eşdeğer ile cümle
eşdeğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pi sayısı, yaklaşık olarak 3,14 ya da 22/7'ye eşdeğerdir. Sembolü "π"'dir.The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".
Meditasyonun Türkçe eşdeğeri nedir?What is the Turkish equivalent of meditation?
Okuma birinin kendi kafası yerine başka birinin kafasıyla düşünmeye eşdeğerdir.Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
Çocuklu bir arabada sigara içmek, çocuk istismarına eşdeğer olarak kabul edilir.Smoking in a car with children is considered as tantamount to child abuse.
Biz bu eczanede eşdeğer ilaçlar satmıyoruz.We don't sell generics in this pharmacy.
Meditasyonun Türk eşdeğeri nedir?What is the Turkish equivalent to meditation?
Ruslar bu versiyonun ilk F-16 modellerine eşdeğer olduğunu iddia etmektedirler.Russia has claimed that this version is equivalent to the early F-16.
2009 yılında İsviçre'de eşdeğer istatistik yaklaşık% 60 idi.In Switzerland in 2009, the equivalent statistic was approximately 60%.
Bunlardan ilk ikisi en iyi Rus edebiyatıyla eşdeğer düzeyde düşünülür.The first two of these are considered on a par with the finest Russian literature of the time.
“The Clasius” ve “the kelvin” ifadeleri eşdeğer olarak gösterilir.The Clausius and the Kelvin statements have been shown to be equivalent.
Alman siyasetinde Başbakan, diğer birçok ülkede bir başbakana eşdeğerdir.In German politics, the chancellor is the equivalent of a prime minister in many other countries.
Bu eylem için eşdeğer ses komutu "Xbox, bir ekran görüntüsü al"dır.The equivalent voice command for this action is "Xbox, take a screenshot".
Bölümlerin çoğunun Güney Kore sisteminde eşdeğerleri bulunmaktadır.Many of the units have equivalents in the system of South Korea.
Kendi cevherinden toplam bakır katot eşdeğer çıkışı 2013 yılında 294 kt olmuştur.Total copper cathode equivalent output from own ore was 294 kt in 2013.
Bu açıklama Clausius’un açıklamasıyla eşdeğerdi.This was shown to be equivalent to the statement of Clausius.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.Trimethoprim alone is deemed to be equivalent to TMP/SMX in some countries.
Dünya üzerinde jeolojik özelliklerin eşdeğerleri de mevcut olabilir, ancak farklı bileşimlerle.The equivalents of geologic features on Earth may also be present, but with different compositions.
Bazen babası Gök Tengri ile eşdeğer tutulur.His father was Rinnold (or Rumold) van der Meulen.
KML Google Earth ile uyumlu eşdeğer biçimi.KML, the equivalent format compatible with Google Earth.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.Many components of normal electronic design are available in a microelectronic equivalent.
Hans Haas ve Kurt Helbig silkmede dünya rekor durumunu eşdeğerde yaptı.Hans Haas and Kurt Helbig equalized the standing world record in clean and jerk.
1 Parsek, yaklaşık 3,26 ışık yılına eşdeğerdir.So, for example: One parsec is approximately 3.26 light-years.
FH Diploması kabaca Lisans derecesine eşdeğerdir.The FH Diploma is roughly equivalent to a bachelor's degree.
Yukarıdakilerin her ikisini de gerektiren güçlü eşdeğerlik ilkesi.The strong equivalence principle requiring both of the above.
210 PJ yaklaşık 50 megatona eşdeğerdir.210 PJ is about 50 megatons of TNT.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.It is the equivalent to the United States National Security Agency.
Bu Einstein eşdeğerlik prensibinden daha sınırlayıcıdır.It is much more restrictive than the Einstein equivalence principle.
UTC, GMT'ye eşdeğerdir.UTC is the equivalent to GMT.
Kara ve hava kuvvetlerindeki general rütbesine eşdeğerdir.It is equivalent to the army and air force rank of general.
Düşme eşdeğerlik prensibi Galileo'nun Newton'un ve Einstein'in kavramlaştırmalarını kapsar.The "falling" equivalence principle embraces Galileo's, Newton's, and Einstein's conceptualization.
Direktör ekseni boyunca fiziksel polarite bulunmadığından, n ve –n tamamen eşdeğerdir.Because there is no physical polarity along the director axis, n and -n are fully equivalent.
