O, kaburgalarıma dirsek vurdu.He elbowed me in the ribs.
Tom kaburga gibi yağlı gıdaları sevmez.Tom doesn't like greasy food such as spareribs.
Komşumuzun bir kaburgası kırıldı.Our neighbor has broken a rib.
O iki kaburga kırdı ve akciğerini patlattı.He broke two ribs and punctured his lung.
Az önce bir kaburga kırdım.I just cracked a rib.
Tom, Mary'nin kaburgalarına bir tekme attı.Tom gave Mary a kick in the ribs.
Tom birkaç kaburga kırmış gibi görünüyor.It looks like Tom has broken a couple of ribs.
Ben düşerek bir kaburgamı kırdım.I broke a rib falling.
Tom'un kırık bir kaburgası var.Tom has a broken rib.
Dan yere düştü ve üç kaburgası kırıldı.Dan fell to the ground and broke three ribs.
Tom çatıdan düştü ve üç kaburgasını kırdı.Tom fell off the roof and broke three ribs.
Tom biraz mangalda kaburga yedi.Tom ate some barbecued ribs.
Sanırım kırık bir kaburgam var.I think I have a broken rib.
Tom bana sarıldığında neredeyse kaburgalarımı kırıyordu.Tom almost cracked my ribs when he hugged me.
Tom beni kaburgalarımdan dirsekledi.Tom elbowed me in the ribs.
Kırık bir kaburgam var.I have a broken rib.
Layla'nın kırık bir kaburgası vardı.Layla had a broken rib.
Üç kaburgayı kırdım.I broke three ribs.
Onun kaburgalarını gıdıkladı.He tickled her ribs.
Kaburgaların çıkmış.You've become too skinny.
Sizde kuzu kaburga var mı?Do you have any lamb ribs?
Afrika fillerinin 21 çift kaburgasına karşın Asya filleri 19 ilâ 20 çift kaburgaya sahiptir.African elephants have 21 pairs of ribs, while Asian elephants have 19 or 20 pairs.
Ameliyat sırasında cerrahlar Selby'nin akciğerlerine ulaşabilmek için kaburgalarına hazar verdi.During an operation, surgeons removed several of Selby's ribs in order to reach his lungs.
Böbreklerin üst bölgeleri 11. ve 12. kaburgalarca korunmaktadır.The upper parts of the kidneys are partially protected by the 11th and 12th ribs.
Bazılarının kolları, kaburgaları kırıldı." demiştir."ARMEDANGELS: Der Knoten ist geplatzt".
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Vigorous coughing may lead to rib fractures or a brief loss of consciousness.
Amfibiler arasında, bazı semenderler keskin zehirli uçlu kaburgalar çıkarabilir.Among amphibians, some salamanders can extrude sharp venom-tipped ribs.
Diğerleri tipik kaburgalar olarak adlandırılır.The rest as in typical bulis.
Eğitimin ilk haftasında, bronşit ve kaburga yaralanması yaşadı.During the first week of training, Reeves suffered from bronchitis and a rib injury.
Kaburgalar kırılmaya nispeten dayanıklıdır.The debris is too packed to get through.
Kaburga kemiklerinin sayısı 19 çifttir.The average clutch size is around 19 eggs.
Yılanlar kaburgalarını sürünmek için kullanırlar.Similarly, snakes use smell to track their prey.
Kaburganızda hissediyordunuz.It rattled your ribs.
Bu lokantaya gittim ve 160 dolara 225 gr domuz kaburgası sipariş ettimI went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.This patient probably is 100% dead from a broken rib piercing their lung.
Gidelim. - Domuz kaburgası eti!- Rib eye steak!
Sol tarafımda beş kaburga kemiğim kırılmıştı.I broke five ribs on my left side.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back,
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.This is all done in between the ribs.
Can Tho 'çemberler ile doldurulmuş ve balina kaburga ile silahlı. "Tho' stuffed with hoops and armed with ribs of whale."
- KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.--A CHAPTER ON WHALlNG IN RlBS AND TRUCKS.
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,
Çok güldü diye... ...gardiyanlar kaburgalarýna vurdular.The guardians hit his ribs because he laughed too much.
Ademden aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Ademe getirdi.He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan (bir sudan).Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.He was created of spurting water
Belden çıkar ve kaburga kemiklerinin arasından.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Amfibiler arasında, bazı semenderler keskin zehirli uçlu kaburgalar çıkarabilir.Among amphibians, some salamanders can extrude sharp venom-tipped ribs.[25][26]
Kaburgalara bağlanır ve omuzun büyük kemiği olan skapulayı stabilize etmeye yarar.It attaches to the ribs, and serves to stabilize the scapula, the large bone of the shoulder.
Kaburgalar arasında nefes almaya yardımcı olan çeşitli intercostal kas grupları vardır.Between the ribs are various groups of intercostal muscles, which help with breathing.
Subklavyen arter, ilk kaburganın yan sınırında aksiller arter olur.The subclavian becomes the axillary artery at the lateral border of the first rib.
Belirgin kaburgaları yoktur ancak düzenli olarak küçük tüberküller düzenlenmiştir.They have no distinctive ribs, but do have regularly arranged small tubercles.
Hemotoraks sıklıkla deplase kaburga kırıkları ile birlikte görülür. [3]Hemothorax commonly occurs with a displaced rib fracture.[3]
Atların kaburgaları, fibulaları ve metapodiaları şekillerinden dolayı tığ ve iğne yapımına uygundu.Due to their shape, the ribs, fibulas, and metapodia of horses were good for awl and barb creation.
Bir kaburga kırılmış ve kapitüler şaftının iç içe geçmesiyle iyileşmişti.[1]One rib was broken and healed via telescoping of its capitular shaft.[7]
Tom bana sarıldığında neredeyse kaburgalarımı kırıyordu.Tom hätte mir fast die Rippen gebrochen, als er mich umarmte.