humanitas

dişil

LATINCE → TR

Latince "humanitas" kelimesi Türkçe'de insaniyet, insanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelinsaniyet

Genelinsanlık

Çekim Tablosu

çoğulhūmānitātēs

tamlayanhūmānitātis

Tanım

•humaneness, humane conduct, philanthropy, benevolence, kindliness · courtesy, politeness, good manners, social grace · refinement, culturedness, mental cultivation, liberal education

Diğer Dillerde

AlmancaHumanität , Menschlichkeit /humaniˈtɛːt/

humanity (the quality of being humane)

eş: Menschlichkeit, Humanitas

zıt: Inhumanität, Unmenschlichkeit

Fransızcaconnaissance , connaissances , humanité , savoir , science (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/

knowledge · acquaintance

çekim: çoğul connaissances

eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition

köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.

aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance

avoir une bonne connaissance des animaux

une connaissance

faire la connaissance de quelqu'un

İspanyolcaconocencia , conocimiento , conocimientos (dişil) /konoˈθenθja/

knowledge

çekim: çoğul conocencias

eş: conocimiento, cognición, agradecimiento, gratitud

köken: Borrowed from Latin cognōscentia.

İtalyancasapere , umanità /saˈpe.re/

to know (information) · to be able to, can, could (to know how to) · to taste or smell [with di ‘like’]

çekim: geçmiş sapùto · ortaç sapùto · şimdiki sà

eş: conoscenza, cultura, erudizione, esperienza, pratica, informazione

köken: Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).

sa l'indirizzo

sapete che giudicheremo gli angeli?

so nuotare

Rusçaзна́ния, челове́чность

Arapçaإِنْسَانِيَّة, بَشَرِيَّة

Kazakçaадамдық

humanity

köken: адам (adam) + -дық (-dyq).

Başkurtçaкешелек /kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k/

humanity, humankind, human beings as a group · humaneness · humanness, the quality of being human

köken: кеше (keşe, “human”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).

Felemenkçekennis , mensheid , weten , wetenschap (dişil) /ˈkɛ.nɪs/

knowledge

çekim: çoğul kennissen

köken: From Middle Dutch kennesse. Equivalent to kennen + -nis.

aile: basiskennis, bij kennis, boekenkennis, buiten kennis, feitenkennis, kennishouder, kennisleer, kennisnemen, mensenkennis, talenkennis

Portekizceconhecimento , humanidade (eril) /kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/

knowledge · notion; awareness · consciousness

çekim: çoğul conhecimentos

eş: ciência, entendimento, erudição, informação, sabedoria, saber

köken: From conhecer + -mento.

Eu tenho conhecimento dessa coisa.

Eu perdi o conhecimento.

Eu tenho muitos conhecimentos.

Yunancaανθρώπινη υπόσταση, γνώσεις , γνώση /ˈɣno.sis/

nominative/accusative/vocative plural of γνώση (gnósi)

Japonca人間性 /ɲ̟ĩŋɡẽ̞ɰ̃se̞ː/

humanity (the human condition or nature)

köken: 人間(にんげん) (ningen) + 性(せい) (-sei)

Korece인간성 , 지식 , 지혜 /inɡa̠nsʰʌ̹ŋ/

humanity (the human condition or nature)

köken: Sino-Korean word from 인간(人間) (in'gan) + 성(性) (seong).

İsveççemänsklighet

humanity, mankind

çekim: tamlayan mänsklighets

köken: mänsklig + -het

Lehçeczłowieczeństwo (nötr) /t͡ʂwɔ.vjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

humanity, mankind (human beings as a group) · humanness

çekim: çoğul człowieczeństwa · tamlayan człowieczeństwa

eş: humanitaryzm, humanitarność, człowieczość, ludzkość

köken: Etymology tree Old Czech člověčenstviebor. Old Polish człowieczeństwo Polish człowieczeństwo Inherited from Old Polish człowieczeństwo.

Ukraynacaлю́дяність

Finceihmisyys , tieto /ˈihmisyːs/

human condition

çekim: çoğul ihmisyydet · tamlayan ihmisyyden

köken: ihminen + -yys

Çekçelidskost , lidství , znalost (dişil) /ˈlɪtskost/

humaneness

çekim: çoğul lidskosti · tamlayan lidskosti

eş: lidství, humánnost, člověčenství, humanita, lidství

köken: From lidský + -ost.

Rumencecunoștințe , știință (eril)

inflection of cunoștință: · indefinite nominative/accusative/genitive/dative plural

köken: Probably from Latin cognoscens, cognoscentem, possibly influenced by cunoștință. Compare Italian conoscente.

İbraniceיֶדַע

Dancamenneskelighed

Bulgarcaзна́ние, чове́чност

Slovakçaľudskosť, ľudstvo (nötr) /ʎut͡stvɔ/

humanity, mankind · manhood

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľudьstvo Slovak ľudstvo Inherited from Proto-Slavic *ľudьstvo.

Slovencečlovečnost

Estoncainimsus

Katalancaconeixement , humanitat (eril) /ko.nə.ʃəˈment/

knowledge, understanding · piece of knowledge · consciousness

çekim: çoğul coneixements

köken: From conèixer + -ment.

Galiçyacacoñecemento , coñecementos (eril) /koɲeθeˈmentʊ/

knowledge

çekim: çoğul coñecementos

köken: Attested since circa 1350. From coñecer + -mento.

İzlandacaþekking /ˈθɛhciŋk/

knowledge

çekim: tamlayan þekkingar

köken: From þekkja (“to know”) + -ing.

aile: þekkingar-, þekkingarbyggður, þekkingarfræði, þekkingargjafi, þekkingargrind, þekkingargrunngerð, þekkingargrunnur, þekkingargögn, þekkingarhrísla, þekkingarkerfi

Etimoloji

From hūmānus (“human”) + -tās; coined by Cicero as a calque of Ancient Greek φιλανθρωπία (philanthrōpía).