eşdeğer

noun
C2 seviye
TR → EN
"eşdeğer" kelimesinin İngilizcesi: equivalent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelequivalent
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eşdeğeri
Yönelme (-e)eşdeğere
Bulunma (-de)eşdeğerde
Çıkma (-den)eşdeğerden
Tamlayan (-in)eşdeğerin
Çoğul (-ler)eşdeğerler
Tanım
•Değer yönünden birbirine eşit olan
Diğer Dillerde
equivalent
çekim: çoğul Äquivalente · tamlayan Äquivalentes
eş: gleichwertig
köken: From Latin aequivalentem, accusative singular of aequivalēns, present active participle of aequivaleō (“to be equivalent, have equal power”).
Exakte Masse — Eşdeğer Kütle
Fransızcaéquivalent (eril) /e.ki.va.lɑ̃/
equivalent
çekim: çoğul équivalents
aile: équivalemment
Masse équivalente — Eşdeğer kütle
İspanyolcaequivalente /ekibaˈlente/
equivalent; tantamount
aile: equivalentemente
Masa equivalente — Eşdeğer Kütle
матем. равный кому-либо или чему-либо по величине, площади и т. п.
Точная масса — Eşdeğer Kütle
Farsçaبرابر, هامال, همارز, همسنگ /ba.raː.ˈbar/
equal · on the opposite side of, opposite to
zıt: نابرابر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Persian برابر From بر (bar) + ا (â) + بر (bar).
در مقابل قانون همه برابرند.
که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.
Azericeekvivalent, eynigüclü
Felemenkçegelijkwaardig
equivalent
çekim: karşılaştırma gelijkwaardiger · üstünlük gelijkwaardigst
eş: pari, evenwaardig
köken: From gelijk + -waardig.
Equivalente massa — Eşdeğer kütle
equivalent
Ακριβής μάζα — Eşdeğer Kütle
ισοδύναμη δόση
Japonca相当な, 等価な, 等価物 /to̞ːka̠bɯ̟t͡sɨ/
equivalent
精密質量 — Eşdeğer Kütle
Korece동등하다, 등가물 /to̞ŋdɯŋɦa̠da̠/
to be equal, equivalent
köken: 동등(同等) (dongdeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
변AC는 변BC와 대응한다는 뜻이죠. — AC'nin eşdeğeri BC.
equal, equivalent, tantamount (in worth, or seriousness or the like)
köken: lika (“like”) + värd (“worth”) + -ig (“-y”)
Ekvivalent massa — Eşdeğer Kütle
ge likvärdig vård
Det är likvärdigt med högförräderi
equivalent (similar or identical in value) · equivalent (characterized by properties similar to something else)
eş: równoważny
köken: Etymology tree Polish ekwiwalent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekwiwalentny From ekwiwalent + -ny.
aile: ekwiwalentność
Odpowiadająca masa — Eşdeğer Kütle
Ukraynacaвідпові́дник, еквівале́нт, еквівале́нтний, рівноці́нний
Еквівалентна маса — Eşdeğer Kütle
Hintçeबराबर, समान /bə.ɾɑː.bəɾ/
abreast · level · equal
zıt: नाबराबर
köken: Borrowed from Classical Persian برابر (barābar). Compare Punjabi ਬਰਾਬਰ (barābar) / بَرابَر (barābar), Gujarati બરાબર (barābar), Marathi बरोबर (barobar), Bengali বরাবর (borabor).
equivalent
çekim: karşılaştırma ekvivalentimpi · üstünlük ekvivalentein
köken: Internationalism (see English equivalent), ultimately from Latin aequivalentem.
aile: ekvivalentisti, ekvivalenttinen, ekvivalenttiannos, ekvivalenttipiste, hiilidioksidiekvivalentti, riviekvivalentti
Keskimassa — Eşdeğer Kütle
Çekçeekvivalentní /ˈɛkvɪvalɛntɲiː/
equivalent
Kovalentní poloměr — Eşdeğer Kütle
Rumenceechivalent (nötr)
equivalent
çekim: çoğul echivalenți · tamlayan echivalentului
köken: Borrowed from French équivalent.
Raza covalentă — Eşdeğer Kütle
Macarcaegyenértékű, ekvivalens, megfelelő /ˈɛɟɛneːrteːkyː/
equivalent, tantamount (equivalent in meaning or effect; to something: -val/-vel)
köken: egyenérték + -ű (adjective-forming suffix)
aile: egyenértékűen, egyenértékűség
Középtömeg — Eşdeğer Kütle
Dancaækvivalent
Nøjagtig masse — Eşdeğer Kütle
Bulgarcaеквивале́нт, еквивале́нтен, равносто́ен
Абсолютна атомна маса — Eşdeğer Kütle
Litvancaatitikmuo
Saugumo lygių nepaisymas – išdavystė. — Hükümet eleştirisi ihanet ile eşdeğer değildir.
Letoncalīdzvērtīgs
equivalent
çekim: karşılaştırma līdzvērtīgāks · üstünlük vislīdzvērtīgākais
köken: līdz + vērts (“worth”) + -īgs
Katalancaequivalent /ə.ki.vəˈlent/
equivalent
çekim: çoğul equivalents
köken: Borrowed from Latin aequivalentem. First attested in 1696.
İrlandacacomhionann, luach-chomaoin /kuːˈan̪ˠən̪ˠ/
identical, uniform · equal, congruent · coequal, equivalent
çekim: karşılaştırma comhionainne · üstünlük is comhionainne
köken: From comh- + ionann.
aile: comhionannas
Arnavutçanjëvlerës (eril)
equivalent
köken: From një + vlerë + -s.
aile: njëvlerësi, njëvlershmëri, njëvlershëm
Ermeniceհամարժեք /hɑmɑɾˈʒekʰ/
equivalent
çekim: üstünlük ամենահամարժեք
köken: համ- (ham-) + արժեք (aržekʻ)
Gürcüceეკვივალენტი, ეკვივალენტური, თანაბარმნიშვნელოვანი, თანაბარფასიანი, თანაბარღირებული, თანაბარძალიანი /e̞kʼʷiväle̞ntʼi/
equivalent
çekim: tamlayan ეკვივალენტის
Tagalogcakahalga, kapantay, kapareho, katimbang, katumbas /katumˈbas/
equivalent of something else; equal
köken: From ka- + tumbas.
Örnek Cümleler
Eşdeğer Kütle
Equivalent Mass
Makine eşdeğeri:
Hosts equiv:
Bunlar eşdeğerdir.
These are equivalent.
AC'nin eşdeğeri BC.
AC is going to correspond to BC
Yunan eşdeğeri-Ares.
Mater Matuta, goddess of dawn and childbirth, patroness of mariners.
veya eşdeğer olarak,
or equivalently
UTC, GMT'ye eşdeğerdir.
UTC is the equivalent to GMT.
Yunan Zeus'a eşdeğerdir.
Equivalent to Greek Zeus.
Maya eşdeğeri Chaac'tır.
Mayan equivalent is Chaac.
Steinmetz eşdeğer devresi
Steinmetz equivalent circuit
CMAC, OMAC1'e eşdeğerdir.
CMAC is equivalent to OMAC1.
Yunan Hera'ya eşdeğerdir.
Equivalent to Greek Hera.
eşdeğer ile daha fazla örnek cümle →