kaburga İngilizcesi: rib, rib, rib, rib.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kaburga

/kaˈbuɾ.ɡa/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kaburga" kelimesinin İngilizcesi: rib, rib, rib, rib. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpribnoun

Genelrib

Görsel

Izgara dana kaburga fotoğrafı - lezzetli barbekü

Ateş Üzerinde Yanan Büyük Dana Kaburga Parçası ve Izgara Sanatı

Gerçekçi İnsan İskeleti Üstünden Anatomik Kafatası ve Kaburga Detayları

İştah Açıcı Barbekü Soslu Dana Kaburga: Lokum Kıvamında Muhteşem Lezzet

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kaburgayı

Yönelme (-e)kaburgaya

Bulunma (-de)kaburgada

Çıkma (-den)kaburgadan

Tamlayan (-in)kaburganın

Çoğul (-ler)kaburgalar

Tanım

•isim, anatomi: Eğe kemiklerinin oluşturduğu kafes

•eğe (I)

•denizcilik: Gemilerde dış kaplamanın dayandığı iskelet

Diğer Dillerde

Almancacostillar , Gewölberippe , Rippchen , Rippe , Spant , Stange (nötr)

diminutive of Rippe · chop

çekim: tamlayan Rippchens

eş: Karree, Kotelett, Rippenstück, Ripperl

Es schüttelt dir die Knochen durch. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Fransızcacôte , Côte (dişil) /kot/

rib (bone) · hill, slope · coast

çekim: çoğul côtes

eş: flanc, sternum, thorax, montée, berge, bord

köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste French côte Inherited from Middle French coste, from Old French coste, borrowed from Latin costa.

aile: côte à côte, Côte d'Azur, Côte d'Ivoire, Côte d'Or, côtier, démarrage en côte, entrecôte

- Un faux filet !N- Quel steak ? — - Domuz kaburgası eti! - Ne eti?

İspanyolcacostilla , cuaderna (dişil) /kosˈtiʝa/

a type of biscuit or cookie filled with jam

çekim: çoğul costillas

eş: cuaderna

köken: Inherited from Vulgar Latin *costella, diminutive of costa (“rib”). Compare Catalan costella, Italian costola.

aile: costilla de vaca, costilla falsa, costilla flotante, costilla fornacina, costilla verdadera, serrucho de costilla

Te sacude los huesos. — Kaburganızda hissediyordunuz.

İtalyancacosta , costola , costoletta , costone , gambo , madiere (dişil) /ˈkɔs.ta/

meanings related to the literal sense: · flank, side · side, part

çekim: çoğul coste

eş: costola, fianco, lato, parte, dorso, nervatura

köken: Inherited from Latin costa. Cognate with French côte, Romanian coastă, and Spanish cuesta.

aile: costale, costeggiare, costereccio, costiera, costiero

Te sacude los huesos. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Rusçaгрудная клетка , ребро (dişil) /ɡrʊdˈnajə ˈklʲetkə/

chest, thorax

çekim: çoğul грудны́е кле́тки · tamlayan грудно́й кле́тки

Протресе вам кости. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Arapçaضِلْع

لحم مزيف لحم مزيف؟ — - Domuz kaburgası eti!

Farsçaپهلو , دنده /pah.ˈluː/

side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).

aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن

Azericeqabırğa /ɡɑbɯrˈɣɑ/

çekim: çoğul qabırğalar · tamlayan qabırğanın

köken: From Proto-Turkic *KApur. Cognate with Turkmen gapyrga, Crimean Tatar qaburğa, Bashkir ҡабырға (qabırğa).

Yazıq o qədər arıq idi ki, qabırğaları görünürdü.

Kişini döyüb qabırğalarını sındırdılar.

Əfsanəyə əsasən, Tanrı qadını kişinin qabırğasından yaratdı.

Kazakçaқабырға

edge · wall

çekim: çoğul қабырғалар · tamlayan қабырғаның

köken: From Proto-Turkic *kapur- (“rib”).

бұғана қабырға

тасты қабырға

үшбұрыштың қабырғалары

Felemenkçerib (eril) /rɪp/

a truss (wooden frame)

çekim: çoğul ribben

eş: ribbe

köken: From Middle Dutch ribbe, from Old Dutch *ribba, from Proto-Germanic *ribją.

aile: ribbel, ribbenkast, ribstuk, scheepsrib

Je haar ging er recht van overeind staan. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Je kunt haar ribben tellen.

Dat is een rib uit mijn lijf.

Portekizcecaverna , costela (dişil) /kaˈvɛʁ.nɐ/

cave · rib (part of a ship’s framework)

çekim: çoğul cavernas

eş: antro, espelunca, furna, gruta

köken: Borrowed from Latin caverna.

aile: caverna-mestra, cavername, cavernoso

Disseram-me que estas foram as costelas de baleias. " — Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "

Yunancaνεύρο , νεύρωση , νομείς , παϊδάκι , παΐδι , πείραγμα (nötr) /ˈne.vɾo/

nerve · string-like or fiber-like main supporting part of an object · sinew, nervous energy

çekim: çoğul νεύρα · tamlayan νεύρου

köken: From Ancient Greek νεῦρον (neûron).

aile: νεύρα, νευρική ανορεξία, νευρικός, νευρογενής ανορεξία

Κροτάλισαν τα άκρα μας. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Japoncaあばら骨 , 肋肉 , 肋骨 /ba̠ɾa̠ɲ̟ikɯ̟/

rib meat (usually beef or pork)

köken: Ultimately a compound of 肋 (abara, “rib bone”, short for 肋骨 (abarabone)) + 肉 (niku, “meat”). It is unclear when the initial a- in abara first disappeared, before or after the formation of this compound. The shortened form bara is now used as an abbreviation for this term baraniku, referring specifically to the meat, rather than abara, referring specifically to the bone.

aile: 肋, ばら, バラ

位階は正四位下まで昇った。 — Alt kısmı 4. kaburgaya kadar ulaşır.

