desconto

/desˈkõ.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "desconto" kelimesi Türkçe'de indirim, iskonto anlamına gelir.

Çeviri

Genelindirim

Geneliskonto

Çekim Tablosu

çoğuldescontos

Tanım

•discount, deduction · rebate · compensation

Diğer Dillerde

AlmancaErmäßigung , Nachlass , Nachspielzeit , Preisnachlass , Rabatt (dişil) /ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/

discount

çekim: çoğul Ermäßigungen · tamlayan Ermäßigungen

köken: By surface analysis, er- + Mäßigung.

Fransızcaarrêts de jeu , discompte , promotion , rabais , temps additionnel /a.ʁɛ d(ə) ʒø/

plural of arrêt de jeu · injury time

İspanyolcaabaratamiento , descuento , rebaja , tiempo añadido , tiempo de descuento (eril) /abaɾataˈmjento/

reduction (generally in the price of an item)

çekim: çoğul abaratamientos

köken: From abaratar + -miento.

İtalyancasconto (eril) /ˈskon.to/

discount · payment, atonement

çekim: çoğul sconti

eş: abbassamento di prezzo., abbuono, deduzione, detrazione, diminuzione, ribasso

köken: From Latin discomputus (literally “calculated off”).

Rusçaдиско́нт, добавленное вре́мя, ски́дка, усту́пка

Arapçaتَخْفِيض, حَسْم, خَصْم, وَقْتٌ بَدَلُ الضَّائِع

Azericeendirim

discount

çekim: çoğul endirimlər · tamlayan endirimin

köken: Semi-learned borrowing from Turkish indirim. By surface analysis, endir- + -im.

Kazakçaшегерім

Özbekçekamaytirish, skidka

Tatarcaташлама

Kırgızcaарзандатуу, скидка

Uygurcaئېتىبار

Başkurtçaташлама /tɑʂ.ɫɑ.ˈmɑ/

discount, a reduction in price

çekim: çoğul ташламалар · tamlayan ташламаның

köken: From the verb ташла- (tašla-) in the sense "reduce price".

Felemenkçeblessuretijd , korting (eril) /blɛˈsyrəˌtɛi̯t/

injury time

çekim: çoğul blessuretijden

köken: Compound of blessure + tijd.

Yunancaέκπτωση , καθυστερήσεις (dişil) /ˈek.pto.si/

discount · falling from office, fall from rank

çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης

έκπτωση 15%

Japoncaインジャリータイム, 値引き , 割引 , 差し引く /ne̞bʲikʲi/

price reduction, discount

çekim: geçmiş 値引きした

köken: 値(ね) (ne, “price”) + 引(ひ)き (hiki, “reducing”). The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).

Korece인저리 타임, 추가 시간, 할인 /ha̠ɾin/

discount · reduction

zıt: 할증

köken: Orthographic borrowing from Japanese 割引 (waribiki).

aile: 할인하다, 할인되다

İsveççeavdrag , övertid , rabatt , rea, stopptid (nötr)

a (tax) deduction

çekim: çoğul avdrags · tamlayan avdrags

köken: av + drag

Lehçedoliczony czas , opust , przecena , rabat , upust , zniżka (eril) /dɔ.liˈt͡ʂɔ.nɘ ˈt͡ʂas/

stoppage time, injury time

çekim: tamlayan doliczonego czasu

köken: Literally, “added on time”.

Ukraynacaзни́жка

Hintçeछूट, बट्टा (dişil) /t͡ʃʰuːʈ/

escape, deliverance, letting go · freedom, impunity · discount, exemption; concession

çekim: çoğul छूटें

köken: From the stem of छूटना (chūṭnā, “to be released”). Cognate with Marathi सूट (sūṭ, “discount”).

aile: छूट देना

खुली छूट

हमारी कंपनी को करों की छूट मिली है।

Fincealennus, halpa-, hinnanalennus , lisäaika /ˈɑlenːus/

discount (reduction in price) · degradation, abasement

çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen

köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us

aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo

Çekçenastavený čas , sleva (eril) /nastavɛniː t͡ʃas/

set time (on a clock or watch) · injury time

çekim: çoğul nastavené časy · tamlayan nastaveného času

Rumencediscount , rabat , reducere (nötr)

discount

çekim: çoğul discounturi · tamlayan discountului

köken: Unadapted borrowing from English discount.

Macarcaárengedmény, árleszállítás, engedmény , kedvezmény /ˈɛŋɡɛdmeːɲ/

concession (a compromise, a partial yielding to demands or requests) · discount (a reduction in price)

çekim: çoğul engedmények

köken: enged + -mény

İbraniceהֲנָחָה

Dancaovertid , rabat

overtime · extra time (UK), or overtime (US)

çekim: tamlayan overtids

köken: From over- + tid.

Norveççeavslag, moderasjon, rabatt