Ana içeriğe geç
Sözlük
/
doğru dürüst

doğru dürüst

/doːˈɾu dy.ɾyst/
adj
TR → EN
↔ ters çevir
"doğru dürüst" kelimesinin İngilizcesi: properly, decently. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelproperlyadv
Geneldecentlyadv

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)doğru dürüstüz

Tanım

kusursuz, yanlışsız
tam olarak, eksiksiz olarak, istenildiği gibi, kusursuz, yanlışsız bir biçimde
Kusursuz; yanlışsız
Tam olarak, eksiksiz olarak, istenildiği gibi, kusursuz, yanlışsız bir biçimde

Diğer Dillerde

tidy, orderly · honest, decent · good, proper, big, large, considerable
çekim: karşılaştırma ordentlicher · üstünlük am ordentlichsten
zıt: unordentlich
köken: Equivalent to ordnen (“to put in order”) + -lich.
aile: Ordentlichkeit
Erzähl mir alles genau!Doğru dürüst anlat!
Da ist ordentlich Profit drin.
Man muss schon ein ordentlicher Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.
Fransızcaconvenablement, correctement, proprement /kɔ̃v.na.blə.mɑ̃/
appropriately · accordingly; suitably
eş: ad hoc, correctement, de belle manière, dignement, proprement, raisonnablement
köken: From convenable + -ment.
Explique-moi correctement !Doğru dürüst anlat!
properly; aptly; the right way; how it should be done
Necesito un cálculo real.Doğru dürüst cevap istiyorum.
adequately · suitably
eş: proporzionalmente, convenientemente, sufficientemente, congruamente, confacentemente, in modo confacente
köken: From adeguato + -mente.
Dimmelo per bene!Doğru dürüst anlat!
أه , انت محبطة , اخبريني بوضوحAh! Sinir bozucusun. Doğru dürüst anlat!
Azericecabəca
properly, duly, adequately
köken: From Persian جابجا.
aile: cabəca etmək
fatsoenlijk, behoorlijk, degelijk
Ze moeten in staat zijn om de kinderen te leren om op de juiste manier kijken naar de realiteitÇocuklara gerçeği doğru dürüst öğretmeliler.
όπως είναι δέον, όπως είναι πρέπον, όπως πρέπει
Πες μου κανονικά!Doğru dürüst anlat!
Japonca適切に
もちろん本物の雪ではない。Doğru dürüst kar yoktu yani.
correctly, properly, right, rightly (in a correct manner)
köken: From пра́вильний (právylʹnyj) + -о (-o).
Цього разу ми дамо вам справді більше часу.Size gerçekten doğru dürüst bir zaman vermeliyiz.
adessive singular of kunto
En näe paskaakaan.Doğru dürüst cevap istiyorum.
olla kunnolla
Valtameripurjehdukselle pitää valmistautua kunnolla.
Macarcamegfelelően /ˈmɛkfɛlɛløːɛn/
satisfactorily · according to
köken: From megfelelő + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Mit szólna egy igazi mondathoz?Size gerçekten doğru dürüst bir zaman vermeliyiz.
Latincedecenter, decōrē /dɛˈkɛn.tɛr/
decently; properly; appropriately
köken: Etymology tree Latin decēns Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin decenter From decēns + -ter.
Dancaordentligt
neuter singular of ordentlig · accurately, awfully, carefully, correctly, decently, methodically, neatly, properly, regularly, steadily, thoroughly, tidily, well
Gør hvad du må gøre.Doğru dürüst cevap istiyorum.
Norveççeordentlig
Det er fortsatt uklart om sjiraffer virkelig kan svømme.Üstelik Heyerdahl daha doğru dürüst yüzmeyi bile bilmez.
Vietnamcatử tế /tɨ˧˩ te˧˦/
decent; proper; nice · kind; gracious
köken: Sino-Vietnamese word from 仔細.
Họ phải có khả năng dạy cho học sinh biết nhìn vào thực tế.Çocuklara gerçeği doğru dürüst öğretmeliler.
Mày không nói được câu nào tử tế à?
correctly (in a correct manner)
Господ е фашист. Ни плямпай глупости.Doğru dürüst konuş.
Katalancadecentment
Baskçabehar bezala /behar bes̻ala/
properly
köken: From behar (“to need”) + bezala (“like, as”), an ellipsis of behar den bezala (literally “as it is needed”).
aile: behar bezalako
Urducaٹھیک سے
Esperantodece /ˈdet͡se/
properly, fittingly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Indo-European *dḱeh₁yéti Proto-Italic *dekējeti Proto-Italic *dekēt Latin decetbor. Esperanto deci Esperanto -a Esperanto deca Esperanto -e Esperanto dece From deca + -e.
Sanskritçeसाधु /sɑː.dʱú/
straight, right · leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow or thunderbolt) · straightened, not entangled (as threads)
çekim: çoğul सा॒धवः॑ · tamlayan सा॒धोः
köken: From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. The Sanskrit root is साध् (sādh).
sādhú √vṛt (+ locative)
sādhú √kṛ
sādhú √ās

Etimoloji

Synonymous compound of doğru (“true, correct, straight”) + dürüst (“honest”).

Örnek Cümleler

Doğru dürüst anlat!
Tell me properly!
Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın.
And fill up the measure and the balance with justice.
Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun?
Are you brushing your teeth properly?
Çocuklara gerçeği doğru dürüst öğretmeliler.
They have to be able to teach the kids about looking into reality properly.
Eğer anlıyorsan, öyleyse onu doğru dürüst yap.
If you understand, then do it properly.
Sana doğru dürüst teşekkür edecek zamanım yoktu.
I haven't had time to thank you properly.
Size gerçekten doğru dürüst bir zaman vermeliyiz.
We'd better give you a real sound bite.
Gardiyanlar ona " Şu adam doğru dürüst davranmıyor.
The guards started saying, well, you know, this guy is not behaving.
Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.
Don't play dumb. Answer my question properly!
Bilmiyormuş gibi yapma. Sorumu doğru dürüst cevapla.
Don't play dumb. Answer my question properly!
Etrafta doğru dürüst dekor ve sahne donanımı yoktur.
There's no great message really and no physical scenes.
Seni doğru dürüst duyamıyorum, lütfen daha yavaş konuş.
I can't hear you properly, please speak more slowly.
doğru dürüst ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod