Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

indirim

Q: indirim ne demek?

indirim İngilizcesi: discount, degradation, rebate, rebate, rebate.

/in.diˈɾim/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"indirim" kelimesinin İngilizcesi: discount, degradation, rebate, rebate, rebate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldiscountnoun

Geneldegradation

Genelrebate

Görsel

Dondurma indirimli alışveriş sahnesi - yazlık tatlı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)indirimi

Yönelme (-e)indirime

Bulunma (-de)indirimde

Çıkma (-den)indirimden

Tamlayan (-in)indirimin

Çoğul (-ler)indirimler

Tanım

•isim, ticaret: Fiyatta yapılan değer düşürümü; tenzilat, iskonto

Diğer Dillerde

AlmancaAbgeld , Abschlag , abtun , abziehen , außer Acht lassen , Degradierung (eril) /ˈapˌʃlaːk/

discount, rebate · advance payment · markdown

çekim: çoğul Abschläge · tamlayan Abschlages

eş: Abstoß, Tee, Drive, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Anzahlung

köken: From ab- + Schlag. Compare the noun Abschlagen, nominalisation of the verb abschlagen

aile: Abschlagfläche, Abschlagsdividende, Abschlagsmarkierung, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Damenabschlag, Herrenabschlag

Staffelung erfolgt nicht. — Sindirim gerçekleşmez.

Fransızcadécompter , dégradation , discompte , promotion , rabais /de.kɔ̃.te/

to deduct (take one thing from another) · to pick out · to scrap

çekim: geçmiş décompté · ortaç décompté · şimdiki décompte · ulaç décomptant

eş: soustraire

köken: From dé- + compter.

déduction de ménage — ev ekonomisi indirimi

İspanyolcadescontar , descuento , rebaja /deskonˈtaɾ/

discount

çekim: geçmiş desconté · ortaç descontado · şimdiki descuenta

aile: por descontado

deducción doméstica — ev ekonomisi indirimi

İtalyancaabiezione , detrarre , scontare , sconto (dişil) /a.bjetˈt͡sjo.ne/

abjection (low or downcast condition)

çekim: çoğul abiezioni

zıt: dirittura, integrità, lealtà, moralità, onestà, probità

köken: Borrowed from Latin abiectiōnem (“dejection, despondency”).

Avanzamento scaricamento della parte — Parçanın indirime süreci

Rusçaскидка (dişil) /ˈskʲitkə/

discount

çekim: çoğul ски́дки · tamlayan ски́дки

eş: сбрасывание, сброс, скидывание, послабление

köken: скид- (skid-) + -ка (-ka)

скидка на приобретение услуг для дома — ev ekonomisi indirimi

Arapçaتَخْفِيض , حَسْم , خَصْم

تخفيض التكاليف المنزلية — ev ekonomisi indirimi

Azericeendirim

discount

çekim: çoğul endirimlər · tamlayan endirimin

köken: Semi-learned borrowing from Turkish indirim. By surface analysis, endir- + -im.

Kazakçaдисконт , шегерім

discount (deduction made for interest)

çekim: çoğul дисконттар · tamlayan дисконттың

köken: Borrowed from Russian диско́нт (diskónt), from English discount, ultimately from Latin dis- + computō.

aile: дисконттау, дисконттық

Özbekçekamaytirish , skidka

Tatarcaташлама

Portekizceabatimento , declínio , degeneração , degradação , desconto , deterioração (eril) /a.ba.t͡ʃiˈmẽ.tu/

discount, rebate · drift

çekim: çoğul abatimentos

köken: From abater (“to collapse”) + -mento.

Aí está o nosso lindo cilindro! — Bu bizim silindirimiz.

Yunancaαποσάθρωση , έκπτωση , εκφυλισμός , εξαθλίωση , ξεπεσμός , υποβάθμιση (dişil)

erosion

çekim: tamlayan αποσάθρωσης

Πρόοδος λήψης του κομματιού — Parçanın indirime süreci

Japonca値引き , 割り引く , 割引 , 差し引く /ne̞bʲikʲi/

price reduction, discount

çekim: geçmiş 値引きした

köken: 値(ね) (ne, “price”) + 引(ひ)き (hiki, “reducing”). The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).

