içyüz
noun
TR → EN
"içyüz" kelimesinin İngilizcesi: lowdown, inner, inwardness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellowdownnoun
Genelinner
Genelinwardness
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)içyüzü
Yönelme (-e)içyüze
Bulunma (-de)içyüzde
Çıkma (-den)içyüzden
Tamlayan (-in)içyüzün
Çoğul (-ler)içyüzler
Tanım
•herkesçe bilinmeyen, anlaşılmayan ve görünenden büsbütün başka olan neden veya nitelik, mahiyet, zamir, künh
•Herkesçe bilinmeyen, anlaşılmayan ve görünenden büsbütün başka olan sebep veya nitelik
Diğer Dillerde
plural of Fakt
Ueber den Begriff der Suggestiv-Fragen. — Martilî’ye bu zıt önerilerin içyüzünü sordu.
interior
çekim: çoğul intérieurs
eş: interne, intime
zıt: extérieur
köken: Borrowed from Latin interior.
aile: for intérieur, front intérieur, intérieurement, intérioriser, intériorité, produit intérieur brut
Et j'ai appris une leçon importante concernant les personnages. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
İspanyolcachiva, detalles, emprima, información, interior, interno (dişil) /ˈt͡ʃiba/
blanket, coverlet · goatee, beard · shutout in a game of dominoes
çekim: çoğul chivas
eş: cabra, chivo, chivera, chivo, perilla, embuste
Descubrió el helio (He). — İzmir Suikastinin İçyüzü (I-II).
Rusçaвну́тренний, подного́тная, подоплёка /pədɐˈplʲɵkə/
hidden motive, underlying reason
çekim: tamlayan подоплёки
eş: подкладка
«Русский оборонительный доспех». — "Rus Yardımının İçyüzü".
знать всю подоплёку
Arapçaداخلى
يا حزن روسيتنا". — "Rus Yardımının İçyüzü".
Felemenkçebinnen-, binnenste, innerlijk, inwendig, verborgen /ˈbɪ.nə(n)/
inside, inner
zıt: buiten-
Ik heb iets belangrijks over personages geleerd. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
Portekizcerevelação (dişil) /ʁe.ve.laˈsɐ̃w̃/
revelation (the act of revealing or disclosing) · the act of developing a photograph · revelation (something that is revealed)
çekim: çoğul revelações
köken: Learned borrowing from Latin revēlātiōnem (“uncovering; revelation”). By surface analysis, revelar + -ção.
E aprendi um ponto-chave para a personagem. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
Yunancaεσωτερικός, εσώψυχος
internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)
zıt: εξωτερικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών
Έμαθα κάτι πολύ σημαντικό για το χαρακτήρα των ηρώων. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
the lowdown, the inside story, inside information · the inner curtain of two curtains hung one within the other at a military camp
eş: 小幕, 半幕, 内実, 内情
zıt: 外幕
彼女によれば よく描かれた キャラクターには全て — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
彼らの内幕や経歴をかなりよく知っている私が言うから、信用してくれてよろしい。
İsveççeinre
inner, internal, kept inside
zıt: yttre
Och lärde mig en viktig insikt om rolltolkning. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
inre angelägenheter
inre frid
Lehçewewnętrzny /vɛˈvnɛntʂ.nɘ/
internal, interior, inner (being on the inside of) · internal, domestic (being within a nation) · internal (relating to someone's psychological experience)
çekim: çoğul wewnętrzne · tamlayan wewnętrznego
zıt: zewnętrzny
köken: Etymology tree Polish we- Polish wnątrz Polish wewnątrz Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wewnętrzny From wewnątrz + -ny. First attested in the 16th century.
aile: choroby wewnętrzne, doświadczenie wewnętrzne, eksport wewnętrzny, emigracja wewnętrzna, narząd wewnętrzny, numer wewnętrzny, oddział wewnętrzny, ucho wewnętrzne, wewnętrzność, uwewnętrznić
Nauczyłem się kluczowego zrozumienia bohatera. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
Near-synonym: psychiczny
Ukraynacaвну́трішній
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Fincefaktat, paljastus, sisä-, sisäinen, sisäpiiri-, sisäpuolinen
nominative plural of fakta
reduced, decreased
çekim: karşılaştırma nižší · üstünlük nejnižší
eş: nevysoký, nevelký, malý, nevelký, nevýznamný, hluboký
zıt: vysoký
köken: Inherited from Old Czech nízký, from Proto-Slavic *nizъkъ, from Proto-Indo-European *ni-.
aile: nizoučký, nízkost, níže, nížina, nížinný, ponížit, snížit
Tady jsem pochopil hlavní rys postavy. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
Všechny tyhle produkty mají nízkou cenu.
Rumenceintern, lăuntric /inˈtern/
internal
zıt: extern
köken: French interne, Latin internus
Şi am învăţat un lucru important despre înţelegerea personajului. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)
çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső
zıt: külső
köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)
aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög
A rejtelmes sziget I-II. — İzmir Suikastinin İçyüzü (I-II).
Latincepenitus /ˈpɛ.nɪ.tʊs/
inwardly, inside · within · thoroughly, (not) at all
çekim: karşılaştırma penitior · üstünlük penitissimus
zıt: forās, forīs, extrīnsecus
köken: From the root of penus (“food, provisions”) and penes (“in the control of”). De Vaan reconstructs an extended stem *pen-et- as the source of penes, penitus and penetrō. The adverb appears to be formed as pen-o-/pen-u- (root of the noun penus) + -tus (adverb-forming suffix).
aile: penetrō
cum subitō Aenēās concursū accēdere magnō Anthea Sergestumque videt fortemque Cloanthum, Teucrōrumque aliōs, āter quōs aequore turbō
Dancahistorie (nötr) /histoːˀriɘ/
history · story · affair, business
çekim: çoğul historier · tamlayan histories
köken: From Latin historia (“history, story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “inquiry, history”).
aile: baggrundshistorie, faghistorie, forhistorie, forsidehistorie, fædrelandshistorie, historiebog, historieforfalskning, historieforskning, historiefortæller, historielærer
Og jeg fik en vigtig indsigt i karakter. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
Bulgarcaвътрешен, вътрешност /ˈvɤtrɛʃɛn/
inner, interior, internal, inside · domestic, internal
çekim: karşılaştırma въ́трешни
köken: From Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ; equivalent to въ́тре (vǎ́tre) + -шен (-šen).
Там научих нещо много важно за характера. — Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
въ́трешна полити́ка
Ermeniceներքին /neɾˈkʰin/
inside, interior, inner, internal · lower; bottom
çekim: üstünlük ամենաներքին
zıt: արտաքին
köken: From Old Armenian ներքին (nerkʻin).
aile: ներքնաձիգ
ներքին դուռ
ներքին օրգան
Gürcüceშიდა /ʃidä/
inner
Moğolcaдотоод
Esperantoanima, ena, interna, profunda /aˈnima/
of the soul; spiritual · of the mind, mental, psychological, inner
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto anima From animo + -a.
Ĝi staras antaŭ miaj animaj okuloj.
anima lukto / ekvilibro
, Heinrich August Luyken, Stranga heredaĵo, Ĉapitro 12, Vi bezonas korpan kaj animan ripozon.
Belarusçaуну́траны
Etimoloji
From iç + yüz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hiç kimse içyüzünü bilmiyor.
No one knows the inside story.
İşte dayanamadığın işlerin içyüzleri budur."
This is the explanation of things you could not bear with patience."
Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.
And I learned a key insight to character.
Canlı Devre: Durmaksızın Değişen Beynin İçyüzü
Livewired: The Inside Story of the Ever-Changing Brain
İşte senin sabredemediğin şeylerin içyüzü budur.
This is the explanation of things you could not bear with patience."
"İçyüzünü kavrayamadığın şeye nasıl sabredeceksin?"
"How can you bear that which is beyond your comprehension?"
İşte senin sabredemediğin şeylerin içyüzleri budur."
This is the explanation of things you could not bear with patience."
ALLAH anlattığınızın içyüzünü bilir," diye söylendi.
He said: ye are in evil plight, and Allah is the Best Knower of that which ye ascribe.
Şimdi sana sabredemeğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim.
"But I will now explain the things you could not bear:
Şimdi sana, sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim."
"But I will now explain the things you could not bear:
İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."
This is the explanation of things you could not bear with patience."
Şimdi sana o sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim."
"But I will now explain the things you could not bear: