Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.He later successfully escapes from prison.
Fidye yoluyla esirlikten kurtulmak için İslam Peygamberinden yardım istedi.Danach sandte der Prophet jemanden, um für ihn selbst um ihre Hand anzuhalten.
Onlara kendilerini esirlikten kurtaracağına da söz verir.Auch verspricht sie, ihr Volk vom Heidentum zu befreien.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Le Coran dit : « O, Zacharie, Nous t'annonçons la nouvelle de ton fils, s'appelant Yahya (Jean).
Esirlik için değil, hürriyet için savaşın.No los une la lealtad sino la opresión.
Esirlik için değil, hürriyet için savaşın."Non vi consiglio il lavoro, ma la lotta.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Хозяин пророка Юсуфа обратился к своей жене со словами: «Относись к нему хорошо.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Respondendo ele: Dos estranhos, concluiu Jesus: Logo são isentos os filhos.
Egemenlik-esirlik diyalektiği olarak da bilinmektedir.Джерелом англійського права визнається також звичай.
Onlara kendilerini esirlikten kurtaracağına da söz verir.Přimlouvají se za živé, aby také dostali milost ke spasení.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Căci Iisus îi spunea: "Ieși din omul acesta, duh necurat!"
Esirlik için değil, hürriyet için savaşın.No nem bocsánatért, hanem a járandóságért.
Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.Det lykkedes ham senere at flygte fra fangenskabet.
Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.Han klarte senere å flykte fra fangenskapet.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Bangunlah!
Fidye yoluyla esirlikten kurtulmak için İslam Peygamberinden yardım istedi.あなた方の預言者ムハンマドは人類を救うために何をしたのですか」と応じたという。
Bir süre sonra esirlikten kurtuldu.他被保安及时带走。
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.奏当上，二世喜曰：“微赵君，几为丞相所卖。
Onlara kendilerini esirlikten kurtaracağına da söz verir.또한 포식자로부터 자신을 방어하기 위해 무기처럼 휘두르기도 한다.
Daha ilk hafta bir şarapnelle yaralanarak Almanya'da iki yıl sürecek olan esirlik dönemi yaşadı.Näiteks Saksamaal püsis see edetabelite esikohal kaks kuud.