doğan İngilizcesi: falcon, hawk, hawk, orient, hawk, falcon.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

doğan

/doˈan/

name

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"doğan" kelimesinin İngilizcesi: falcon, hawk, hawk, orient, hawk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfalconnoun

Genelhawknoun

Genelhawk

Genelorient

Genelhawk

Genelfalcon

Genelhawk

Genelfalcon

Genelhawk

Genelfalcon

Genelhawk

Genelfalcon

Genelperegrine falconnoun

Genelperegrine falcon

Görsel

Yeniden doğan eğrelti otluğu - ilkbahar büyüsü

Güneş doğan dağ manzarası - doğa yürüyüşü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)doğanı

Çoğul (-ler)doğanlar

Tanım

•Aydın ili Merkez ilçesine bağlı köy

•Bir erkek adı. erkek ad

•Denizli ili Kale ilçesine bağlı köy

•doğmakta olan

•gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımından Falconidae (doğangiller) familyasından Falco cinsini oluşturan yırtıcı kuş türlerinin ortak adı.

•Kahramanmaraş ili Elbistan ilçesine bağlı belde

•Kahramanmaraş ili Elbistan ilçesine bağlı belediye

•Muğla ili Merkez ilçesine bağlı köy

Atasözü & Deyim

“Doğan anası olma, doğuran anası ol”

Diğer Dillerde

Almancafalke , Falke, Habicht /ˈfalkə/

falcon · hawk, hard-liner

çekim: çoğul Falken · tamlayan Falken

eş: Falk, Falco, Hardliner

köken: From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.

aile: Afrika-Baumfalke, Aldabrafalke, Amurfalke, Aplomadofalke, Australien-Baumfalke, Baumfalke, Bindenfalke, Blei-Waldfalke, Bronzefalke, Buntfalke

Pohle, geboren. — Hızlan, Doğan.

Fransızcafaucon , Faucon (eril) /fo.kɔ̃/

falcon · war hawk (supporter of aggressive or warlike foreign policy)

çekim: çoğul faucons

köken: Inherited from Middle French faulcon, from Old French falcun (“falcon”), from Late Latin falcōnem, accusative form of falcō (“falcon”), probably of Germanic origin.

Lisboa: Na Impr. — İstanbul: Doğan.

faucon crécerelle

faucon hobereau

faucon pèlerin

İspanyolcaazor , expectorar , falcón (disused), gavilán , halcón , pregonar (eril) /aˈθoɾ/

a goshawk bird

çekim: çoğul azores

eş: muralla, muro

köken: From Old Spanish aztor, adtor, from Vulgar Latin *acceptor, replacement of Latin accipiter. For the simplification of the cluster, compare rezar from recitāre and plazo from placitum.

aile: azorar

Más cerca, hijo mío. — Hızlan, Doğan.

İtalyancacacciare col falco , falco , falcone , nettatoia , raschiare la gola , scatarrare (eril) /ˈfal.ko/

hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk

çekim: çoğul falchi

eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio

zıt: colomba

köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.

aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria

Il libro maledetto. — Doğan Kitap.

Rusça(мужское имя), орнитол. сокол

Родословная книга. — Doğan Kitap.

Arapçaبَاز , شَاهِين , صَقْر

والحدأة والباشق على اجناسه — çaylak, doğan türleri,

Farsçaباز , شاهین , قوش /ˈbaːz/

open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded

çekim: çoğul بازها

köken: Perhaps related to Etymology 2.

aile: باز کردن, باز شدن

Azericelaçın , qırğı , qızılquş /ɫɑˈt͡ʃɯn/

gyrfalcon; Falco rusticolus

çekim: çoğul laçınlar · tamlayan laçının

köken: From Proto-Turkic *lāčïn. Cognate with Turkmen laçyn, Kazakh лашын (laşyn), Uyghur لاچىن (lachin), Kyrgyz ылаачын (ılaacın), Shor лачын, Bashkir ыласын (ılasın) and Chuvash лачӑм (lač̬ăm). Chuvash лаччӑн (laččăn) is perhaps a more recent borrowing from Tatar лачын (laçın). Note the Turkic borrowings: Chechen леча (leča), Ingush лаьча (läča), Avar лачен (lačen), Dargwa лачин (lačin), Lak лачин…

Kazakçaқаршыға , сұңқар

northern goshawk (Astur gentilis)

çekim: çoğul қаршығалар · tamlayan қаршығаның

köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (hartığa, “falcon, hawk”)). Cognate with Bashkir ҡарсыға (qarsığa, “hawk”), Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”), Southern Altai…

Özbekçelochin , qarchigʻay

Tatarcaкарчыга , лачын

hawk

köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source.

Felemenkçehavik , valk (eril) /ˈɦaːvɪk/

A hawk, a small bird of the family Accipitridae, especially of the genus Accipiter. · northern goshawk (Astur gentilis) · A hawk, someone with aggressive or extreme views in (foreign) politics.

çekim: çoğul haviken

zıt: duif

köken: From Middle Dutch havic, from Old Dutch *havuk, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Low German Haavk, German Habicht, West Frisian hauk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk. The political sense derived from English hawk.

aile: havikachtige, havikarend, havikskruid

Idioomboek — Doğan Kitap

Portekizcebelicista , desempenadeira , escarrar , falcão , falcoar , gavião /be.liˈsis.tɐ/

bellicist; warmonger (one who advocates war)

çekim: çoğul belicistas

köken: From bélico + -ista.

o açor, o falcão segundo a sua espécie, — çaylak, doğan türleri,

Yunancaαποχρέμπτομαι , γεράκι , πηλοφόρι

to expectorate

και ο γυψ, και ο ικτινος κατα το ειδος αυτου — çaylak, doğan türleri,

Japoncaタカ , タカ派 , ハヤブサ , 鷹派

taka (currency of Bangladesh)

köken: Borrowed from Bengali টাকা (ṭaka), from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).

また、生まれた病院も同じ。 — Doğanları yine öyle idi.

Korece송골매 /sʰo̞ŋɡo̞ɭmɛ/

peregrine falcon

köken: From Middle Mongol ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ (šongqur, “falcon”) (> Mongolian шонхор (šonxor, “falcon”)) + 매 (mae, “falcon”), analyzable within Korean as 송골 (songgol, “falcon”) + 매 (mae, “falcon”).

매와 매 종류와 — çaylak, doğan türleri,

İsveççehäla , harkla , harkla sig , harkling , hök , kränga

hide, conceal · fence (sell or receive stolen goods)

çekim: geçmiş hälade · ortaç hälad · ulaç hälande

köken: Borrowed from Middle Low German helen. Cognate of Danish hæle, German hehlen, Dutch helen (“to fence”). Doublet of hölja.

aile: hälare, häleri

Svart gryning (1.uppl.). — Doğan Şafak (d.

Lehçedeska do zaprawy murarskiej , jastrząb , sokół (eril) /ˈja.stʂɔmp/

hawk (bird of prey belonging to the subfamily Accipitrinae) · northern goshawk (Astur gentilis) · hawk (advocate of aggressive politics)

çekim: çoğul jastrzębie · tamlayan jastrzębia

eş: jastrząb zwyczajny, jastrząb gołębiarz, gołębiarz, kastruba, reg. (Kresy) karszun, korszun, szulak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)astrębъ Polish jastrząb Inherited from Proto-Slavic *(j)astrębъ.

aile: jastrzębi, jastrząbek, jastrzębnik

Księga narodzin. — Doğan Kitap.

Ukraynacaсо́кіл , я́струб

Rychnowy, нім. — Hızlan, Doğan.

Hintçeबाज , बाज़, श्येन (eril) /bɑːz/

falcon, hawk

çekim: çoğul बाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Bengali বাজ (baj), Punjabi ਬਾਜ਼ (bāz).

Fincehaukka , jalohaukka , kakistaa , kakoa , kakominen , kaupustella /ˈhɑu̯kːɑ/

hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)

çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan

köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.

aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka

Bahar Doğan (s. — Bahar Doğan (d.

Çekçejestřáb , odkašlat si , omítkářský talíř , podomně prodávat , sokol (eril) /ˈjɛstr̝̊aːp/

hawk, goshawk · warmonger, war hawk

çekim: çoğul jestřábi · tamlayan jestřába

köken: Inherited from Old Czech jěstřáb, from Proto-Slavic *jastrębъ.

aile: jestřábovitý, jestřábový, jestřábátko, jestřábě, jestřábník

rostoucípressure tendency — doğanpressure tendency

Rumencemala , șoim , uliu , vinde (dişil)

trowel

çekim: çoğul malale · tamlayan malale

köken: Ottoman Turkish ماله (mala), from Persian ماله (mâle).

Editura Hasefer. pp. 281. — Doğan Kitap. s. 282.

Macarcaháborúpárti , háborús uszító , harákol , héja , héjával solymászik , karvaly /ˈhaːboruːʃ ˌusiːtoː/

warmonger (someone who advocates war; a militarist)

çekim: çoğul háborús uszítók

köken: From háborús (“war, of or relating to war”) + uszító (“instigator”), from uszít (“to incite, instigate”) + -ó (present-participle suffix).

emelkedőpressure tendency — doğanpressure tendency

İbraniceבז , נֵץ (eril)

booty, spoils · falcon

çekim: çoğul בַּזִּים

עולהpressure tendency — doğanpressure tendency

עכשיו אני מבין למה כולם בזים לפוליטיקאים.

Latinceaccipiter , astur , circito , cōnscreor , falcō /akˈkɪ.pɪ.tɛr/

hawk, merlin · a rapacious man

çekim: çoğul accipitrēs · tamlayan accipitris

köken: Uncertain. The term parallels other formations in other Indo-European languages, such as Proto-Slavic *àstrę̄bъ, Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan), and Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”). De Vaan argues that the first part of the compound, ac-, possibly derives from Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”). Alternatively, the philologist Claire Le Feuvre argues that this…

aile: accipitrīna, accipetrīna, accipitrō

Terrētur minimō pennae strīdōre columbā,

Dancafalbyde , falk , harke , høg , mørtelbræt , rømme sig

a surname

çekim: çoğul falke · tamlayan falks

köken: From Old Norse falki.

aile: falkeblik, falkejagt, tårnfalk, vandrefalk

Glenten, de forskellige Arter af Falke, — çaylak, doğan türleri,

Norveççehauk

og kråken og falken, og glenten efter sine arter, — çaylak, doğan türleri,