ピースのダウンロードの進捗 — Parçanın indirime süreci

Korece할인 /ha̠ɾin/

discount · reduction

zıt: 할증

köken: Orthographic borrowing from Japanese 割引 (waribiki).

aile: 할인하다, 할인되다

이제 할인금액을 구하는 식을 세워봅시다 — Şimdi diyebiliriz ki indirim

İsveççerabatt , rea /raˈbat/

a discount (reduction in price) · a reduced (for example shorter) sentence (punishment)

çekim: çoğul rabatter · tamlayan rabatts

köken: Borrowed from German Rabatt.

aile: mängdrabatt, rabattkupong, straffrabatt

hushållsavdrag — ev ekonomisi indirimi

Kupongen ger dig 10% rabatt på alla produkter

straffrabatt

ungdomsrabatt

Lehçedegradacja , dyskonto , opust , poniżenie , potrącać , potrącić (dişil) /dɛ.ɡraˈda.t͡sja/

degradation, demotion (the act of reducing in rank) · relegation, declassing · degradation (deterioration)

çekim: çoğul degradacje · tamlayan degradacji

zıt: awans

köken: Etymology tree Late Latin dēgradō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin degradatiolbor. Polish degradacja Learned borrowing from Late Latin degradatio.

aile: degradacyjny

Postęp pobierania części — Parçanın indirime süreci

Ukraynacaдеграда́ція , зане́пад , зневажати , зни́жка , зробити знижку /zneʋɐˈʒate/

to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought

çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є

eş: знева́жувати

köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.

aile: зневажа́ння

Поступ звантаження шматка — Parçanın indirime süreci

Hintçeछूट , बट्टा (dişil) /t͡ʃʰuːʈ/

escape, deliverance, letting go · freedom, impunity · discount, exemption; concession

çekim: çoğul छूटें

köken: From the stem of छूटना (chūṭnā, “to be released”). Cognate with Marathi सूट (sūṭ, “discount”).

aile: छूट देना

खुली छूट

हमारी कंपनी को करों की छूट मिली है।

Fincealennus , alennustila , diskonttokorko , halpa-, heikentyminen , pilaantuminen /ˈɑlenːus/

discount (reduction in price) · degradation, abasement

çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen

köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us

aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo

kotitalousvähennys — ev ekonomisi indirimi

Çekçesleva (dişil) /ˈslɛva/

discount (reduction in price)

çekim: çoğul slevy · tamlayan slevy

eş: rabat, skonto

köken: Deverbal from slevit.

aile: množstevní sleva, sezónní sleva

Průběh stahování bloku — Parçanın indirime süreci

Můžete mi dát slevu, pane?

Rumencedegradare , deteriorare , discount , înjosire , reducere , retrogradare (dişil)

degradation

çekim: çoğul degradări · tamlayan degradări

köken: From degrada + -re.

Progresul descărcării bucății — Parçanın indirime süreci

Macarcaárengedmény , árleszállítás , enged , engedmény , engedményt ad , figyelmen kívül hagy /ˈɛŋɡɛd/

to give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek) · to concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből) · to allow, permit

çekim: geçmiş engedtek

zıt: ellenáll, ragaszkodik, tilt, megtilt

köken: Uncertain. Possibly from a Turkic language + -ed (frequentative-instantaneous suffix). Róna-Tas proposes a borrowing from West Old Turkic *äŋ-, which would occur before Hungarians migrated to Carpathian basin in 10th century. See Proto-Turkic *eg- for more.

aile: engedelem, engedetlen, engedékeny, engedély, engedmény, átenged, beenged, elenged, előreenged, felenged

A darab letöltési folyamata — Parçanın indirime süreci

Tíz százalékot tudok engedni az árból.

İbraniceהֲנָחָה

לא פה, לא מעי, לא מערכת עיכול. — Ağız yok, mide yok, sindirim sistemi yok.

Dancadegradering , fald , rabat /falˀ/

fall (tumble, drop, a downward motion) · decrease, decline · case (grammatical form that defines the function of a noun phrase in a sentence)

çekim: çoğul faldene · tamlayan falds

köken: From Old Norse fall, from Proto-Germanic *fallaz, cognate with English fall, German Fall. Derived from the verb *fallaną (“to fall”). The sense "case" is a calque of Latin cāsus.

aile: affald, ejefald, genstandsfald, hensynsfald, knæfald, nævnefald, stå for fald, vandfald

Sådan ser vores cylinder ud. — Bu bizim silindirimiz.

Norveççeavslag , moderasjon

Etaten har 332 medarbeidere. — Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.

Endonezcedegradasi , diskon , korting /deɡraˈdasi/

degradation: · a gradual wearing down or wasting, as of rocks and banks, by the action of water, frost etc.

çekim: çoğul degradasi-degradasi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch degradatie, from French dégradation.

aile: didegradasi, didegradasikan, mendegradasi, mendegradasikan, pendegradasi, pendegradasian, terdegradasi

Aku akan beri kamu diskon! — Sana bir indirim yapacağım!

(Standard Malay)

Vietnamcabớt giá , chiết khấu , giảm giá , sự bớt , sự giảm , sự hạ giá /t͡ɕiət̚˧˦ xəw˧˦/