Ana içeriğe geç
Sözlük

ihmisyys

/ˈihmisyːs/
FINCE → TR
Fince "ihmisyys" kelimesi Türkçe'de erkeklik, insaniyet, insanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkeklik
Genelinsaniyet
Genelinsanlık

Çekim Tablosu

çoğulihmisyydet
tamlayanihmisyyden

Tanım

•human condition

Diğer Dillerde

humanity (the quality of being humane)
eş: Menschlichkeit, Humanitas
zıt: Inhumanität, Unmenschlichkeit
Fransızcacondition humaine, humanité, virilité (dişil) /y.ma.ni.te/
humanity (human beings as a group) · humanity (state of quality of being human)
çekim: çoğul humanités
eş: espèce humaine, genre humain
köken: Learned borrowing from Latin hūmānitās. By surface analysis, humain + -ité.
aile: humanitaire
crime contre l'humanité
manhood · manliness · integrity (strength of character)
eş: masculinidad
köken: From hombre (“man”) + -ía.
human condition
köken: Literally, “human condition”.
Kazakçaадамдық
humanity
köken: адам (adam) + -дық (-dyq).
Başkurtçaкешелек /kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k/
humanity, humankind, human beings as a group · humaneness · humanness, the quality of being human
köken: кеше (keşe, “human”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).
Felemenkçemensheid (dişil) /ˈmɛns.ɦɛi̯t/
humanity, mankind (totality of humans, all members of the genus Homo) · humanity, human nature, the state of being human
eş: mensdom
köken: From Middle Dutch menschheit. Equivalent to mens (“human”) + -heid.
aile: misdaad tegen de mensheid
De wetenschap hoort de mensheid te dienen.
Portekizcecondição humana, humanidade, virilidade (dişil) /u.mɐ̃.niˈda.d͡ʒi/
humanity; mankind (the human race as a whole) · humanity (human condition or nature) · humanity; benevolence
eş: benevolência, bondade, clemência, compaixão
zıt: malevolência, maldade, maleficiência, malignidade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humanidade, itself borrowed from Latin hūmānitātem (“humanity”).
aile: crime contra a humanidade
manliness, manhood, virility, masculinity · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul ανδρισμοί · tamlayan ανδρισμού
Japonca人間性 /ɲ̟ĩŋɡẽ̞ɰ̃se̞ː/
humanity (the human condition or nature)
köken: 人間(にんげん) (ningen) + 性(せい) (-sei)
Korece인간성 /inɡa̠nsʰʌ̹ŋ/
humanity (the human condition or nature)
köken: Sino-Korean word from 인간(人間) (in'gan) + 성(性) (seong).
İsveççemänsklighet
humanity, mankind
çekim: tamlayan mänsklighets
köken: mänsklig + -het
Lehçeczłowieczeństwo, męskość (nötr) /t͡ʂwɔ.vjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
humanity, mankind (human beings as a group) · humanness
çekim: çoğul człowieczeństwa · tamlayan człowieczeństwa
eş: humanitaryzm, humanitarność, człowieczość, ludzkość
köken: Etymology tree Old Czech člověčenstviebor. Old Polish człowieczeństwo Polish człowieczeństwo Inherited from Old Polish człowieczeństwo.
Çekçelidskost, lidství, mužství (dişil) /ˈlɪtskost/
humaneness
çekim: çoğul lidskosti · tamlayan lidskosti
eş: lidství, humánnost, člověčenství, humanita, lidství
köken: From lidský + -ost.
Latincehumanitas (dişil)
humaneness, humane conduct, philanthropy, benevolence, kindliness · courtesy, politeness, good manners, social grace · refinement, culturedness, mental cultivation, liberal education
çekim: çoğul hūmānitātēs · tamlayan hūmānitātis
köken: From hūmānus (“human”) + -tās; coined by Cicero as a calque of Ancient Greek φιλανθρωπία (philanthrōpía).
Caesar, quī apud tē audent dīcere, magnitūdinem tuam ignōrant; quī non audent, hūmānitātem.
tantam in Crasso humanitatem fuisse, ut, cum lauti accubuissent, tolleretur omnis illa superioris tristitia sermonis.
Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae, proptereā quod ā cultū atque hūmānitāte prōvinciae longissimē absunt.
the human condition
köken: Borrowed from Latin [Term?].
Han fortolkede Jesu lidelse som et udtryk for conditio humana.
Norveççemanndom
Slovakçaľudskosť, ľudstvo, mužskosť (nötr) /ʎut͡stvɔ/
humanity, mankind · manhood
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľudьstvo Slovak ľudstvo Inherited from Proto-Slavic *ľudьstvo.
Slovencečlovečnost
Estoncainimsus
human condition
Galiçyacahumanidade, virilidade (dişil) /umãniˈðaðɪ/
humanity, humankind, mankind · humanity (human condition or nature) · humanity; benevolence
çekim: çoğul humanidades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humanidade (13th century, Cantigas de Santa Maria), itself borrowed from Latin hūmānitātem (“humanity”).
İrlandacafearúlacht (dişil) /ˈfʲaɾˠulˠɑ(x)t̪ˠ/
manliness, manhood
çekim: tamlayan fearúlachta
köken: From Middle Irish feramlacht. By surface analysis, fearúil + -acht.

Etimoloji

ihminen + -yys
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod