Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kardeşlik

Q: kardeşlik ne demek?

kardeşlik İngilizcesi: brotherhood, fraternity, brotherhood, fraternity, brotherhood, fraternity.

noun

C1 seviye

TR → EN

"kardeşlik" kelimesinin İngilizcesi: brotherhood, fraternity, brotherhood, fraternity, brotherhood. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrotherhoodnoun

Genelfraternity

Genelbrotherhood

Genelfraternity

Genelbrotherhood

Genelfraternity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kardeşliği

Yönelme (-e)kardeşliğe

Bulunma (-de)kardeşlikte

Çıkma (-den)kardeşlikten

Tamlayan (-in)kardeşliğin

Çoğul (-ler)kardeşlikler

Tanım

•Birlik, beraberlik

•Kardeş kadar yakın sayılan kimse, yakın dost

•Kardeş olma durumu, uhuvvet

•Seslenme sözü olarak kullanılır

•Aynı anne babadan doğma veya anne babalarından birinin aynı olma durumu

•Aynı anne babadan doğmuş kadar yakın sayılan kimse

•Adı bilinmeyen kimselere söylenen bir seslenme sözü

•Baş başa kalma durumu

Diğer Dillerde

Almancafraternisieren /fʁatɛʁniˈziːʁən/

to fraternize (to associate as friends with an enemy)

çekim: geçmiş fraternisierte · ortaç fraternisiert · şimdiki fraternisiert · ulaç fraternisierend

köken: From French fraterniser + -ieren.

"Gehorsam und Friede". — "Kardeşlik ve barış..."

Fransızcaconfrérie , fraternité (dişil) /kɔ̃.fʁe.ʁi/

brotherhood, fraternity

çekim: çoğul confréries

köken: From confrère + -ie.

À l’université il était membre de la Beta Theta Pi Fraternity. — Beta Theta Pi kardeşlik derneğinin üyesidir.

İspanyolcacofradía , confraternidad , fraternidad , hermandad (dişil) /kofɾaˈdia/

brotherhood (an association) · confraternity

çekim: çoğul cofradías

köken: From cofrade + -ía.

aile: archicofradía

Está formada por 3 hermandades. — Bu kardeşlik 3 kişiden oluşur.

İtalyancafratellanza (dişil) /fra.telˈlan.t͡sa/

brotherhood · fraternity

çekim: çoğul fratellanze

eş: accordo, amicizia, solidarietà, fraternità, amore fraterno, affiatamento

köken: From fratello + -anza.

La famiglia che vogliamo. — Muhtaç Olduğumuz Kardeşlik .

Rusçaблизкий друг, братство (nötr) /ˈbrat͡stvə/

brotherhood, fraternity

çekim: çoğul бра́тства · tamlayan бра́тства

eş: содружество, лагерь, ассоциация, партия, фракция, орден

köken: Inherited from Proto-Slavic *bratrьstvo. By surface analysis, брат (brat, “brother”) + -ство (-stvo).

Остающемуся — братство. — Muhtaç Olduğumuz Kardeşlik .

Arapçaأُخُوَّة, أَخَوِيَّة

بطل الحرب والسلام". — "Barış ve kardeşlik çınarı".

Farsçaبرادری /bæɾɒːd̪æˈɾiː/

brotherhood · baradari (social strata dictating political alliances among South Asian Muslims)

köken: From برادر (barâdar, “brother”) + ـی (i).

Azericeqardaşlıq /ɡɑrdɑʃˈɫɯχ/

siblinghood · brotherhood, fraternity

çekim: çoğul qardaşlıqlar · tamlayan qardaşlığın

köken: Morphologically qardaş + -lıq.

aile: qardaşlıq məzarlığı

Kazakçaбауырластық , туыстық

brotherhood, fraternity, fellowship

köken: бауырлас (bauyrlas) + -тық (-tyq).

Felemenkçebroederschap (dişil) /ˈbru.dərˌsxɑp/

brotherhood, a fraternal quality or relationship

çekim: çoğul broederschappen

eş: congregatie, gemeente, verbroedering

köken: From Middle Dutch broederscap. Equivalent to broeder (“brother”) + -schap (“-ship”).

aile: aartsbroederschap

Friar Lawrence Ongelukkige fortuin! door mijn broederschap, — Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,

Portekizcefraternidade , irmandade (dişil) /fɾa.teʁ.niˈda.d͡ʒi/

brotherhood · fraternity

çekim: çoğul fraternidades

köken: Borrowed from Latin frāternitātem. Cognate with Spanish fraternidad.

A cidade que queremos. — Muhtaç Olduğumuz Kardeşlik .

Yunancaαδελφάτο , αδελφοσύνη , αδελφότητα (nötr)

brotherhood, sisterhood, fraternity, sorority (an association of people) · board of management (usually of a charitable organisation)

çekim: çoğul αδελφάτα · tamlayan αδελφάτου

Αφοπλισμός και ειρήνη. — "Kardeşlik ve barış..."

Japonca兄弟の間柄

手紙は良いですが、かわいいインポートの充電フルではなかった、とそれを無視する — Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,

Korece형제간, 형제지간

수사 로렌스 행복 행운을! 내 형제에 의해, — Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,

İsveççebroderskap , brödraskap (nötr)

brotherhood (state of being brothers) · a (platonic) relationship based on feelings of communality, usually between men who are not biological brothers

çekim: tamlayan broderskaps

köken: From broder + -skap. Compare Danish broderskab, German Bruderschaft, Dutch broederschap.

aile: broderskapsrörelse

TIGGARMUNK LAWRENCE Olyckliga förmögenhet! av min broderskap, — Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,

Lehçebractwo , braterstwo , fraternia , korporacja (nötr) /ˈbra.t͡stfɔ/

brotherhood (an association, society, or community of people linked by a common interest, religion, or trade) · fraternity (a group of people sharing a common profession or interests)

çekim: çoğul bractwa · tamlayan bractwa

eş: towarzystwo, konfraternia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bractwo From brat + -ctwo.

aile: arcybractwo

Jest członkiem bractwa Beta Theta Pi. — Beta Theta Pi kardeşlik derneğinin üyesidir.

Ukraynacaбрате́рство

За свободу і хліб!». — "Barış ve kardeşlik çınarı".

Hintçeबंधुत्व (eril) /bən.d̪ʱʊt̪.ʋᵊ/

friendship

çekim: çoğul बंधुत्वों

köken: Borrowed from Sanskrit बन्धुत्व (bandhutva). By surface analysis, बंधु (bandhu) + -त्व (-tva).

Finceammattikunta , veljeskunta , veljeys /ˈɑmːɑtːiˌkuntɑ/

profession (practitioners of an occupation collectively, especially of one requiring great knowledge and skill) · guild (tradespeople collectively, or their association)

çekim: çoğul ammattikunnat · tamlayan ammattikunnan

köken: ammatti + kunta

aile: ammattikunnallinen, ammattikuntalaitos

Veli Lawrence Unhappy onni! minun veljeys, — Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,

Çekçebratrství , spolek (nötr) /ˈbratr̩stviː/

brotherhood

çekim: çoğul bratrstvím

köken: From bratr + -ství.

Byl členem Katolického národního svazu pro Rakousko. — Avusturya Katolik kardeşlik üyesi oldu.

Rumencefraternitate , frăție (dişil) /fra.ter.niˈta.te/

fraternity; brotherhood

çekim: tamlayan fraternități

köken: Borrowed from Latin frāternitās, frāternitātem. Equivalent to fratern + -itate.

Pace și justiție... — "Kardeşlik ve barış..."

Macarcatestvériség /ˈtɛʃtveːriʃeːɡ/

fraternity, brotherhood, sisterhood

çekim: çoğul testvériségek

köken: testvéri + -ség

Az Örkényi Szabad Íjászok Egyesületének tagja. — Sancaksız Kardeşlik’in kurucu üyesi.

Szabadság, egyenlőség, testvériség

İbraniceאחווה \ אַחֲוָה

האמת והשלום אהבו". — "Kardeşlik ve barış..."

Latincefrāternitās

Dancabroderskab /ˈbʁoːðʌˌsɡæˀb/

brotherhood (being brothers; relationship between brothers) · fraternity · brotherhood

çekim: çoğul broderskaber · tamlayan broderskabs

köken: From broder + -skab

Friar LAWRENCE Unhappy formue! af min broderskab, — Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,

Norveççebrorskap

Vær ømhjertede mot hverandre i broderkjærlighet; kappes om å hedre hverandre! — Birbirinize kardeşlik sevgisiyle bağlı olun. Birbirinize saygı göstermekte yarışın.

Vietnamcahữu ái, tình anh em

Ông là người con có hiếu. — Muhtaç Olduğumuz Kardeşlik .

Bulgarcaбратство, студентско сдружение (nötr) /ˈbratstvo/

brotherhood · fraternity

çekim: çoğul бра́тства

köken: From Proto-Slavic *bratrьstvo. Equivalent to брат (brat, “brother”) + -ство (-stvo, “-hood”).

Подкрепя Българското тайно революционно братство. — Devrimin Kardeşlik sloganını temsil eder.