kieltolaki

/ˈkie̯ltoˌlɑki/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkieltolait

tamlayankieltolain

Tanım

•prohibition (law prohibiting consumption, sale and production of alcoholic drinks) · Prohibition (period of time when prohibition law was in force)

Diğer Dillerde

AlmancaVerbot (nötr)

prohibition, ban

çekim: çoğul Verbote · tamlayan Verbotes

zıt: Gebot, Erlaubnis

köken: From Old High German firbot, from Proto-Germanic *furibudą. Cognate with Dutch verbod, English forbode, Danish forbud, Swedish förbud.

aile: Ausgangsverbot, Ausreiseverbot, Berufsverbot, Demonstrationsverbot, Denkverbot, Durchfahrtsverbot, Einfuhrverbot, Einreiseverbot, Fahrverbot, Gesangsverbot

Der Minister versuchte, ein gesetzliches Verbot falscher Werbung einzuführen.

Fransızcainterdiction , prohibition (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃/

ban, interdiction

çekim: çoğul interdictions

köken: Borrowed from Latin interdictiōnem.

İspanyolcaprohibición (dişil) /pɾoibiˈθjon/

prohibition

çekim: çoğul prohibiciones

eş: impedimento, restricción, veda

köken: From Latin prohibitiōnem, equivalent to prohibir + -ción.

aile: prohibicionismo, prohibicionista

En general, Holterhus considera que es difícil imponer la prohibición de un partido político en Alemania.

Rusçaзапре́т

Arapçaحَظْر, سُورَةُ التَّحْرِيمِ

Felemenkçeverbod (nötr) /vərˈbɔt/

prohibition

çekim: çoğul verboden

köken: From Middle Dutch verbot, from Old Dutch *verbot, from Proto-Germanic *furibudą. Compare German Verbot, Swedish förbud, Danish forbud, English forbid.

aile: contactverbod, gebiedsverbod, rookverbod, verbodsbord

Portekizceproibição (dişil) /pɾo.i.biˈsɐ̃w̃/

prohibition, ban

çekim: çoğul proibições

köken: From Latin prohibitiōnem.

Yunancaποτοαπαγόρευση

η απαγόρευση της πώλησης οινοπνευματωδών ποτών

Japonca禁制 , 禁止, 禁止法 /kʲĩɰ̃se̞ː/

prohibition, ban, embargo, taboo

çekim: geçmiş 禁制した

Korece금지 /ˈkɯ(ː)md͡ʑi/

prohibition, ban

köken: Sino-Korean word from 禁止 (“prohibition, ban”)

İsveççeförbud (nötr) /fœrˈbʉːd/

a prohibition (a rule that forbids)

çekim: çoğul förbuds · tamlayan förbuds

zıt: påbud

köken: From Old Swedish førbudh or för- + bud, like German Verbot

aile: agaförbud, alkoholförbud, ankringsförbud, annonsförbud, användningsförbud, avverkningsförbud, badförbud, besöksförbud, bevattningsförbud, burkaförbud

Lehçezakaz (eril) /ˈza.kas/

prohibition, ban

çekim: çoğul zakazy · tamlayan zakazu

köken: Etymology tree Polish zakazaćdeverb. Polish zakaz Deverbal from zakazać.

aile: zakazać, zakazywać

Ukraynacaзаборо́на

Çekçeprohibice , zákaz (dişil) /ˈproɦɪbɪt͡sɛ/

prohibition

çekim: çoğul prohibic · tamlayan prohibic

Macarcaalkoholtilalom , szesztilalom , tilalom /ˈɒlkoholtilɒlom/

prohibition (law prohibiting the manufacture or sale of alcohol)

çekim: çoğul alkoholtilalmak

köken: From alkohol (“alcohol”) + tilalom (“prohibition, ban”).

aile: alkoholtilalmi

Latinceinterdictum , prohibitio

inflection of interdictus: · accusative masculine singular

çekim: çoğul interdicta · tamlayan interdictī

Dancaforbud /ˈfɒːˌb̥uð/

prohibition

çekim: çoğul forbuddene · tamlayan forbuds

köken: From Old Danish forbuth, from Old Norse forboð, from Proto-Germanic *furibudą, cognate with Swedish förbud, German Verbot. Verbalnoun of the verb *furibeudaną, see forbyde.

Norveççealkoholforbud, forbud

Bulgarcaзабра́на, запреще́ние

Slovakçazákaz

Slovenceprepoved

İzlandacabannár

Arnavutçandalim (eril) /ndalˈim/

prohibition; ban

çekim: çoğul ndalime

köken: From ndaloj + -im.

Belarusçaзабаро́на

ckbقەدەغە

cmn禁令, 禁戒章, 禁止

miporopeihana

shzȃbrana, за̑брана

Etimoloji

kielto (“prohibition”) + laki (“law”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot.