kadağan İngilizcesi: forbidden, prohibition.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

kadağan

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"kadağan" kelimesinin İngilizcesi: forbidden, prohibition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelforbiddenadj

Genelprohibitionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kadağanı

Çoğul (-ler)kadağanlar

Tanım

•forbidden

•prohibition

Diğer Dillerde

AlmancaAlkoholprohibition , Prohibition , Verbot , verboten (dişil)

prohibition of alcohol / drugs · Prohibition

çekim: çoğul Prohibitionen · tamlayan Prohibitionen

eş: Alkoholverbot

Fransızcainterdiction , interdit , prohibition (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃/

ban, interdiction

çekim: çoğul interdictions

köken: Borrowed from Latin interdictiōnem.

İspanyolcadefeso , interdicho , prohibición , vedado /deˈfeso/

banned; forbidden

İtalyancaproibito , proibizione , vietato /projˈbi.to/

forbidden, prohibited, not allowed, interdicted

eş: vietato, interdetto, illegale, illegittimo, illecito

zıt: ammesso, consentito, permesso

proibito fumare

Rusçaзапре́т , запреще́ние , запрещённый , сухо́й зако́н /zəprʲɪˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of запрети́ть (zapretítʹ)

eş: воспрещённый

zıt: разрешённый

курить запрещено

Arapçaحَظْر , سُورَةُ التَّحْرِيمِ , مُحَرَّم , مَحْظُور , مَمْنُوع , مَنْع

Farsçaممنوع , ممنوعه /mam.ˈnuːʔ/

prohibited · forbidden

köken: Borrowed from Arabic مَمْنُوع (mamnūʕ).

Azericeqadağan , yasaq /ɡɑdɑˈɣɑn/

prohibition

çekim: çoğul qadağanlar · tamlayan qadağanın

eş: yasaq

köken: From Middle Mongol [script needed] (qadaɣa), [script needed] (qadaɣala), itself a borrowing from Turkic, compare Old Turkic [script needed] (qadaɣla, “to guard, protect”), a derivation of Old Turkic [script needed] (qadaɣ). Possibly ultimately a derivation of Proto-Turkic *kād-, whence also Azerbaijani qayğı (“care”). Cognate with Turkish kadağa. Compare Persian قدغن, Georgian ყადაღა (q̇adaɣa),…

qadağan etmək

qadağa qoymaq

Kazakçaқұрғақ заң , тыйылған , тыйым

Özbekçeman , taqiq

Felemenkçeverbod , verboden (nötr) /vərˈbɔt/

prohibition

çekim: çoğul verboden

köken: From Middle Dutch verbot, from Old Dutch *verbot, from Proto-Germanic *furibudą. Compare German Verbot, Swedish förbud, Danish forbud, English forbid.

aile: contactverbod, gebiedsverbod, rookverbod, verbodsbord

Portekizceproibição , proibido (dişil) /pɾo.i.biˈsɐ̃w̃/

prohibition, ban

çekim: çoğul proibições

köken: From Latin prohibitiōnem.

Yunancaαπαγορευμένος , απαγόρευση , ποτοαπαγόρευση /a.pa.ɣo.ɾevˈme.nos/

prohibited, forbidden · banned (book, etc) · taboo (word, practice)

köken: Perfect participle of απαγορεύομαι (apagorévomai), passive voice of απαγορεύω (“forbid”).

aile: απαγορευμένος καρπός

«Ο Απαγορευμένος Πλανήτης» ήταν περιοδικό επιστημονικής φαντασίας.

Η απαγορευμένη αγάπη που ήταν η αιτία για να αλλάξει νόμος στην Αμερική· η ιστορία των Loving μέχρι σήμερα συγκινεί.

Japonca差し止め , 禁じられた , 禁制 , 禁断の , 禁止 , 禁止された

prohibition

köken: Continuative form of 差し止める.

Korece금주법 , 금지 /ˈkɯ(ː)md͡ʑi/

prohibition, ban

köken: Sino-Korean word from 禁止 (“prohibition, ban”)

İsveççeförbjuden , förbud

past participle of förbjuda

Lehçeprohibicja , wzbroniony , zabroniony , zakaz , zakazany

zakaz prowadzenia działalności społecznie niepożądanej lub szkodliwej, szczególnie zakaz sprzedaży (a także produkcji) alkoholu w danym kraju lub na danym terytorium

Ukraynacaзаборо́на , заборо́нений , сухи́й зако́н

Hintçeनिषेध , मना , मनाही , वर्जित (eril) /nɪ.ʂeːd̪ʱ/

prohibition, ban, restriction · negation, denial

çekim: çoğul निषेधों

köken: Borrowed from Sanskrit निषेध (niṣedha).

Fincekielletty , kielto , kieltolain aika , kieltolaki /ˈkie̯lːetːy(ˣ)/

forbidden, banned, prohibited

çekim: karşılaştırma kielletympi · üstünlük kielletyin

aile: kiellettyys

tupakointi kielletty

läpikulku kielletty

kielletty hedelmä

Çekçeprohibice , zákaz , zakázaný (dişil) /ˈproɦɪbɪt͡sɛ/

prohibition

çekim: çoğul prohibic · tamlayan prohibic

Rumenceinterdicție , interzis , nepermis , prohibiție (dişil)

interdict

çekim: çoğul interdicții · tamlayan interdicții

köken: Borrowed from French interdiction.

Macarcaalkoholtilalom , megtiltás , szesztilalom , tilalom , tilos , tiltás /ˈɒlkoholtilɒlom/

prohibition (law prohibiting the manufacture or sale of alcohol)

çekim: çoğul alkoholtilalmak

köken: From alkohol (“alcohol”) + tilalom (“prohibition, ban”).

aile: alkoholtilalmi

İbraniceאיסור , אסור , אִסּוּר (eril)

prohibition, ban

çekim: çoğul איסורים

aile: איסור דאורייתא, איסור דרבנן

Latinceimpermissus , interdictum , interdictus , prohibitio , prohibitiō , vetitum

inflection of interdictus: · accusative masculine singular

çekim: çoğul interdicta · tamlayan interdictī

Dancaforbud , forbudt /ˈfɒːˌb̥uð/

prohibition

çekim: çoğul forbuddene · tamlayan forbuds

köken: From Old Danish forbuth, from Old Norse forboð, from Proto-Germanic *furibudą, cognate with Swedish förbud, German Verbot. Verbalnoun of the verb *furibeudaną, see forbyde.

Norveççealkoholforbud

Endonezcedilarang , larangan /diˈlaraŋ/

forbidden; prohibited

çekim: karşılaştırma lebih dilarang · üstünlük paling dilarang

köken: Affixed di- + larang, from Malay dilarang.

Etimoloji

Cognate with Azerbaijani qadağan.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod