Midemde bir basınç hissi var.I have a pressing feeling in my stomach.
O yumuşaklık hissi veriyor.It is soft to the touch.
Benim sol gözümde bir karıncalanma hissi var.I have a prickling sensation in my left eye.
Bunun olabileceğine dair bir hissim vardı.I had a feeling this might happen.
Onun haklı olduğuna dair bir hissim var.I have a feeling he is right.
Kim saygı ve hayranlık hissi duymadan cesur insanların kahramanca eylemlerini okuyabilir?Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
Onun bugün geleceğine dair bir hissim var.I have a feeling that she will come today.
Soğuk aldığım için, tad hissim yok.Since I have a cold, I have no sense of taste.
O, onun sahip olduğu, aile hissine en yakın şey.She's the closest thing to family he has.
Benim içgüdüsel hissim Tom'un yarın gelmeyeceğidir.My gut feeling is that Tom won't show up tomorrow.
Bana bir şey söylemeye çalışıyorsun hissine kapılıyorum.I get the feeling you're trying to tell me something.
Tom Mary'yi daha önce bir yerde gördüğü hissinden kurtulamadı.Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığı hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that Mary was hiding something from him.
Tom onu birinin izlediği hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Tom kötü bir şey olacağı hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that something bad was going to happen.
Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
Tom yanlış bir şey olduğu hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
Bir beklenti hissi ortalıkta dolaşıyor.A sense of expectation is hanging in the air.
Sadece bu hissi hatırlamanı istiyorum.I just want you to remember this feeling.
Gerçekten gitmemi istemiyorsun hissine kapılıyorum.I get the feeling you don't really want me to go.
Bacaklarımdaki hissi kaybettim.I've lost feeling in my legs.
Sol bacağımda hissim yok.I have no feeling in my left leg.
Bu konuda gerçekten iyi bir hissim var.I have a really good feeling about this.
Büyük bir şeyin olacağına dair bir hissim var.I have a feeling that something big is about to happen.
İçimde onunla daha önce karşılaştığım hissine sahibim.I have a feeling I've met her somewhere before.
Sosyopatlar işledikleri suçlar için nadiren pişmanlık ya da suçluluk hissi duyarlar.Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.
Bu yer hakkında garip bir hissim var.I have a weird feeling about this place.
Beni burada istemediğin hissine kapılıyorum.I get the feeling that you don't want me here.
Ben gitmek istediğin hissine kapılıyorum.I get the feeling that you want to leave.
Sol kolumda hiç hissim yok.I've got no feeling in my left arm at all.
Kadınların altıncı hissinin olduğuna inanıyor musunuz?Do you believe that women have a sixth sense?
Senin altıncı hissin nedir?What's your sixth sense?
Onun olmayacağına dair içgüdüsel bir hissim var.I have a gut feeling that that won't happen.
Tom'un onun ne yaptığını bilmediği hissine kapılıyorum.I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
Bunu daha önce bir yerde gördüğüm hissine kapılıyorum.I get the feeling that I've heard that somewhere before.
Kötü bir hissim vardı.I had a bad feeling.
Bu da benim hissim.That's my feeling as well.
Antina'nın midesinde bir batma hissi vardı.Antina had a sinking feeling in her stomach.
Ben buradaki hiç kimsenin bize gerçeği söylemediği hissine kapılıyorum.I get the feeling that no one here is telling us the truth.
Tom'un sana aşık olduğu hissine kapılıyorum.I get the impression that Tom is in love with you.
Daha önce burada olduğuma dair hissim var.I have the feeling that I've been here before.
O hissi açıklayamam.I can't explain that feeling.
Tom o hissi iyi bilir.Tom knows that feeling well.
İyi bir hissim var.I have a good feeling.
Bu benim hissim.That's my feeling.
Bu hissi sarsamam.I can't shake this feeling.
Ben neden Tom'u çok sevmediğin hissine kapılıyorum?Why do I get the feeling you don't like Tom very much?
Bunun iyi bitmeyeceği şeklinde bir hissim var.I have a feeling this won't end well.
Sadece Leyla'nın kötü bir hissi vardı.Layla just had a bad feeling.
Bu rahatlama hissini bildiğimi düşünüyorum.I imagine I know this feeling of relief.
Sanırım bu rahatlama hissine inanıyorum.I believe I know this feeling of relief.
Sanırım bu rahatlama hissini biliyorum.I think I know this feeling of relief.
Bu hissi iyi biliyorum.I know that feeling well.
Tom'un yüzebileceğine dair bir hissim var.I have a feeling Tom can swim.
Tom'un kazanacağına dair bir hissim vardı.I had a feeling Tom would win.
Tom'un kazanabileceğine dair bir hissim vardı.I had a feeling Tom might win.
Tom'un orada olabileceği şeklinde bir hissim var.I have a feeling that Tom might be there.
Sami hissizdi.Sami was numb.
Sami macera hissi taşıyan bir üniversite öğrencisiydi.Sami was a college student with a sense of adventure.