to settle (cultivate hitherto unoccupied areas; create a colony in foreign land) · to dwell; to nest; without the implication of a colony · alternative form of ansiedeln
çekim: geçmiş siedelte · ortaç gesiedelt · şimdiki siedelt · ulaç siedelnd
eş: übersiedeln, umziehen
köken: From Middle High German sidelen, from Old High German sidalen, derived from sidila (“seat”), which is cognate with Old English setl. Related with sitzen (“to sit”) and hence eventually related with English settle, but not a direct cognate of this latter.
Gleichzeitig wird der Charakter einer souveränen Nation mit allen Rechten und Pflichten stärker betont. — Ayrıca bütün hakları ve sorumluluklarıyla bağımsız olan etnik grupların daha çok üzerine durulmaktadır.
Mein Großvater war der erste, der in diesem Sumpfgebiet gesiedelt hat.
Die Ureinwohner siedelten vor allem entlang der Flussläufe.
çekim: geçmiş installé · ortaç installé · şimdiki installe · ulaç installant
eş: disposer, mettre en place, placer
köken: From Middle French, from Medieval Latin īnstallāre (“to install, put in place, establish”), from in- + stallum (“stall”), from Frankish *stall (“stall, position, place”), from Proto-Germanic *stallaz (“place, position”), from Proto-Indo-European *stel- (“to place, put, post, stand, be rigid”). Cognate with Old High German stal (“location, stall”), Old English steall (“position, stall”), Old…
Il apprendra sa mort (jamais élucidée), sans jamais connaître le lieu de l'inhumation. — Ölüm nedeni kesin olarak bilinmemekle beraber, verem üstünde durulmaktadır.
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
eş: liquidar, asestar, golpear
zıt: desajustar
köken: From justo. Some of the medieval Old Spanish senses (compare Ladino ajustar (“to add”)) seem to correspond better to Vulgar Latin *adiuxtāre or *iuxtāre, from Latin iuxta (compare French ajouter (“to add”)); compare ayustar.
La canzone parla dell'abuso di droga. — Şarkıda, uyuşturucu ticaretinin üzerinde durulmaktadır.
Rusçaзаселя́ть, колонизи́ровать, сели́ться
Санатсуджата отвечает, что смерть проистекает от заблуждения, а отсутствие невежества есть бессмертие. — Ölüm nedeni kesin olarak bilinmemekle beraber, verem üstünde durulmaktadır.
çekim: geçmiş apaziguei · ortaç apaziguado · şimdiki apazigua
köken: Borrowed from Spanish apaciguar, from Latin pācificāre (“to pacify; to make peace”). Doublet of pacificar.
Desde a metade da década de 1970, o governo chinês tem dado ênfase no aumento da produção de gado. — 1970'lerin ortalarından beri hayvancılık üretiminin artırılması üzerinde daha fazla durulmaktadır.
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
to arrange, to order · to order, sort, rank (to arrange into some sequence, e.g. numerically, alphabetically, chronologically, or by price: with szerint or alapján) · to settle, to pay off (a debt or bill)
השירים החדשים עוסקים בנושאים כמו התמכרות לסמים, פרנויה ונשים. — Yeni şarkılarda uyuşturucu bağımlılığı, kadınlar ve paranoya üzerinde ağırlıklı olarak durulmaktadır.
to sit, to be seated · to sit in an official seat; sit in council or court, hold court, preside · to keep the field, remain encamped
çekim: ortaç sessum · şimdiki sedet · ulaç sedēns
köken: From Proto-Italic *sedēō, from earlier *sedējō, from Proto-Indo-European *sed-éh₁-ye-ti (*eh₁-stative), from *sed-, the same root as sīdō (“to settle, sink down”). Cognates include Sanskrit सीदति (sī́dati), Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Old English sittan (English sit). The perfect sēdī was originally the perfect of the related third-conjugation verb sīdō; this can be seen in how prefixed…
Pueri claustrales et bachalarii descendant in fine scalæ dormitorii, et illic sedeant.
Norveççebosette
Bulgarcaзаселвам се, монтирам, разплащам се, разрешавам, стабилизирам, успокоявам /monˈtirɐm/
to mount, to assemble, to install · to cut (to match clips of film together) · to frame, to rig, to stage, to fix (facts, trials, or results to obscure the truth)
çekim: geçmiş none · ortaç монти́ран · şimdiki монти́ра · ulaç монти́ращ
zıt: демонти́рам
köken: Borrowed from French monter or German montieren + -ирам (-iram).
to arrange (plan; prepare in advance; put in order; set up, organise) · to settle (adjust, as something in discussion; make up; compose; pacify; determine, establish; place in a fixed or permanent condition)
çekim: geçmiş socraithe · ortaç socraithe · şimdiki socraíonn sé
çekim: geçmiş enloĝiĝis · ortaç enloĝiĝinta · ulaç enloĝiĝanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…