Korece갈비 , 늑골 /ka̠ɭbi/

ribs · kalbi, galbi · a Korean meat and poultry cooking method, regardless of ribs

각조 4위까지는 결승에 진출한다. — Alt kısmı 4. kaburgaya kadar ulaşır.

İsveççerevben , revbensspjäll (nötr)

a rib

çekim: çoğul revbens · tamlayan revbens

köken: From rev (“rib”) + ben (“bone”), from Old Swedish rif (+ bēn), from Old Norse rif, from Proto-Germanic *ribją. Doublet of ribba.

aile: revbensbrosk, revbensspjäll

Det skramlade dina revben. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Lehçedokuczać , dokuczyć , żeberko , żebro /dɔˈku.t͡ʂat͡ɕ/

to trouble, to bother, to upset, to tease, to taunt, to cause suffering to · to demand, to ask for

çekim: geçmiş dokuczano · şimdiki dokucza

eş: reg. śl. nagrować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish dokuczać From dokuczyć + -ać.

Gruchotał ci żebra. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Nie dokuczaj mu!

Hintçeपसली (dişil) /pəs.liː/

çekim: çoğul पसलियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit पर्शु (párśu, “rib”).

पसली फड़कना

पसलियाँ ढीली करना

Fincehärnätä , härnäys , kaari , kaarittaa , kiehkura , kylki /ˈhærnætæˣ/

to tease

çekim: geçmiş härnännyt · şimdiki härnää · ulaç härnäävä

köken: From Proto-Finnic *härnät'äk, possibly originally ideophonic. Cognates include Karelian härnätä, Votic ärnähtellä (Kattila), northeastern Estonian ärnima.

aile: härnäillä, härnäys, härnääjä

Se kalisteli kylkiluitasi. — Kaburganızda hissediyordunuz.

Çekçedobírat si , popichovat , žebro (nötr) /ˈʒɛbro/

rib (part of a ship's framework)

çekim: çoğul žebra · tamlayan žebra

köken: Inherited from Old Czech řebro, from Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰróm, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

aile: žeberní, žebroví, žebřík

Roztřese ti to žebra... — Kaburganızda hissediyordunuz.

Rumencecoastă (dişil) /ˈko̯astə/

rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside

çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste

köken: Inherited from Latin costa.

Ridul dintre umerii săi este absent 19. — Kaburga kemiklerinin sayısı 19 çifttir.

Macarcaborda , bordáz , ugrat /ˈbordɒ/

rib (curved bones)

çekim: çoğul bordák

köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.

aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés

- Marha steaket! — - Domuz kaburgası eti!

İbraniceצלע (dişil) /t͡seˈla/

rib (of the body) · rib, chop (of meat) · rib (of a door or leaf) (a bent or curved architectural supporting element)

çekim: çoğul צְלָעוֹת

köken: Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Aramaic עִלְעָא.

aile: מְצוּלָע, צַלְעוֹן

נאמר לי כי אלה היו הצלעות של לווייתנים. " — Bu balinaların kaburga olduğu söylendi. "

Latincestatūmen

Dancaribben /ripbeːˀn/

rib (one of the long curved bones in the chest)

çekim: çoğul ribbenene · tamlayan ribbens

köken: From rev (“reef, (archaic) rib”) + ben (“bone”). Compare Swedish revben.

aile: ribbenssteg

Jeg brækkede fem ribben i venstre side. — Sol tarafımda beş kaburga kemiğim kırılmıştı.

Norveççeribbein

Selv om strømmen går stri blir den ikke redd; den er trygg om så en Jordan fosser frem mot dens gap. — Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.

Endonezcerusuk /ˈrusuk/

flank · border · side

çekim: çoğul rusuk-rusuk

köken: Inherited from Malay rusuk, from Proto-Malayic *rusuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀusuk (“rib”), from Proto-Austronesian *ʀusuk (“rib”).

aile: merusuk, rusuk jalan, rusuk palsu, rusuk sejati, rusuk surat

Sebelah Selatan: Kabupaten Kediri 4. — Alt kısmı 4. kaburgaya kadar ulaşır.

Vietnamcasườn , xương sườn /sɨən˨˩/

a rib (curved bone) · ribs (cut of meat) · a side

köken: From Proto-Vietic *c-raːɲ ~ *b-raːɲ. Cognate with Muong Bi khàinh and Arem nraːɲ. Compare also Proto-Austronesian *baʀaŋ, *tageʀaŋ (“rib”), Proto-Tai *k.raːŋꟲ (“side; ribs”).

aile: be sườn, sườn cọng, sườn non, sườn que, xương sườn

Vây hậu môn thì có 11 đến 12 tia vây phân nhánh. — 11. ve 12. kaburga kemiklerinin uçları boştadır.

xương sườn

Cho em sườn ạ.

sườn đồi