ménage

/me.naʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulménages

Tanım

•housework, housekeeping · household

Diğer Dillerde

AlmancaHausarbeit , Haushalt, Haushaltung (dişil) /ˈhaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯t/

housework, chore · homework

çekim: çoğul Hausarbeiten · tamlayan Hausarbeiten

eş: Hausaufgabe, Heimarbeit, Schularbeit, Schulaufgabe, Hausübung, Hausi

köken: Haus (“house”) + Arbeit (“work”)

İspanyolcafaenas , quehaceres, tareas domésticas

plural of faena

İtalyancacasalinghi , domestico , faccende, lavoro di casa

masculine plural of casalingo

eş: caserecci, di casa, domestici, familiari, fatti, in casa

Rusçaдома́шнее хозя́йство, дома́шняя рабо́та, домово́дство, рабо́та по до́му, убо́рка

Arapçaأَعْمَال الْمَنْزِل, أَعْمَال مَنْزِل

Kırgızcaүй иши

Felemenkçehuishoudelijk werk, huishouden , huishouding /ˈɦœy̯sˌɦɑu̯.də(n)/

to do housekeeping; keep house · to ravage, make a shambles

çekim: geçmiş hielden huis · ortaç huisgehouden · şimdiki houdt huis · ulaç huishoudend

köken: From huis (“house, home”) + houden (“to keep, maintain”).

aile: huishoudelijk, huishouder, huishoudgeld, huishouding, huishoudkosten, huishoudkunde, huishoudschool, huishoudster

Portekizcedomiciliar, serviço doméstico, tarefas domésticas /do.mi.si.liˈa(ʁ)/

household (found in or having its origin in a home)

eş: caseiro, doméstico, domiciliário, residencial

Yunancaοικιακά , οικιακός (nötr)

housework

çekim: çoğul οικιακών · tamlayan οικιακών

Japoncaハウスキーピング, 家事 , 家政 /ka̠ʑi/

housework

eş: 家政, 水仕事

Korece가사 , 집안일 /ka̠sʰa̠/

lyrics

köken: Sino-Korean word from 歌詞, from 歌 (“song”) + 詞 (“words”).

İsveççehushållsarbete (nötr)

housework

çekim: çoğul hushållsarbeten · tamlayan hushållsarbetes

köken: Compound of hushåll + -s- + arbete.

Lehçegospodarowanie, prace domowe, sprzątanie (nötr) /ɡɔs.pɔ.da.rɔˈva.ɲɛ/

verbal noun of gospodarować; housekeeping

çekim: tamlayan gospodarowania

Ukraynacaприбира́ння, робо́та по до́му

Fincekodinhoito, koti-, kotityöt, taloustyöt /ˈkodinˌhoi̯to/

housekeeping, homemaking

çekim: çoğul kodinhoidot · tamlayan kodinhoidon

köken: kodin (genitive) + hoito

aile: kodinhoitoapu

Çekçedomácí práce

Rumencecasnic , domestic /ˈkas.nik/

domestic; of the household · homely · domesticated; settled; family-, married

köken: From casă + -nic.

aile: căsnicie

Macarcaházimunka

Latincedomesticus /dɔˈmɛs.tɪ.kʊs/

Of the house; domestic; familiar; native

köken: From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.

aile: domesticō, domesticātim

Dancahusholdningsarbejde

Norveççehusarbeid, hushold, husholdning

Vietnamcaviệc nhà

Bulgarcaдомаки́нска ра́бота, домакинство, домашен (nötr) /domɐˈkinstvo/

household (person or group of people living in one home) · housekeeping, homemaking · home (as property and everything inside it)

çekim: çoğul домаки́нства

köken: Etymology tree Proto-Slavic *domakyni Bulgarian домаки́н (domakín) Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Church Slavonic -ьство (-ĭstvo) Bulgarian -ство (-stvo) Bulgarian домакинство From домаки́н (domakín) + -ство (-stvo).

Slovakçadomáca práca

Litvancabuities darbai

Letoncamājasdarbs

Estoncakodutöö

Taycaงานบ้าน /ŋaːn˧.baːn˥˩/

housework, household chores

köken: งาน (ngaan) + บ้าน (bâan).

Etimoloji

Inherited from Middle French mesnage, from Old French manage, mainage, from manoir, maneir, maindre, from Latin manēre. The Old French forms maisnage, mesnage were influenced by the word maisnée, maisnede, from Vulgar Latin *mā(n)siōnāta (French maisonnée), from Latin mānsiō (which also became French maison).

Kelime Ailesi

ménage à moi

ménage à quatre

ménage à trois

ménage de printemps

ménager