beşeriyet
TR → EN
"beşeriyet" kelimesinin İngilizcesi: anthropology, humanity, humankind, mankind. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelanthropology
Genelhumanity
Genelhumankind
Genelmankind
Tanım
•insanlık
•İnsanların tümü
Diğer Dillerde
AlmancaHumanität, Männer, Menschengeschlecht, Menschheit, Menschlichkeit /humaniˈtɛːt/
humanity (the quality of being humane)
eş: Menschlichkeit, Humanitas
zıt: Inhumanität, Unmenschlichkeit
Ich denke, wir möchten eine Verbesserung des menschlichen Schicksals. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Fransızcagenre humain, hommes, humanité (eril) /ʒɑ̃.ʁ‿y.mɛ̃/
humankind, mankind
eş: espèce humaine, humanité
Je crois que nous voulons que la condition humaine continue de s'améliorer. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
İspanyolcagénero humano, hombres, humanidad, raza humana, varones (eril)
humankind, mankind, humanity
Creo que deseamos que la condición humana siga mejorando. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
İtalyancabenevolenza, genere umano, umanità (dişil) /be.ne.voˈlɛn.t͡sa/
benevolence, mercy
çekim: çoğul benevolenze
eş: comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà
köken: From Latin benevolentia.
Credo che vogliamo che gran parte dell'umanità continui a crescere. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Rusçaчеловечество (nötr) /t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪstvə/
humanity, humankind, mankind (human beings as a group)
çekim: çoğul челове́чества · tamlayan челове́чества
eş: люди, человеколюбие, гуманность
köken: челове́к (čelovék) + -ество (-estvo)
В 1998 году довёл счет завоёванных им национальных титулов до пяти. — 1998 yılında Ulusal Beşeriyet Madalyası aldı.
Arapçaآدَمِيَّة, إِنْس, إِنْسَانِيَّة, الْجِنْس الْبَشَرِيّ, بَشَرِيَّة
كما اننا نرغب برفع السوية البشرية — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Azericebəşər, bəşəriyyət, insaniyyət, insanlıq /bæˈʃær/
man (person, human being)
çekim: çoğul bəşərlər · tamlayan bəşərin
köken: From Arabic بَشَر (bašar).
dignity · humanity, humaneness · humanitarianism
eş: адамдық, адамшылық
aile: адамгершіліксіз, адамгершіліксіздік, адамгершілікті
Özbekçebashariyat, insoniyat, odamiyat, odamzod
humanity
çekim: çoğul bashariyatlar · tamlayan bashariyatning
köken: Borrowed from Arabic بَشَرِيَّة (bašariyya). By surface analysis, bashar (“human”) + -iyat
Tatarcaкешелек
menselijkheid
Ik denk dat we willen dat het doorgaat, dat het menselijke lot blijft verbeteren. — Bence bunun devam etmesini istiyoruz. Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Portekizcebenevolência, humanidade (dişil) /be.ne.voˈlẽ.si.ɐ/
benevolence
çekim: çoğul benevolências
zıt: maldade, maleficiência, malevolência, malignidade
köken: Learned borrowing from Latin benevolentia.
Os peregrinos acreditam que é uma forma de demonstração da crença em um Deus único. — Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor.
Yunancaανθρωπιά, ανθρώπινη υπόσταση, ανθρωπότητα (dişil) /an.θɾoˈpça/
humanity, compassion · civility, politeness
çekim: tamlayan ανθρωπιάς
köken: From άνθρωπος (ánthropos) + -ιά (-iá).
Πιστεύω ότι θέλουμε να συνεχίσει η ανθρωπότητα συνολικά να αυξάνεται. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
human, person, human being · personality, character
eş: 人類, ひと, パーソン, 人柄, 人格, 世間
köken: From Middle Chinese 人間 (MC nyin kean|keanH). Analyzable as a compound of "people" + "among; space". First cited to a text from 984. The kanji spelling is cited earlier in a kanbun passage in the Shoku Nihongi of 756, listed in some references with the reading jinkan. However, the extant copies of this work that include phonetic guides are centuries younger than this first date, raising the…
ここに気候変動の懐疑論者が入り込んできます — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
human, human being · fellow, guy · human world, human society
köken: Sino-Korean word from 人間 (“human world”). In the hangul script, first attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean ᅀᅵᆫ간 (Yale: zinkan). The most common modern sense of "human being" is an orthographic borrowing from Japanese 人間(にんげん) (ningen).
aile: 막대인간, 인간성(人間性), 인간적(人間的)
모두가 인류의 생활이 증진되기를 바랄 것입니다. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
인간은 죽기 마련이다.
İsveççemänniskosläkt, mänsklighet, manssläkt, medmänsklighet
humanity, mankind
çekim: tamlayan mänsklighets
köken: mänsklig + -het
Jag tror att vi vill att människans del skall fortsätta att öka. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Lehçeczłowieczeństwo, gatunek ludzki, humanitarność, humanitaryzm, ludzkość, mężczyźni (nötr) /t͡ʂwɔ.vjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
humanity, mankind (human beings as a group) · humanness
çekim: çoğul człowieczeństwa · tamlayan człowieczeństwa
eş: humanitaryzm, humanitarność, człowieczość, ludzkość
köken: Etymology tree Old Czech člověčenstviebor. Old Polish człowieczeństwo Polish człowieczeństwo Inherited from Old Polish człowieczeństwo.
Chcemy by ludzkość rozwijała się. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Ukraynacaгума́нність, лю́дство, лю́дяність
Hintçeआदमज़ाद, बशर, मानवजाति, मानवता (eril) /bə.ʃəɾ/
human, man · mankind
köken: Borrowed from Classical Persian بَشَر (bašar)., from Arabic بَشَر (bašar).
तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है
Fincehumaanisuus, ihmiskunta, ihmisyys, miehet /ˈhumɑːnisuːs/
humaneness
çekim: çoğul humaanisuudet · tamlayan humaanisuuden
köken: humaaninen + -us
Çekçehumanita, humánnost, lidé, lidskost, lidství, lidstvo (dişil) /ˈɦumanɪta/
humanity (the quality of being benevolent)
çekim: çoğul humanity · tamlayan humanity
eş: lidskost, lidství
Chceme, aby se lidský úděl zlepšoval. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Rumencebenevolență, bunătate, neamul omenesc, omenire, umanitate (dişil)
kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți
zıt: răutate
köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
aile: îmbunătăți
Vrem ca umanitatea să crească. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Macarcaemberiség, emberség, férfiak /ˈɛmbɛriʃeːɡ/
mankind, humanity (human race)
çekim: çoğul emberiségek
köken: From emberi + -ség.
aile: emberiséges, emberiségi
Úgy gondolom, azt akarjuk, az emberiség továbbra is gyarapodjon. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
İbraniceאֱנוֹשׁוּת
אני חושב שאנחנו רוצים המון אנושיות כדי להמשיך ולגדול. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Latincehumanitas, hūmānitās (dişil)
humaneness, humane conduct, philanthropy, benevolence, kindliness · courtesy, politeness, good manners, social grace · refinement, culturedness, mental cultivation, liberal education
çekim: çoğul hūmānitātēs · tamlayan hūmānitātis
köken: From hūmānus (“human”) + -tās; coined by Cicero as a calque of Ancient Greek φιλανθρωπία (philanthrōpía).
Caesar, quī apud tē audent dīcere, magnitūdinem tuam ignōrant; quī non audent, hūmānitātem.
tantam in Crasso humanitatem fuisse, ut, cum lauti accubuissent, tolleretur omnis illa superioris tristitia sermonis.
Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae, proptereā quod ā cultū atque hūmānitāte prōvinciae longissimē absunt.
Dancamenneskehed, menneskelighed
mankind, humanity
çekim: tamlayan menneskeheds
köken: menneske + -hed, after German Menschheit.
Jeg tror vi vil have menneskearten til fortsat at forbedres. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
hele menneskehedens historie
Norveççemenneskehet, menneskeslekt
Vietnamcađàn ông, loài người, nam giới, nhân loại, nhân tính /ʔɗaːn˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧/
man (adult male human)
zıt: đàn bà
köken: đàn (“flock”) + ông (“sir”).
Tôi nghĩ chúng ta muốn số mệnh loài người sẽ còn kéo dài. — Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.
I think we want the lot of humanity to keep on increasing.