insanlık

Q: insanlık ne demek?

insanlık İngilizcesi: humanity, mortal, mankind, humanity, manhood, humanity.

/in.sanˈɫɯk/

noun

B2 seviye

TR → EN

"insanlık" kelimesinin İngilizcesi: humanity, mortal, mankind, humanity, manhood. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhumanitynoun

Genelmortal

Genelmankind

Genelhumanity

Genelmanhood

Genelhumanity

Genelmanhood

Genelhumanity

Görsel

Yıkımın Gölgesinde Kalan İnsanlık: Sembolik ve Hüzünlü Bir Sanat Eseri

Yapay Zeka ve İnsanlık: Sinir Ağlarıyla Örülmüş Dijital Bir Yüz Portraiti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)insanlığı

Yönelme (-e)insanlığa

Bulunma (-de)insanlıkta

Çıkma (-den)insanlıktan

Tamlayan (-in)insanlığın

Çoğul (-ler)insanlıklar

Tanım

•doğru dürüst insana yakışır durum, adamlık, âdemiyet

•insan olma durumu, insaniyet

•beşeriyet, insanların tümü

•insanca davranma, insaniyet

•insanı insan yapan, insanın doğasını oluşturan niteliklerin hepsi, insaniyet

•Insanı sevme, insan sevgisi, insancıl olma, insaniyet

•insanın değerini, saygınlığını veren öz, insana yaraşır yaşama ve düşünme ilkesi, insaniyet

•İnsanın değerini, saygınlığını veren öz, insana yaraşır yaşama ve düşünme ilkesi

Diğer Dillerde

AlmancaHumanität , Männer , Menschengeschlecht , Menschheit , Menschlichkeit /humaniˈtɛːt/

humanity (the quality of being humane)

eş: Menschlichkeit, Humanitas

zıt: Inhumanität, Unmenschlichkeit

Menschheitsgeschichte. — İnsanlık tarihi.

Fransızcagenre humain , hommes , humanité (eril) /ʒɑ̃.ʁ‿y.mɛ̃/

humankind, mankind

eş: espèce humaine, humanité

DIGNITÉ HUMAINE — İNSANLIK ONURU

İspanyolcagénero humano , hombres , humanidad , raza humana , varones (eril)

humankind, mankind, humanity

DIGNIDAD HUMANA — İNSANLIK ONURU

İtalyancabenevolenza, genere umano, umanità (dişil) /be.ne.voˈlɛn.t͡sa/

benevolence, mercy

çekim: çoğul benevolenze

eş: comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà

köken: From Latin benevolentia.

DIGNITÀ UMANA — İNSANLIK ONURU

Rusçaчеловечество, человечность, гуманность (nötr) /t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪstvə/

humanity, humankind, mankind (human beings as a group)

çekim: çoğul челове́чества · tamlayan челове́чества

eş: люди, человеколюбие, гуманность

köken: челове́к (čelovék) + -ество (-estvo)

Человек является стопоходящим. — İnsanlık âlemi birdir.

Arapçaآدَمِيَّة, إِنْس, إِنْسَانِيَّة, الْجِنْس الْبَشَرِيّ, بَشَرِيَّة

إنّ الإنسان : جنس الإنسان (جواب القسم) . — İnsanlık âlemi birdir.

Azericebəşər , bəşəriyyət , insaniyyət, insanlıq /bæˈʃær/

man (person, human being)

çekim: çoğul bəşərlər · tamlayan bəşərin

köken: From Arabic بَشَر (bašar).

Kazakçaадамгершілік , адамдық , адамзат

dignity · humanity, humaneness · humanitarianism

eş: адамдық, адамшылық

aile: адамгершіліксіз, адамгершіліксіздік, адамгершілікті

Özbekçebashariyat , insoniyat, odamiyat, odamzod

humanity

çekim: çoğul bashariyatlar · tamlayan bashariyatning

köken: Borrowed from Arabic بَشَرِيَّة (bašariyya). By surface analysis, bashar (“human”) + -iyat

Tatarcaкешелек

Felemenkçehumaniteit , mensdom , menselijkheid , mensengeslacht , mensheid , menslievendheid

menselijkheid

Dat is een menselijke tragedie. — Bu bir insanlık faciası.

Portekizcebenevolência , humanidade (dişil) /be.ne.voˈlẽ.si.ɐ/

benevolence

çekim: çoğul benevolências

zıt: maldade, maleficiência, malevolência, malignidade

köken: Learned borrowing from Latin benevolentia.

PELA HUMANIDADE — TÜM İNSANLIK ADINA

Yunancaανθρωπιά, ανθρώπινη υπόσταση, ανθρωπότητα (dişil) /an.θɾoˈpça/

humanity, compassion · civility, politeness

çekim: tamlayan ανθρωπιάς

köken: From άνθρωπος (ánthropos) + -ιά (-iá).

Ανθρώπινη ιστορία. — İnsanlık tarihi.

Japonca人間 , 人間性 , 人類 /ɲ̟ĩŋɡẽ̞ɴ/

human, person, human being · personality, character

eş: 人類, ひと, パーソン, 人柄, 人格, 世間

köken: From Middle Chinese 人間 (MC nyin kean|keanH). Analyzable as a compound of "people" + "among; space". First cited to a text from 984. The kanji spelling is cited earlier in a kanbun passage in the Shoku Nihongi of 756, listed in some references with the reading jinkan. However, the extant copies of this work that include phonetic guides are centuries younger than this first date, raising the…

主人公は人間である。 — İnsanlık âlemi birdir.

Korece인간성 /inɡa̠nsʰʌ̹ŋ/

humanity (the human condition or nature)

köken: Sino-Korean word from 인간(人間) (in'gan) + 성(性) (seong).

좌우명 : 인간은 무조건 밥심으로 산다. — İnsanlık âlemi birdir.

İsveççemänniskosläkt, mänsklighet, manssläkt, medmänsklighet

humanity, mankind

çekim: tamlayan mänsklighets

köken: mänsklig + -het

MÄNNISKANS VÄRDIGHET — İNSANLIK ONURU

Lehçeczłowieczeństwo, gatunek ludzki, humanitarność , humanitaryzm , ludzkość , mężczyźni (nötr) /t͡ʂwɔ.vjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

humanity, mankind (human beings as a group) · humanness

çekim: çoğul człowieczeństwa · tamlayan człowieczeństwa

eş: humanitaryzm, humanitarność, człowieczość, ludzkość

köken: Etymology tree Old Czech člověčenstviebor. Old Polish człowieczeństwo Polish człowieczeństwo Inherited from Old Polish człowieczeństwo.

GODNOŚĆ LUDZKA — İNSANLIK ONURU

Ukraynacaгума́нність, лю́дство, лю́дяність

Людина має право бути нещасливою. — Cezalar, insanlık dışı olamaz.

Hintçeआदमज़ाद, बशर , मानवजाति , मानवता (eril) /bə.ʃəɾ/

human, man · mankind

köken: Borrowed from Classical Persian بَشَر (bašar)., from Arabic بَشَر (bašar).

तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है

Fincehumaanisuus , ihmiskunta , ihmisyys , miehet /ˈhumɑːnisuːs/

humaneness

çekim: çoğul humaanisuudet · tamlayan humaanisuuden

köken: humaaninen + -us

IHMISARVO — İNSANLIK ONURU

Çekçelidskost, humanita, lidství, lidstvo, člověčenstvo

LIDSKÁ DŮSTOJNOST — İNSANLIK ONURU

Rumencebenevolență, bunătate , neamul omenesc , omenire , umanitate (dişil)

kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)

çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți

zıt: răutate

köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.

aile: îmbunătăți

DEMNITATEA UMANĂ — İNSANLIK ONURU

Macarcaemberiség , emberség , férfiak /ˈɛmbɛriʃeːɡ/

mankind, humanity (human race)

çekim: çoğul emberiségek

köken: From emberi + -ség.

aile: emberiséges, emberiségi

EMBERI MÉLTÓSÁG — İNSANLIK ONURU

İbraniceאֱנוֹשׁוּת

יש בידי האנושות הטכנולוגיה .למנוע את הכחדתה על כל אלה שמתפללים עמנו כעת לדעת — TÜM İNSANLIK ADINA

Latincehumanitas, hūmānitās (dişil)

humaneness, humane conduct, philanthropy, benevolence, kindliness · courtesy, politeness, good manners, social grace · refinement, culturedness, mental cultivation, liberal education

çekim: çoğul hūmānitātēs · tamlayan hūmānitātis

köken: From hūmānus (“human”) + -tās; coined by Cicero as a calque of Ancient Greek φιλανθρωπία (philanthrōpía).

Caesar, quī apud tē audent dīcere, magnitūdinem tuam ignōrant; quī non audent, hūmānitātem.

tantam in Crasso humanitatem fuisse, ut, cum lauti accubuissent, tolleretur omnis illa superioris tristitia sermonis.

Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae, proptereā quod ā cultū atque hūmānitāte prōvinciae longissimē absunt.

Dancamenneskehed, menneskelighed

mankind, humanity

çekim: tamlayan menneskeheds

köken: menneske + -hed, after German Menschheit.

DEN MENNESKELIGE VÆRDIGHED — İNSANLIK ONURU

hele menneskehedens historie

Norveççemenneskehet, menneskeslekt