Sözlük
/heykeltıraşlık
heykeltıraşlık
TR → EN
"heykeltıraşlık" kelimesinin İngilizcesi: sculpture, statuary, sculpture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsculpture
Genelstatuary
Genelsculpture
Görsel
Tanım
•heykelcilik
•Heykel yapma sanatı
Diğer Dillerde
AlmancaBildhauerei, Bildhauerkunst, schnitzen, Skulptur (dişil) /ˈbɪlthaʊ̯əˌʁaɪ̯/
sculpture (the art or an individual work)
çekim: çoğul Bildhauereien · tamlayan Bildhauereien
eş: Bildhauerkunst
köken: Bildhauer + -ei
Rheinhold produzierte eine Reihe beachteter Werke in einem kurzen Lebensabschnitt. — Rheinhold kısa heykeltıraşlık kariyerinde kayda değer yapıtlara imza attı.
İspanyolcaesculpidura, esculpir, escultura /eskulˈpiɾ/
to sculpt
çekim: geçmiş esculpí · ortaç esculpido · şimdiki esculpe
köken: From Latin sculpere.
İtalyancascultura (dişil) /skulˈtu.ra/
the art or technique of sculpting or carving out · the activity of a sculptor · sculpting (the act of one who sculpts)
çekim: çoğul sculture
eş: statuaria, marmo, statua, bronzo, busto, lapide
köken: Learned borrowing from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”), derived from sculpō (“to carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix).
Rusçaвая́ние, извая́ние, ле́пка, ску́льптор, скульпту́ра, ста́туя
Был последователем итальянской школы живописи. — İtalyan heykeltıraşlık okulunun kurucusu olarak bilinir.
Arapçaتِمْثَال, مُجَسَّم, مَنْحُوتَة, نَحْت
وأسس المدرسة الإيطالية لعلم الإجرام. — İtalyan heykeltıraşlık okulunun kurucusu olarak bilinir.
Azericeheykəl, heykəltəraşlıq /hejˈkæl/
monument, memorial, tombstone, statue
çekim: çoğul heykəllər · tamlayan heykəlin
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
heykəl ucaltmaq
heykəli sökmək
tanınmış yazıçıya heykəl qoymaq
Kazakçaмүсін, мүсіндеме, мүсіндеу
figure (the shape of human body), build · sculpture
çekim: çoğul мүсіндер · tamlayan мүсіннің
köken: Possibly from Arabic مَيْسُون (maysūn, “of beautiful face and body”), although this word is rare in Arabic itself. Also compare сын (syn, “appearance”), of native Turkic origin.
aile: мүсіндеме, мүсіндеу, мүсінді, мүсінділік, мүсінше, мүсінші
Özbekçehaykal, haykaltaroshlik
statue
çekim: çoğul haykallar · tamlayan haykalning
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Tatarcaсын, һәйкәл
Felemenkçebeeld, beeldhouwen, beeldhouwwerk, sculptuur (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Van tijd tot tijd verschijnen er themanummers. — Zamanla bazı heykeltıraşlık ekolleri ortaya çıkmaktadır.
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
nominative plural of άγαλμα (ágalma) · accusative plural of άγαλμα (ágalma) · vocative plural of άγαλμα (ágalma)
Στο μπαλέτο, οι γυναίκες έκαναν μεγάλη πρόοδο στον άλλοτε ανδροκρατούμενο χώρο τέχνης. — Antik dönem heykeltıraşlık sanatı üzerine çok önemli eserler verdi.
Japonca彫刻 /t͡ɕo̞ːko̞kɯ̟/
a sculpture · an engraving · a carving
çekim: geçmiş 彫刻した
aile: 彫刻凹版, 彫刻家, 彫刻具座, 彫刻師, 彫刻室座, 彫刻刀
Korece조각 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
대수기하학의 이탈리아 학파(Italian school)의 주요 인물이다. — İtalyan heykeltıraşlık okulunun kurucusu olarak bilinir.
İsveççebildformning, bildhuggarkonst, bildhuggeri, plastik, skulpturkonst
sculpture (the art of sculpting)
çekim: tamlayan bildhuggarkonsts
köken: Calque of German Bildhauerkunst, equivalent to bildhuggare + konst.
Lehçerzeźba, rzeźbiarstwo, rzeźbić, wyrzeźbić (dişil) /ˈʐɛʑ.ba/
sculpture (a work of art created by sculpting) · shape, outline
çekim: çoğul rzeźby · tamlayan rzeźby
eş: rzeźbiarstwo, morfologia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rězьba Polish rzeźba Inherited from Proto-Slavic *rězьba. By surface analysis, rzezać + -ba.
aile: rzeźbiarski, płaskorzeźba, rzeźbiarstwo, rzeźbiarz, wypukłorzeźba, rzeźbić
Ukraynacaлі́пка, різьба́рство, рі́зьблення, різьбя́рство
Представник італійської шахової школи. — İtalyan heykeltıraşlık okulunun kurucusu olarak bilinir.
Hintçeप्रतिमा, शिल्पकला (dişil) /pɾə.t̪ɪ.mɑː/
statue, effigy, icon, idol
çekim: çoğul प्रतिमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिमा (pratimā).
aile: प्रतिमापूजक, प्रतिमा आकार
Finceesittää, kuvanveistäjä, kuvanveisto, kuvapatsaat, muovata, veistää /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçesocha, sochařská výzdoba, sochařství, sochy (dişil) /ˈsoxa/
statue · sculpture (work of art)
çekim: çoğul sochy · tamlayan sochy
eş: plastika, skulptura
köken: Inherited from Old Czech *socha meant “mast, pillar, column” and was derived from Proto-Slavic *soxa (“crotch of a tree, trunk ending with a branch stub”) with unsure origins. The current Czech and Slovak meaning derives from the fact such pillars in homes were ornamented with wood carvings.
aile: sochař, sochařství, sousoší
Postupem času se vyvinula řada podžánrů fantasy. — Zamanla bazı heykeltıraşlık ekolleri ortaya çıkmaktadır.
Socha malého chlapce.
Rumencesculpta, sculptură
to sculpt
çekim: geçmiş sculptat · ortaç sculptat · şimdiki sculptează
köken: Borrowed from French sculpter.
Macarcaműkereskedő, szobor, szobrász, szobrászat /ˈmyːkɛrɛʃkɛdøː/
art dealer (a person who buys and sells works of art)
çekim: çoğul műkereskedők
köken: mű- (“work (of art)”) + kereskedő (“dealer”)
İbraniceפֶּסֶל
Latinceopera sculpturae, sculptura (dişil) /skʊɫpˈtuː.ra/
the act of cutting out or carving · a sculpture, a figure carved or cut out
çekim: çoğul sculptūrae · tamlayan sculptūrae
köken: Etymology tree Latin sculpō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin sculptūra From sculpō (“carve”) + -tūra.
Dancaskulptur /skulptuːr/
sculpture (work of art) · sculpture (art)
çekim: çoğul skulpturer · tamlayan skulpturs
köken: From French sculpture, from Latin sculptura, from sculpere (“carve”).
sculpture (the art form)
köken: Sino-Vietnamese word from 雕刻.
Bulgarcaвая, ваятелство, извайвам, ску́лптор, скулптура, скулпту́ра /ˈvajɐ/
to sculpt, to model, to mould
çekim: geçmiş none · ortaç ва́ян · şimdiki ва́е · ulaç ва́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vajati, of disputed further origin.
aile: извая, извайвам, завая, завайвам, повая, повайвам, вая́тел, вая́ч
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Heykeltıraşlık, mühürlerin tarzını ve temalarını takip etmiştir.
Sculpture followed the style and themes of seals.
Rheinhold kısa heykeltıraşlık kariyerinde kayda değer yapıtlara imza attı.
Rheinhold produced a series of notable works within a very short career span.
1924 yılında geri dönerek 1933 yılına dek Viyana, Berlin ve Paris'te heykeltıraşlık eğitimi aldı.
In 1924–33, he studied sculpture in Vienna, Berlin and Paris.