Sözlük
/hayalperest
hayalperest
/haˈjal.peˈɾest/
adj
C2 seviye
TR → EN
"hayalperest" kelimesinin İngilizcesi: daydreamer, dreamer, fantast, fantastic, fanciful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldaydreameradj
Geneldreameradj
Genelfantast
Genelfantastic
Genelfanciful
Geneldreamlike
Geneldreamlike
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hayalperesti
Yönelme (-e)hayalpereste
Bulunma (-de)hayalperestte
Çıkma (-den)hayalperestten
Tamlayan (-in)hayalperestin
Çoğul (-ler)hayalperestler
Tanım
•sıfat, eskimiş: hayalci
Diğer Dillerde
Almancavisionär (eril) /vizi̯oˈnɛːɐ̯/
visionary
çekim: çoğul Visionäre · tamlayan Visionäres
köken: Borrowed from French visionnaire.
Es ist ein wahr gewordener Traum. — Tam bir hayalperesttir.
Fransızcabarbacou à croupion blanc, fantastique, rêveur, rêveuse /fɑ̃.tas.tik/
fantastic (related to fantasy or fantasies) · related to the fantastique genre.
çekim: çoğul fantastiques
köken: Borrowed from Late Latin phantasticus, itself a borrowing from Ancient Greek φᾰντᾰστῐκός (phăntăstĭkós).
aile: fantastiquement
C'est un grand rêveur. — Tam bir hayalperesttir.
İspanyolcafantástico, soñador, soñadora, visionaria, visionario /fanˈtastiko/
fantastic (existing in fantasy) · fantastic (excellent)
eş: fabuloso, imaginario, quimérico, espectacular, extraordinario, fabuloso
köken: Borrowed from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
Ella es una soñadora. — O bir hayalperest.
feminine singular of fantastico
eş: finta, irreale, inventata, immaginaria, campata, in aria
Mercuzio Che sognatori spesso mentono. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Rusçaмечтатель, фантазёр
Меркуцио Это мечтатели часто лежат. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Arapçaحَالِم, حَالِمَة, رَائِع
وهذا كذب MERCUTIO الحالمين في كثير من الأحيان. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Farsçaخیال پرست, خیال پرور, خیالباف
Azericexəyalpərəst
utopian (someone who supports or heralds the establishment of a utopia) · dreamer; fantasist
çekim: çoğul xəyalpərəstlər · tamlayan xəyalpərəstin
köken: By surface analysis, xəyal + -pərəst.
aile: xəyalpərəstlik
Bəlkə də xəyalpərəstəm, amma inan ki mən tək deyiləm.
Kazakçaарманшыл, қиялшыл
Özbekçexayolparast
Felemenkçedromer, droomster, fantasierijk, grandioos, zwaluwbaardkoekoek (eril) /ˈdroː.mər/
a dreamer, who has (a) dream(s) · a dreamy person, focused especially on dreaming, even at the expense of reality · a seer who sees visions in dreams
çekim: çoğul dromers
köken: From Middle Dutch drômere. Equivalent to dromen + -er.
Mercutio Dat dromers vaak liggen. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Portekizcesonhador, sonhadora, visionária, visionário /sõ.ɲaˈdoʁ/
dreaming
çekim: çoğul sonhadores
köken: From sonhar + -dor, possibly corresponding to Latin somniātōrem. Compare Spanish soñador.
Ela era espírita. — Hayalperest biriydi.
Yunancaονειροπόλος, φανταστικός
που έχει την τάση να ονειρεύεται, να κάνει ωραία σχέδια για το μέλλον που ίσως δεν είναι πολύ ρεαλιστικά ή γενικότερα να μην έχει μεγάλη επαφή με την πραγματικότητα
Ήταν μία ονειροπόλος. — Hayalperest biriydi.
fantastic
köken: From English fantastic.
彼らは夢の事が本当の作業しながら、眠ってベッドでロミオ。 — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
dreamer, visionary
köken: Sino-Korean word from 공상(空想) (gongsang) + 家.
그는 오로지 하나의 꿈. — Tam bir hayalperesttir.