Hükümet eleştirisi ihanet ile eşdeğer değildir.Criticism of government does not equal treason."
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 is compatible with the Office Open XML specification like its desktop counterpart.
Üç comarca (Comarca Emberá-Wounaan, Kuna Yala, Ngöbe-Buglé) bir ile (provincia) eşdeğerdir.Three comarcas (Comarca Emberá-Wounaan, Guna Yala, Ngöbe-Buglé) exist as equivalent to provinces.
Sovyetler'de savaşın sonuna dek Amerikalıların Willys Jeep'ine eşdeğerdi.By the end of the war, it was the Soviet equivalent of the Willys Jeep.
Eşdeğer mal, malın uğradığı hasara ve değerine göre verilir.Vergadain (VUR-guh-dain) is the dwarf deity of Wealth and Luck.
Bu yüzden, hibritler, TNT eşdeğerinde patlayıcı gücü yok olarak sınıflandırılmışlardır.For this reason, hybrids are classified as having no TNT equivalent explosive power.
Bu şekil (a) da yer alan anahtarlı kapasite devrenin direnç eşdeğeri şekil (b) gösterilmiştir.In that case, we have made an engine (prime mover) which can e.g. produce sound as in Fig. 2a.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule experimentally finds the mechanical equivalent of heat.
Bu makale Eşdeğerlik Prensibi olarak bilinir.This principle is known as principle of similitude.
Doktoraya eşdeğer Sanatta Yeterlilik aldı.He meant the Associate in Arts degree to be distinctive.
İlişkisel birleştirmede kullanılan komut "SQL UNION" komutuna eşdeğerdir.The relational union operator is equivalent to the SQL UNION operator.
Bu sayfa, İngilizce eşdeğerinin çevirisidir.This page is a translation of its French equivalent.
Bu, atomları soğutmaya eşdeğerdir.Physics with Cold Atoms.
Kısas ilkesi temelde bir şahsın işlediği suça eşdeğer şekilde cezalandırılması esasına dayanır.In other words, the prisoner in question must be only partially accountable for his actions.
Maksimum 2.4 megaton TNT eşdeğeri kullanılmıştır.2,4-Dinitroanisole is used as an explosive replacing TNT.
Geminin toplam maliyeti 4 milyon $ (Haziran 2015 eşdeğeri 58.5 milyon $) olmuştur.The cost of the nave was £5,000 (equivalent to £500,000 in 2018).
Bu iki direkli gemi 14 Türk savaş gemisine eşdeğer gemilerdi.As captain of these two ships, he participated in thirteen landings on Japanese-held islands.
1971'in 400 bin lirası, günümüzün yaklaşık 200 bin dolarına eşdeğerdi.The 1972 retail price was approximately US$6.00.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.A TNT equivalent is a measure of energy released in the detonation of trinitrotoluene.
Bazen Tuğrul ve Konrul kuşları ile eşdeğer olarak görülürler.There he tends plants and watches birds.
O zamanki tanımları şimdi potansiyel enerji olarak adlandırılabilecek tanımlarla eşdeğerdi.Instead they were increasingly extending to what might now be called “intelligent products”.
Bu bakımdan genellikle alternatif uyuşmazlık çözümünün çevrimiçi eşdeğeri olarak görülür.Otherwise it is generally a second line treatment option.
Sur taşlarının büyüklüğü, Mısır'daki pramit taşlarının büyüklüğüyle eşdeğerdir.Perhaps this is how the heavy stones were raised to the height of the rising pyramids of Egypt.
Üç elemanlı bir dizi, diğer gösterimlerle eşdeğerdir.Many elements of the 4 Series remained shared with the equivalent 3 Series model.
2012 yılında Chromebook'un masaüstü eşdeğeri olan Chrombox tanıtılmıştır.In 2012 the first Chromebox, a desktop equivalent of the Chromebook, was introduced.
Bazen aynı anlama geliyormuş gibi görünen sözcükler kısmen yalancı eşdeğer olabilir.Signals that appear to be similar will likely be confused.
Ve değil Ya kasa dijital herhangi bir eşdeğer içinde saklayın.And it doesn't store it in any digital equivalent of a safe deposit box either.
Bu tüm ülkenin CO2 salınımının %10'una eşdeğer.That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.