Indo-European *h₂erkʷos, from *h₂erkʷ-.
aile: arco da vella, Arcos, Fontarcade, Fonte Arcada
wand, rod · fillet · wreath, garland
çekim: çoğul fleasca · tamlayan fleisce
köken: From Old Irish flesc, from Proto-Celtic *wliskā, possibly ultimately from Proto-Indo-European *wel-. Possibly related to Gothic 𐍅𐌻𐌹𐌶𐌾𐌰𐌽 (wlizjan, “to mortify, bruise”).
aile: bláthfhleasc, coscán fleisce, eachlasc, faonfhleasc, fleasc an droma, fleasc dhraíochta, fleascach, fleascóir, forfhleasc
Tagalogcaargolya /ʔaɾˈɡolja/
iron rings (used for exercise or acrobatics)
köken: Borrowed from Spanish argolla, from Arabic الغُلّ (al-ḡull).
aile: argolyahan, mag-argolya, papag-argolyahin
Esperantoringego
Belarusçaабру́ч
taboret (embroidery frame) · tambour (circular frame for embroidery)
çekim: çoğul ѓерѓефи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish گركف (gerkef), from Classical Persian کارگاه (kārgāh).
LüksemburgcaReef (eril) /ʀeːf/
hoop (metal band on a barrel) · hoop
çekim: çoğul Reefer
köken: From Middle High German and Old High German reif, from Proto-West Germanic *raip, from Proto-Germanic *raipaz. Cognate with German Reif, Dutch reep, English rope, Icelandic reipi.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قاصناق (kasnak, “tambour, embroidery hoop”), ultimately from a development of Proto-Turkic *kas- (“to tighten”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kasnak tahta ya da metal olabilir.
A Dutchman can be wood or metal.
Diğer kubbelerin kasnakları sekiz kenarlıdır.
The back of the range is of eight gables.
Bu, kayışlar ve kasnaklar ile hareketi iletir.
It transmits movement by belts and pulleys.
Sağ taraftaki kayış ve kasnak alternatörü tahrik eder.
The belt and pulley at the right hand end drives the alternator.
T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.
Unlike the T21, it has a drum loading mechanism.
4 mermili kasnaklı doldurma mekanizmalı bir topa sahiptir.
It wields a cannon with a 4-round drum loading mechanism.
Koruyucu ağa sahip bir kasnak öncelikle hatları pervanenin dışında tutar.
A hoop with protective netting primarily keeps lines out of the propeller.
T57"nin en büyük avantajı, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahip 120 mm topudur.
The biggest advantage of the T57 is its 120mm cannon with a drum loading mechanism.
Paletlerin tahriki, daha yaygın olan dişlilerden yerine kasnaklar ile sağlanıyordu.
The drive sprocket had rollers rather than the more common teeth.
Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardır
This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws
Saat mekanizmalı bir kasnak ağırlık sistemi kullanarak dört dakikada bir devir hızında dönüyordu.
It rotated at a speed of one revolution per four minutes, using a clockwork pulley-weight system.
İlgili Sorular
750 rpm de dönen bir power take‑off milinin açısal hızı (rad/s) ve 15,0 inç çapındaki bir kasnak kenar noktasının lineer hızı nasıl bulunur?
750 rpm dönüş hızına sahip bir PTO milinin rad/s cinsinden açısal hızı ve 15,0 inç çapındaki bir kasnak üzerindeki bir noktanın lineer hızı nasıl hesaplanır?
750 rpm hızla dönen bir güç aktarım milinin açısal hızı rad/s cinsinden nedir ve 15,0 inç çapındaki bir kasnak kenarındaki bir noktanın doğrusal hızı kaçtır?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelkasnak oak
Birleşik Kelimeler
paça kasnakavara kasnak