Ana içeriğe geç
Sözlük

beeldhouwen

/ˈbeːltɦɑu̯ə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beeldhouwen" kelimesi Türkçe'de heykelcilik, heykeltıraşlık, yontuculuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelheykelcilik
Genelheykeltıraşlık
Genelyontuculuk

Çekim Tablosu

geçmişbeeldhouwden
ortaçgebeeldhouwd
şimdikibeeldhouwt
ulaçbeeldhouwend

Tanım

•to carve (sculptures, as an art form)

Diğer Dillerde

AlmancaBildhauerei, Bildhauerkunst (dişil) /ˈbɪlthaʊ̯əˌʁaɪ̯/
sculpture (the art or an individual work)
çekim: çoğul Bildhauereien · tamlayan Bildhauereien
eş: Bildhauerkunst
köken: Bildhauer + -ei
Fransızcasculpture (dişil) /skyl.tyʁ/
sculpture
çekim: çoğul sculptures
İspanyolcaesculpidura, escultura (dişil) /eskulˈtuɾa/
sculpture (work of art created by sculpting)
çekim: çoğul esculturas
köken: From Latin sculptura.
aile: escultural, lipoescultura
İtalyancascultura (dişil) /skulˈtu.ra/
the art or technique of sculpting or carving out · the activity of a sculptor · sculpting (the act of one who sculpts)
çekim: çoğul sculture
eş: statuaria, marmo, statua, bronzo, busto, lapide
köken: Learned borrowing from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”), derived from sculpō (“to carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix).
Arapçaنَحْت
figure (the shape of human body), build · sculpture
çekim: çoğul мүсіндер · tamlayan мүсіннің
köken: Possibly from Arabic مَيْسُون (maysūn, “of beautiful face and body”), although this word is rare in Arabic itself. Also compare сын (syn, “appearance”), of native Turkic origin.
aile: мүсіндеме, мүсіндеу, мүсінді, мүсінділік, мүсінше, мүсінші
Özbekçehaykaltaroshlik
Portekizceescultura (dişil) /is.kuwˈtu.ɾɐ/
sculpture (work of art created by sculpting)
çekim: çoğul esculturas
köken: Learned borrowing from Latin sculptūra.
aile: escultural, lipoescultura
Yunancaγλυπτική (dişil)
sculpture
çekim: çoğul γλυπτικές · tamlayan γλυπτικής
Japonca彫刻 /t͡ɕo̞ːko̞kɯ̟/
a sculpture · an engraving · a carving
çekim: geçmiş 彫刻した
aile: 彫刻凹版, 彫刻家, 彫刻具座, 彫刻師, 彫刻室座, 彫刻刀
Korece조각 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
sculpture (the art of sculpting)
çekim: tamlayan bildhuggarkonsts
köken: Calque of German Bildhauerkunst, equivalent to bildhuggare + konst.
Lehçerzeźbiarstwo, rzeźbić, wyrzeźbić (nötr) /ʐɛʑˈbjar.stfɔ/
sculpture (art of sculpting)
çekim: tamlayan rzeźbiarstwa
eş: rzeźba
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rězьba Polish rzeźba Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish rzeźbiarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish rzeźbiarstwo From rzeźbiarz + -stwo.
Fincekuvanveisto, muovata /ˈkuʋɑnˌʋei̯sto/
sculpture (art of sculpting)
çekim: çoğul kuvanveistot · tamlayan kuvanveiston
köken: kuvan (“picture, figure”, genitive) + veisto (“carving”)
aile: kuvanveistotaide
Çekçesochařství (nötr) /ˈsoxar̝̊stviː/
sculpture (art)
çekim: çoğul sochařstvím
köken: From sochař (“sculptor”) + -ství.
Rumencesculptură (dişil) /skulpˈtu.rə/
sculpture (object) · sculpture (art form)
çekim: çoğul sculpturi · tamlayan sculpturi
köken: Borrowed from French sculpture, from Latin sculptūra.
Macarcaszobrászat /ˈsobraːsɒt/
sculpture (the art of shaping material into three-dimensional figures)
çekim: çoğul szobrászatok
köken: szobor (“statue, sculpture”) + -ászat (noun-forming suffix)
aile: szobrászati, viaszszobrászat
Latincesculptura (dişil) /skʊɫpˈtuː.ra/
the act of cutting out or carving · a sculpture, a figure carved or cut out
çekim: çoğul sculptūrae · tamlayan sculptūrae
köken: Etymology tree Latin sculpō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin sculptūra From sculpō (“carve”) + -tūra.
Dancaskulptur /skulptuːr/
sculpture (work of art) · sculpture (art)
çekim: çoğul skulpturer · tamlayan skulpturs
köken: From French sculpture, from Latin sculptura, from sculpere (“carve”).
Norveççeskulptur
Endonezceseni pahat
Vietnamcađiêu khắc /ʔɗiəw˧˧ xak̚˧˦/
sculpture (the art form)
köken: Sino-Vietnamese word from 雕刻.
Slovakçasochárstvo (nötr) /sɔxaːrstvɔ/
sculpture
köken: From sochár + -stvo. Cognate with Czech sochařství.

Etimoloji

Back-formation from beeldhouwer (“scuptor”); in turn from beeld + houwen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod