hesabıma
C2 seviye
TR → EN
"hesabıma" kelimesinin İngilizcesi: expense. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexpense
Diğer Dillerde
expense · expenditure
çekim: çoğul Aufwände · tamlayan Aufwandes
eş: Aufwendung
köken: Deverbal from aufwenden.
aile: Arbeitsaufwand, Mehraufwand, Zeitaufwand
Beeil dich, bevor die dicht machen! — Benim hesabıma yazsınlar.
Fransızcadépense (dişil) /de.pɑ̃s/
expense · expenditure · spending
çekim: çoğul dépenses
köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.
Veuillez mettre ceci sur mon compte. — Lütfen bunu hesabıma geçirin.
İspanyolcadispendio, expendio, expensas, gasto (eril) /disˈpendjo/
waste
çekim: çoğul dispendios
eş: despilfarro, dilapidación, derroche
köken: From Latin dispendium.
¡Corre antes de que cierren! -¿Cuadra? — Benim hesabıma yazsınlar. -Gidecek mallar hazır mı?
loss, waste, deprivation · leak, leakage
çekim: çoğul perdite
eş: privazione, sottrazione, smarrimento, mancanza, scomparsa, allontanamento
köken: From Latin perdita, the feminine of perditus. Compare French perte, Portuguese perda, and Spanish pérdida.
aile: a perdita d'occhio
Corri prima che chiudano! — Benim hesabıma yazsınlar.
Rusçaрасхо́д
Если же он чем обидел тебя, или должен, считай это на мне. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
Arapçaصَرْف, مَصَارِيف, مَصْرُوف
ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك عليّ. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
Azericexərc /χærd͡ʒ/
expenditure, expense, costs, outlay
çekim: çoğul xərclər · tamlayan xərcin
zıt: gəlir, qazanc, mədaxil
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: xərcləmək, bədxərc
xərсə düşmək
Kazakçaқаржы
finance
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: қаржылау, қаржылық
қаржы жылы
қаржы құралдары
Felemenkçeuitgave (dişil) /ˈœy̯tˌxaː.və/
edition, e.g. of a publication · release, e.g. of an album · monetary expense
çekim: çoğul uitgaven
eş: uitgaaf
köken: From the verb uitgeven (“to give out, to spend”). Equivalent to uit + gave. Compare German Ausgabe.
aile: onderuitgave, overuitgave, tekstuitgave, uitgavenpatroon, uitgavenpost
Zet dat maar op mijn rekening. — Lütfen bunu hesabıma geçirin.
Portekizcedespesa (dişil) /desˈpe.zɐ/
expense · charge, cost
çekim: çoğul despesas
eş: dispêndio, expensas, gasto
köken: From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispēnsa, from Latin dispēnsō. Doublet of despensa and dispensa.
E, se te fez algum dano, ou te deve alguma coisa, lança-o minha conta. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
expenditure
çekim: geçmiş 支出した
私はその株を借りる為に、お金を支払う必要があります。 — Ve bu hisse senedini benim onlardaki hesabıma kaydedecek, yatıracak.
マクロ経済では、誰かの支出が誰かの所得になるというのが原則でありますから、そういうことになります。
Korece비용 /ˈpi(ː)joŋ/
cost, expense
eş: 경비
köken: Sino-Korean word from 費用, from 費 (“spending”) + 用 (“use”)
저가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 진 것이 있거든 이것을 내게로 회계하라 — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
expense
çekim: tamlayan bekostnads
köken: bekosta + -nad
Raska på innan bolaget stänger. — Benim hesabıma yazsınlar. -Gidecek mallar hazır mı?
på någons bekostnad
expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)
çekim: çoğul ekspensa · tamlayan ekspensu
eş: koszt, nakład, wydatek
köken: Etymology tree Latin expēnsuslbor. Polish ekspens Learned borrowing from Latin expēnsus.
aile: ekspensować, wyekspensować
Pośpiesz się zanim zamkną. — Benim hesabıma yazsınlar. -Gidecek mallar hazır mı?
Ukraynacaвида́ток, розхі́д
Коли ж чим обидив тебе, або (чим) винуватий, на менї те полїчи. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
consumed, eaten, enjoyed · used, utilised
köken: From Sanskrit उपभुक्त (upabhukta).
Fincekulu, kustannus /ˈkulu/
expense, cost, expenditure · worn out thing; worn out person
çekim: çoğul kulut · tamlayan kulun
köken: From Proto-Finnic *kulu. Equivalent to kulua (“to wear, be spent”) + -u.
aile: ajankulu, asumiskulu, edustuskulut, hankintakulut, ikäkulu, korjauskulu, kuluerä, kulukorvaus, kunnossapitokulut, lisäkulut
mutta jos hän on tehnyt sinulle jotakin vääryyttä tai on sinulle jotakin velkaa, niin pane se minun laskuuni. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
Dělej, než zavřou. — Benim hesabıma yazsınlar. -Gidecek mallar hazır mı?
Rumencecheltuială, seamă (dişil)
expense
çekim: çoğul cheltuieli · tamlayan cheltuieli
köken: From cheltui + -eală.
Şi dacă ţi -a adus vreo vătămare sau îţi este dator cu ceva, pune aceasta în socoteala mea. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
Macarcaköltség /ˈkølt͡ʃeːɡ/
expense, expenditure, cost
çekim: çoğul költségek
köken: költ (“to spend”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: ktg., költséges, fuvarköltség, költségcsökkentés, költségelszámolás, költséghatékony, költségjavaslat, költségjegyzék, költségmegtakarítás, költségmentes
Ha pedig valamit vétett ellened, avagy adós, ezt nekem róvd fel. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
expense, expenditure, payment · cost
çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī
köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.
Bulgarcaизразхо́дване, разно́ски, ра́зход
в края на тия дни говори нам чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото направи световете, — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
Slovakçavýdavok
A jestli ti niečo ukrivdil alebo ti je niečo dlžný, pripočítaj to mne. — Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
İrlandacacostas (eril) /ˈkɔsˠt̪ˠəsˠ/
cost, expense
çekim: çoğul costais · tamlayan costais
köken: From Middle English cost + -as.
aile: costasach, costasacht, fochostas
Tamilceசெலவு /t͡ɕelɐʋʊ/
expense, cost, expenditure, charges · going, passing · journey
çekim: çoğul செலவுகள்
zıt: வரவு
köken: From செல் (cel) + -வு (-vu). Cognate with Kannada ಸಲವು (salavu).
Örnek Cümlelerhesabıma ile daha fazla örnek cümle →
Hesabıma yaz.
Put it on my tab.
Hesabıma ekle.
Add it to my bill.
Onu hesabıma yaz.
Put that on my bill.
Benim hesabıma durma.
Don't stop on my account.
Onu benim hesabıma yaz.
Charge it to my account.
Bunu benim hesabıma yaz.
Charge this to my account.
Benim hesabıma yazsınlar.
Get going, before they close
Bunu benim hesabıma yatır.
Put it on my account.
Lütfen bunu hesabıma yazın.
Please charge this to my account.
Hesabıma giriş yapamıyorum.
I can't log in to my account.
Lütfen bunu hesabıma geçirin.
Please charge this to my account.
Sadece onu benim hesabıma yazın.
Just put it on my tab.