Ana içeriğe geç
Sözlük

sopivasti

/ˈsopiʋɑstiˣ/
FINCE → TR
Fince "sopivasti" kelimesi Türkçe'de uygun bir şekilde, uygun olarak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluygun bir şekilde
Geneluygun olarak

Tanım

•suitably · opportunely

Diğer Dillerde

Almancaapropos, bequem, bequemerweise, einfachheitshalber, füglich, passenderweise /a.pʁoˈpoː/
speaking of, apropos
köken: Borrowed from French à propos.
Apropos, Spanien: Wir fliegen ja nächsten Monat nach Madrid.
Fransızcaà pic, à point, à temps, ad-hoc, commodément, convenablement (eril/dişil) /a pik/
at just the right moment, just at the right time, just when needed, in a timely fashion
tomber à pic, arriver à pic
in time, at the opportune moment · on time, in time, not late
Llegué a tiempo de ver la película.
Rusçaбез труда́, благоприя́тно, во́время, как раз, кста́ти, легко́ /kɐk‿ˈras/
just, exactly · as it happens/happened (by coincidence)
eş: впору, в самый раз, точно, в точности, аккурат, не что иное, как
Как ра́з то́, что мне ну́жно
Он как ра́з был в отъе́зде.
Felemenkçegepast, op tijd, voor het gemak /ɣəˈpɑst/
appropriate
çekim: karşılaştırma gepaster · üstünlük meest gepast
zıt: ongepast
aile: gepastheid, ongepast
oportunamente, em boa hora
İsveççei tid
in time (not too late) · on time (at the established time)
köken: i (“in”) + tid (“time”)
Kommer räddningshelikoptern hinna fram i tid innan vulkanen exploderar?
Åk nu så att du kommer fram i tid
Det är viktigt att de informeras i tid
apropos (of an appropriate or pertinent nature)
eş: w związku z, co do
köken: Etymology tree French à proposubor. Polish à propos Unadapted borrowing from French à propos.
Symfonia została przyjęta entuzjastycznie i – co szczególnie ciekawe – jako utwór szalenie à propos.
Ukraynacaсвоєча́сно
Çekçejako na objednávku, pohodlně, včas /ˈpoɦodl̩ɲɛ/
comfortably, comfortable
köken: From pohodlný + -ě.
Ta pohovka vypadala pohodlně, ale to křeslo vypadalo ještě pohodlněji.
Macarcaidejében, idejekorán, időben, jókor /ˈidɛjeːbɛn/
in time
köken: From idő (“time”) + -je (possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).
Mindent a maga idejében.
Latinceaptē, commodē, decenter, parissimē /dɛˈkɛn.tɛr/
decently; properly; appropriately
köken: Etymology tree Latin decēns Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin decenter From decēns + -ter.
Dancaapropos /apropo/
aside
çekim: çoğul aproposer · tamlayan apropos'
köken: Borrowed from French à propos.
Bulgarcaна място, навреме, пляскане
SlovakçaPaťa
Katalancaa temps, adequadament, convenientment, decentment /ə.ðəˌkwa.ðəˈment/
adequately
köken: From adequat + -ment.
İrlandacain am
İzlandacatímanlega
in a suitable manner; suitably
köken: From అనుగుణం (anuguṇaṁ) + -గా (-gā).
Esperantoĝustatempe, je konvena tempo, taŭge /d͡ʒustaˈtempe/
just in time
apimcconnell
got𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉
grcεἰκότως, εὐπρεπῶς
laden bonora

Etimoloji

sopiva (“suitable, opportune”) + -sti (“-ly”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod