Ana içeriğe geç
Sözlük
/
köpürmek

köpürmek

verb
TR → EN
"köpürmek" kelimesinin İngilizcesi: effervesce, foam, froth, handle, rage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleffervesce
Genelfoam
Genelfroth
Genelhandle
Genelrage
Genelrampage
Genelsparkle

Çekim Tablosu

Geniş zamanköpüremem
Şimdiki zamanköpürebiliyor
Gelecek zamanköpürecek
Geçmiş zamanköpürdü
Şartköpüremese
Gereklilikköpürememeli
Emirköpür

Tanım

•(mecaz) Çok kızmak, birdenbire öfkelenip taşmak, feveran etmek
•(mecaz) Gerekli gereksiz, aralıksız ve bıktırıcı konuşup durmak
•Ekşiyip köpüklenmek
•Köpük yapmak, köpük oluşmak, köpük çıkararak kabarmak
•Gerekli gereksiz, aralıksız ve bıktırıcı konuşup durmak
•Çok kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek

Diğer Dillerde

Almanca2-Liter-Spirituosenflasche, abfertigen, abhandeln, Alias, an die Hand gewöhnen, bedienen /ˈapˌfɛʁtiɡən/
to make ready for dispatch · to serve (e.g. a customer)
çekim: geçmiş fertigte ab · ortaç abgefertigt · şimdiki fertigt ab · ulaç abfertigend
köken: ab- + fertigen
aile: Abfertigung
Fransızca(of a plough) mancheron, aborder, anse, barre de manœuvre, châsse, courroux /a.bɔʁ.de/
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
İspanyolcaagarradera, agarradero, aldabón, ansa, asa, asidero (dişil) /aɡaraˈdeɾa/
handle, grab bar (in a bathroom or shower) · potholder (in the kitchen) · handhold, grip (projection to hold)
çekim: çoğul agarraderas
eş: agarrón, agarrona, agarrada
köken: From agarrar + -dera.
to run, manage · to administer · to ration, organize
çekim: geçmiş amministràto · ortaç amministràto · şimdiki amminìstra · ulaç amministrànte
eş: avere cura, curare, dirigere, governare, gestire, guidare
köken: From Latin administrāre.
aile: amministrativo, amministratore, amministrazione
Rusçaбеси́ться, бесчи́нство, бесчи́нствовать, бе́шенство, бу́йствовать, бушева́ть
Arapçaاِنْدَلَعَ, حَنَق, غَضِبَ, مِقْبَض
Farsçaخشم, دسته, کیاستن /ˈxaʃm/
anger, wrath, rage
köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /⁠išmag⁠/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…
aile: خشمگین
خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام
Azericedavranmaq /dɑv.rɑnˈmɑx/
act, to behave · handle
çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır
köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.
aile: davranış
hər şey yaxşıymış kimi davranmaq
heç nə olmamış kimi davranmaq
elə davranır ki, elə bil...
Kazakçaқаһар
anger, rage
köken: From Arabic قَهْر (qahr).
aile: қаһарлы, қаһарлылық
Özbekçeruchka
pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning
köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).
Tatarcaсап
handle, knob
köken: From Proto-Turkic *sap. Cognate to Bashkir һап (hap), etc.
to take, to hold, to take over (when something is handed over) · to deal with, to tackle (a problem)
çekim: geçmiş pakten aan · ortaç aangepakt · şimdiki pakt aan · ulaç aanpakkend
köken: From aan + pakken.
aile: aanpak
Portekizceabordar, alça, cabo, enfurecer-se, fúria, lidar /a.boʁˈda(ʁ)/
to address (a subject, etc.)
çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda
köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.
handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp
çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής
handle · steering wheel · handle bars
köken: From English handle.
ハンドルを握る
Korece손잡이 /sʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
İsveççebehandla, handskas med, handtag, hantera, ilska, ursinne
to treat, to process · to treat (provide treatment to) · to treat (someone a particular way)
çekim: geçmiş behandlade · ortaç behandlad · ulaç behandlande
köken: be- + handla, like German behandeln
behandlat läder
databehandling
behandla någon för en sjukdom
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
Ukraynacaкерува́ти, лютість, лють, маніпулюва́ти, регулюва́ти, розлютованість /lʲutʲ/
rage, fury (extreme anger)
çekim: tamlayan лю́ті
köken: Possibly a deadjectival of лю́тий (ljútyj), from Proto-Slavic *ľutъ.
Hintçeहत्था (eril) /ɦət̪.t̪ʰɑː/
arm, hand · handle · shuttle (of a loom)
çekim: çoğul हत्थे
köken: Inherited from Sanskrit हस्तक (hastaka), from हस्त (hasta, “hand”) + -क (-ka).
Fincehoitaa, kädensija, kahva, käsitellä, käydä kauppaa, käyttää käsiä /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçeběs, běsnění, držadlo, hit, klika, móda (eril) /ˈbjɛs/
demon
çekim: çoğul běsové · tamlayan běsa
eş: děs, vztek, čert
köken: Inherited from Old Czech běs, from Proto-Slavic *běsъ.
Rumenceclanță, mâner, mânie, turba (dişil) /ˈklan.t͡sə/
door handle · latch, catch
çekim: çoğul clanțe · tamlayan clanțe
köken: From clanț, of onomatopoetic origin. Compare French clanche.
Macarcaálnév, bánik, becenév, bonyolít, érint, fogantyú /ˈaːlneːv/
pseudonym, pen name (also spelled: pen-name, penname)
çekim: çoğul álnevek
köken: From ál- (“pseudo-”) + név (“name”).
aile: írói álnév
İbraniceזַעַם, חֵמָה, טיפל, ידית, כינוי, מישש /tiˈpel/
to care for, to look after, to take care of
çekim: geçmiş טיפלת
Latinceafficiō, ampla, ānsa, furō, manūbrium, rabiēs
a handle, a grip
çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae
köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).
madness, insanity · rage
çekim: tamlayan galskabs
köken: From gal (“mad”) + -skab.
aile: hundegalskab, kogalskab, krigsgalskab
Norveççehåndtak, håndtere, hank, hendel, herja, klare

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كوپورمك (köpürmek, “to froth”), from Proto-Turkic *köpür- (“to foam”), a development of *köp- (“to swell”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpür-), Southern Altai кӧбӱр- (köbür-, “to foam”), etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod