plastik
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "plastik" kelimesi Türkçe'de estetik ameliyat, heykelcilik, heykeltıraşlık, plastik cerrahi, yontuculuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelestetik ameliyat
Genelheykelcilik
Genelheykeltıraşlık
Genelplastik cerrahi
Genelyontuculuk
Çekim Tablosu
tamlayanplastiks
Tanım
•plastic surgery · sculpture (art of sculpturing)
Diğer Dillerde
AlmancaBildhauerei, Bildhauerkunst, plastische Chirurgie (dişil) /ˈbɪlthaʊ̯əˌʁaɪ̯/
sculpture (the art or an individual work)
çekim: çoğul Bildhauereien · tamlayan Bildhauereien
eş: Bildhauerkunst
köken: Bildhauer + -ei
Fransızcachirurgie cosmétique, chirurgie esthétique, chirurgie plastique, sculpture (dişil) /ʃi.ʁyʁ.ʒi ɛs.te.tik/
cosmetic surgery, esthetic surgery
çekim: çoğul chirurgies esthétiques
İspanyolcacirugía estética, cirugía plástica, esculpidura, escultura (dişil)
cosmetic surgery
çekim: çoğul cirugías estéticas
İtalyancachirurgia estetica, chirurgia plastica, scultura (dişil)
plastic surgery
çekim: çoğul chirurgie plastiche
Rusçaвая́ние, ле́пка, пласти́ческая опера́ция, пластическая хирургия, пласти́ческая хирурги́я, скульпту́ра
мед. раздел хирургии, занимающийся оперативными вмешательствами, направленными на устранение деформаций и дефектов какого-либо органа, ткани или поверхности человеческого тела
Arapçaجِرَاحَةْ تَجْمِيل, نَحْت
Farsçaجراحی پلاستیک
Azericeestetik cərrahiyə, heykəltəraşlıq, plastik cərrahiyyə, plastik əməliyyat
Kazakçaмүсін, мүсіндеме, мүсіндеу, пластикалық ота, пластикалық хирургия
figure (the shape of human body), build · sculpture
çekim: çoğul мүсіндер · tamlayan мүсіннің
köken: Possibly from Arabic مَيْسُون (maysūn, “of beautiful face and body”), although this word is rare in Arabic itself. Also compare сын (syn, “appearance”), of native Turkic origin.
aile: мүсіндеме, мүсіндеу, мүсінді, мүсінділік, мүсінше, мүсінші
Özbekçehaykaltaroshlik, plastik jarrohlik
Felemenkçebeeldhouwen, plastische chirurgie, sculptuur /ˈbeːltɦɑu̯ə(n)/
to carve (sculptures, as an art form)
çekim: geçmiş beeldhouwden · ortaç gebeeldhouwd · şimdiki beeldhouwt · ulaç beeldhouwend
köken: Back-formation from beeldhouwer (“scuptor”); in turn from beeld + houwen.
aile: beeldhouwer
Portekizcecirurgia plástica, escultura, plástica (dişil)
plastic surgery (surgery involving the transfer of tissue) · plastic surgery; cosmetic surgery (surgery to improve appearance)
çekim: çoğul cirurgias plásticas
eş: plástica
Korece성형외과, 조각 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
Lehçechirurgia plastyczna, plastyka, rzeźbiarstwo, rzeźbić, wyrzeźbić (dişil) /xiˈrur.ɡja plasˈtɘt͡ʂ.na/
plastic surgery
çekim: tamlayan chirurgii plastycznej
Ukraynacaлі́пка, пластична хірургія, різьба́рство, рі́зьблення, різьбя́рство, скульпту́ра
Hintçeप्लास्टिक सर्जरी, शिल्पकला
Fincekauneusleikkaus, kuvanveisto, muovata, muovausleikkaus, plastiikkakirurgia /ˈkɑu̯neusˌlei̯kːɑus/
cosmetic surgery, plastic surgery (surgical operation in order to improve the appearance of a body organ)
çekim: çoğul kauneusleikkaukset · tamlayan kauneusleikkauksen
köken: kauneus (“beauty”) + leikkaus (“surgery”)
Çekçeplastická chirurgie, sochařství (dişil) /plastɪt͡skaː xɪrurɡɪjɛ/
plastic surgery
çekim: çoğul plastické chirurgie · tamlayan plastické chirurgie
Rumencechirurgie estetică, chirurgie plastică, sculptură (dişil)
plastic surgery
Macarcakozmetikai műtét, plasztikai sebészet, szobrászat /ˈsobraːsɒt/
sculpture (the art of shaping material into three-dimensional figures)
çekim: çoğul szobrászatok
köken: szobor (“statue, sculpture”) + -ászat (noun-forming suffix)
aile: szobrászati, viaszszobrászat
İbraniceניתוח פלסטי
Latincesculptura (dişil) /skʊɫpˈtuː.ra/
the act of cutting out or carving · a sculpture, a figure carved or cut out
çekim: çoğul sculptūrae · tamlayan sculptūrae
köken: Etymology tree Latin sculpō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin sculptūra From sculpō (“carve”) + -tūra.
Dancaplastikkirurgi, skulptur /skulptuːr/
sculpture (work of art) · sculpture (art)
çekim: çoğul skulpturer · tamlayan skulpturs
köken: From French sculpture, from Latin sculptura, from sculpere (“carve”).
Norveççekosmetisk kirurgi, skulptur
Endonezcebedah plastik, seni pahat
plastic surgery: the process of reconstructing or repairing parts of the body by the transfer of tissue, either in the treatment of injury or for cosmetic reasons
köken: Compound of bedah + plastik.
Vietnamcađiêu khắc, phẫu thuật thẩm mỹ /ʔɗiəw˧˧ xak̚˧˦/
sculpture (the art form)
köken: Sino-Vietnamese word from 雕刻.
Etimoloji
Borrowed French plastique.