İsveççedrömmare
dreamer
çekim: çoğul drömmares · tamlayan drömmares
köken: From Old Swedish drømare, equivalent to drömma + -are.
aile: dagdrömmare, sanndrömmare
Men han var en visionär. — Hayalperest biriydi.
Lehçefantastyczny, marzyciel, marzycielka, niesamowity /fan.tasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantastyczniejszy · üstünlük najfantastyczniejszy
eş: nierealny, nieprawdopodobny, cudowny, doskonały, nadzwyczajny, niesamowity
köken: Adapted borrowing of Latin phantasticus + -ny, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
Mercutio To marzycieli często kłamią. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Ukraynacaмрі́йник, мрі́йниця
Питання в тому, чого нас можуть навчити страхи обдарованих людей та дітей? — Bizler, hayalperestlerden ve çocuklardan ne öğrenebiliriz?
Hintçeअद्भुत /əd̪.bʱʊt̪/
fantastic, marvellous, astonishing
köken: Borrowed from Sanskrit अद्भुत (adbhuta, “supernatural”).
Fincefantastinen, haaveilija, ihana, ihmeellinen, kummallinen, mahtava /ˈfɑntɑstinen/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantastisempi · üstünlük fantastisin
köken: Internationalism (see English fantastic). Has the derivational suffix + -inen.
aile: fantastisesti, fantastisuus
Hän toimi kuvittajana. — Hayalperest biriydi.
Çekçeblouznivec, břichatka, fantastický, snící, snílek (dişil) /ˈbr̝ɪxatka/
kind of two-man crosscut saw with a blade that is wider in the middle · kind of antique commode of a rounded shape · dreamer, fish from the family Oneirodidae
çekim: çoğul břichatky · tamlayan břichatky
köken: From břich (“stomach”) + -atý + -ka. It refers to the rounded (belly-like) shape of the object.
aile: břichatkovité, břichatkovití
Byla naprostým snem... — Tam bir hayalperesttir.
fantastic
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus.
Mercutio Această visători mint des. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Macarcaálmodozó, fantasztikus /ˈfɒntɒstikuʃ/
fantastic
çekim: karşılaştırma fantasztikusabb · üstünlük legfantasztikusabb
köken: From Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). With -ikus ending.
aile: fantasztikusan, fantasztikusság
Mercutio Az álmodók gyakran hazudnak. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Latincesomniator, somniatrix (eril) /sɔm.niˈaː.tɔr/
dreamer; person who puts faith in dreams
çekim: çoğul somniātōrēs · tamlayan somniātōris
köken: Etymology tree Latin somniō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin somniātor From somniō (“to dream”) + -tor.
Dancadrømmer, fantastisk
dreamer
çekim: çoğul drømmere · tamlayan drømmers
köken: From drømme + -er.
Mercutio Det drømmere ofte ligger. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Endonezcefantastis /fanˈtas.tis/
fantastic: · wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great
çekim: karşılaştırma lebih fantastis · üstünlük paling fantastis
zıt: nyata
köken: Borrowed from Dutch fantastisch, from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
Mercutio Itu pemimpi sering berbohong. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Bulgarcaмечта́тел, мечта́телка, недействителен, причудлив, странен, фантастичен /ˈstranɛn/
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)
MERCUTIO Това мечтатели често лъже. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Slovakçarojko (eril) /rɔjkɔ/
a surname
Mercutio to rojkovia často leží. — Mercutio hayalperestler sık sık yalan O.
Etimoloji
From hayal (“dream”) + -perest (“-ist”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom hayalperest.
Tom is imaginative.
O bir hayalperest.
He is a daydreamer.
Biz hayalperestiz.
We're dreamers.
Sen hayalperestsin.
You're the dreamer.
Tom bir hayalperest.
Tom is a visionary.
Hayalperest biriydi.
He was a visionary.
Biz hayalperestleriz.
We're dreamers.
Chaplin hayalperestti.
Chaplin was visionary.
Ben bir hayalperestim.
I'm a dreamer.
Ben çok hayalperestim.
I'm very imaginative.
Sen bir hayalperestsin.
You're a dreamer.
Sen çok hayalperestsin.
You're very imaginative.