gerçekleştirmek
/ɟeɾ.t͡ʃec.leʃ.tiɾˈmec/
verb
C1 seviye
TR → EN
"gerçekleştirmek" kelimesinin İngilizcesi: realize, (ýng.) ise, substantiate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrealize, (ýng.) ise
Genelsubstantiate
Çekim Tablosu
Geniş zamangerçekleştiremem
Şimdiki zamangerçekleştirebiliyor
Gelecek zamangerçekleştirecek
Geçmiş zamangerçekleştirdi
Şartgerçekleştiremese
Gereklilikgerçekleştirememeli
Emirgerçekleştir
Tanım
•gerçek duruma getirmek, yapmak, ortaya koymak
•Gerçek duruma getirmek, yapmak, ortaya koymak
Diğer Dillerde
Almancabeglaubigen, bekräftigen, bestätigen, substantiieren, untermauern, verwirklichen /bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/
to authenticate · to accredit
çekim: geçmiş beglaubigte · ortaç beglaubigt · şimdiki beglaubigt · ulaç beglaubigend
köken: From be- + Glaube + -ig + -en.
aile: Beglaubiger, Beglaubigung, beglaubigend, beglaubigt
Also haben wir uns daran gemacht genau das zu tun. — Bunu gerçekleştirmek için işe koyulduk.
İspanyolcaautenticar, autentificar, confirmar, corroborar, evidenciar, fundamentar /autentiˈkaɾ/
to authenticate
çekim: geçmiş autentiqué · ortaç autenticado · şimdiki autentica
eş: legalizar, autorizar, autentificar
köken: Borrowed from Latin authenticāre.
aile: autenticación
Nos pusimos como meta hacer esto. — Bunu gerçekleştirmek için işe koyulduk.
İtalyancadimostrare, documentare /di.mosˈtra.re/
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
Duty (Dovere) - Svolgere il proprio dovere. — Siz: Gerçekleştirmek görevinizdir.
Rusçaзасвидетельствовать /zəsvʲɪˈdʲetʲɪlʲstvəvətʲ/
to witness, to testify
çekim: geçmiş засвиде́тельствовавший · ortaç засвиде́тельствовавший
köken: за- (za-) + свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
И мы решили проделать это. — Bunu gerçekleştirmek için işe koyulduk.
засвиде́тельствовать факт (ко́пию)
засвиде́тельствовать по́дпись
засвиде́тельствовать (своё) почте́ние
Felemenkçeonderbouwen /ˌɔn.dərˈbɑu̯.ə(n)/
to support, to buttress · to substantiate (a claim), to corroborate, to justify
çekim: geçmiş onderbouwden · ortaç onderbouwd · şimdiki onderbouwt · ulaç onderbouwend
köken: From onder- + bouwen.
We gingen dit doen. — Bunu gerçekleştirmek için işe koyulduk.
Yunancaτεκμηριώνω
to substantiate, document · to prove
çekim: geçmiş τεκμηρίωσα
köken: From Ancient Greek τεκμηρῐόω (tekmērĭóō), from τεκμήριον (tekmḗrion), from τεκμαίρομαι (tekmaíromai, “to decree”), from Proto-Hellenic *kʷekmə́řřomai, from *kʷékmər, from Proto-Indo-European *kʷéḱ-mr̥.
Ξεκινήσαμε να το κάνουμε. — Bunu gerçekleştirmek için işe koyulduk.
to support, to back
çekim: geçmiş popierano · şimdiki popiera
köken: Etymology tree Polish poprzeć Polish -ać Polish popierać From poprzeć + -ać.
Postanowiliśmy to właśnie robić. — Bunu gerçekleştirmek için işe koyulduk.
Finceosoittaa, todentaa, todistaa, tukea, vahvistaa /ˈosoi̯tːɑːˣ/
to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)
çekim: geçmiş osoittanut · şimdiki osoittaisi · ulaç osoittava
köken: osa (“part”) + -oittaa; compare osua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: osoittaa mieltään, osoite, osoitin, osoittaja, osoittaminen, osoitus, osoitella, osoittautua
Haluat siis täyttää hartaimman toiveesi. — Yani onurlu isteğini gerçekleştirmek için.
Mitä sinä oikein osoitat?
Jos hän pyytää ruokaa, osoita hänet jääkaapille.
osoittaa sanansa
Macarcabizonyít, igazol, megalapoz, megerősít /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
In: A feladatra készülni kell. — Siz: Gerçekleştirmek görevinizdir.
Dancabelægge /b̥eˈlɛɡə/
to substantiate, to present evidence for (some claim) · to place upon, to cover with · to place some tax, requirement, punishment or similar on something
çekim: geçmiş belagde · ortaç belagt
köken: From be- + lægge, after Middle Low German beleggen. Compare German belegen, Swedish belägga, Dutch beleggen, English belay.
aile: belæg, belægning, grusbelagt
Det foregik i Næstved. — Sonraki adım ise bunu gerçekleştirmekti.
Du kan vel ogsaa belægge den Udgift med Kræmmerens Qvittering?
Den der med mediebevidstheden og skærmens særlige krav og lovmæssigheder er ingenlunde ufarlig. Jeg skal belægge det med et par eksempler.
Uden at kunne belægge det med sammenlignelige citater, antager jeg, at hendes udtalelser afspejler et skift i den sociale dømmekraft, ...
Bulgarcaпотвърждавам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Ние си поставихме за цел да направим това. — Bunu gerçekleştirmek için işe koyulduk.
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Litvancagrįsti, pagrįsti
Visa galaktika švenčia Imperatoriaus žūtį. — Amaçları ise İmparator'un ölümünü gerçekleştirmektedir.
Estoncatõendama /ˈtɤe̯nd̥ɑmɑ/
to prove, to certify
çekim: geçmiş olla tõendanud · ortaç tõendanud · şimdiki tõendab · ulaç tõendav
köken: tõsi + -ndama
aile: isikut tõendav dokument, tõend, tõendaja, tõendamatu, tõendus
Esialgne disaini kirjeldus. — Birinci seferin çizilerini gerçekleştirmek.
Etimoloji
By surface analysis, gerçekleş- + -tir.
Örnek Cümleler
Devreyi gerçekleştirmek.
Ease of deployment.
Planı gerçekleştirmek zordur.
It is difficult to carry out the plan.
Planı gerçekleştirmek kolaydı.
Carrying out the plan was easy.
Bu planı gerçekleştirmek zordur.
It is hard to carry out this plan.
Bunu gerçekleştirmek zorundayım.
I have to make it happen.
Bu planı gerçekleştirmek imkansız.
This plan is impossible to accomplish.
Siz: Gerçekleştirmek görevinizdir.
They should be: Kept on task.
Sadece onu gerçekleştirmek zorundayız.
We just have to make it happen.
Gerçekten onu gerçekleştirmek istediler.
They really wanted to make it happen.
Sonraki adım ise bunu gerçekleştirmekti.
The next step was to do so.
Planlarınızı gerçekleştirmek zorundasınız.
You have to carry out your plans.
Özel bir ziyaret gerçekleştirmek istiyorum.
I want to make a private visit.