Ana içeriğe geç
Sözlük
/
gökdoğan

gökdoğan

/ˈɟøc.do.an/
noun
TR → EN
"gökdoğan" kelimesinin İngilizcesi: falcon, falcon, peregrine falcon, peregrine falcon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfalconnoun
Genelfalcon
Genelperegrine falconnoun
Genelperegrine falcon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gökdoğanı
Yönelme (-e)gökdoğana
Bulunma (-de)gökdoğanda
Çıkma (-den)gökdoğandan
Tamlayan (-in)gökdoğanın
Çoğul (-ler)gökdoğanlar

Tanım

•Bir erkek adı.
•doğangiller familyasından sırtı ve kanat üstleri mavimsi kül grisi, başı siyah ve alt kısmı krem rengi üzerine enine koyu kahverengi çizgili bir yırtıcı kuş, bayağı doğan, doğan
•Siirt ili Kurtalan ilçesine bağlı bir köy.
•Sinop ili Durağan ilçesine bağlı bir köy.
•Kuzey yarım kürede yaşayan bir tür göçmen kuş Accipitridae

Diğer Dillerde

Almancafalke /ˈfalkə/
falcon · hawk, hard-liner
çekim: çoğul Falken · tamlayan Falken
eş: Falk, Falco, Hardliner
köken: From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: Afrika-Baumfalke, Aldabrafalke, Amurfalke, Aplomadofalke, Australien-Baumfalke, Baumfalke, Bindenfalke, Blei-Waldfalke, Bronzefalke, Buntfalke
Fransızcafaucon, Faucon pèlerin (eril) /fo.kɔ̃/
falcon · war hawk (supporter of aggressive or warlike foreign policy)
çekim: çoğul faucons
köken: Inherited from Middle French faulcon, from Old French falcun (“falcon”), from Late Latin falcōnem, accusative form of falcō (“falcon”), probably of Germanic origin.
Sa vitesse en fait l'un des animaux les plus rapides. — Bu hız gökdoğanı hayvanlar âleminin en hızlı türü yapmaktadır.
faucon crécerelle
faucon hobereau
faucon pèlerin
İspanyolcafalcón (disused), halcón (eril) /alˈkon/
falcon (diurnal bird of prey in Falconidae and especially in Falco) · spotter employed by drug dealers to keep watch on the street · hawk, hardliner (firm, uncompromising advocate of aggressive political positions)
çekim: çoğul halcones
köken: Inherited from Late Latin falcōnem, probably of Germanic origin. Doublet of falcón.
aile: halcón aleto, halcón aplomado, halcón de Eleonora, halcón fajado, halcón gerifalte, halcón murcielaguero, halcón perdiguero, halcón peregrino, halcón plomizo, halcón sacre
İtalyancafalco, falcone (eril) /ˈfal.ko/
hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk
çekim: çoğul falchi
eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio
zıt: colomba
köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.
aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria
Rusçaорнитол. сокол
Arapçaشَاهِين, صَقْر
Farsçaشاهین /ʃaː.ˈhiːn/
falcon, especially Barbary falcon (Falco peregrinus pelegrinoides) · pointer of a scale
çekim: çoğul شاهینها
köken: From Middle Persian [script needed] (*šāhēn, literally “majestic, kingly”) and the given name [Inscriptional Pahlavi needed] (šāhēn). By surface analysis, شاه (šâh) + ـین (-in). Compare Middle Armenian շահէն (šahēn) and Old Armenian Շահէն (Šahēn).
Azericelaçın, qızılquş /ɫɑˈt͡ʃɯn/
gyrfalcon; Falco rusticolus
çekim: çoğul laçınlar · tamlayan laçının
köken: From Proto-Turkic *lāčïn. Cognate with Turkmen laçyn, Kazakh лашын (laşyn), Uyghur لاچىن (lachin), Kyrgyz ылаачын (ılaacın), Shor лачын, Bashkir ыласын (ılasın) and Chuvash лачӑм (lač̬ăm). Chuvash лаччӑн (laččăn) is perhaps a more recent borrowing from Tatar лачын (laçın). Note the Turkic borrowings: Chechen леча (leča), Ingush лаьча (läča), Avar лачен (lačen), Dargwa лачин (lačin), Lak лачин…
Kazakçaсұңқар
falcon
çekim: çoğul сұңқарлар · tamlayan сұңқардың
köken: Cognate with Bashkir шоңҡар (şoñqar), Kyrgyz шумкар (şumkar), Uzbek shunqor, etc.
Özbekçelochin
Tatarcaлачын
Felemenkçevalk (dişil) /vɑlk/
a falcon, bird of the family Falconidae, in particular of the genus Falco · a type of sailboat (see picture)
çekim: çoğul valken
eş: falkonet
köken: From Middle Dutch valke, from Old Dutch *falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: boomvalk, dwergvalk, Eleonora's valk, lachvalk, lannervalk, leeuwerikvalk, musvalk, roodpootvalk, rotsvalk, slechtvalk
Portekizcefalcão (eril) /fawˈkɐ̃w̃/
falcon, hawk
çekim: çoğul falcões
köken: From Old Galician-Portuguese falcon, from Late Latin falcōnem, probably of Germanic origin.
aile: falcão-americano, falcão-peregrino
Yunancaγεράκι (nötr) /ʝeˈɾa.ci/
bird of prey, hawk, falcon, buzzard · belligerent person
çekim: çoğul γεράκια · tamlayan γερακιού
köken: From Byzantine Greek γεράκιν (gerákin), from Koine Greek ἱεράκιον (hierákion), diminutive of Ancient Greek ἱέραξ (hiérax). See also ιέρακας (iérakas).
aile: γερακάρης
Παρ' όλα αυτά, στις διάφορες περιοχές του κόσμου άρχισαν να λατρεύονται πολλές θεότητες ταυτόχρονα. — Dünyanın birçok yerinde gökdoğan popülasyonları giderek çoğalmaya başlamıştır.
Japoncaハヤブサ /ha̠ja̠bɯ̟sa̠/
隼: a hypersport motorcycle sportbike
köken: From 隼(はやぶさ) (hayabusa, “peregrine falcon”).
地球近傍小惑星の中では最も大きい。 — Gökdoğan alt türleri içinde en büyük olanıdır.
スズキ・ハヤブサ on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ʲᵃ
Suzuki Hayabusa on Wikipedia.Wikipedia
Korece송골매 /sʰo̞ŋɡo̞ɭmɛ/
peregrine falcon
köken: From Middle Mongol ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ (šongqur, “falcon”) (> Mongolian шонхор (šonxor, “falcon”)) + 매 (mae, “falcon”), analyzable within Korean as 송골 (songgol, “falcon”) + 매 (mae, “falcon”).
Lehçesokół (eril) /ˈsɔ.kuw/
falcon (any bird of the genus Falco) · type of dance
çekim: çoğul sokoły · tamlayan sokoła
eş: raróg
köken: Inherited from Old Polish sokół, from Proto-Slavic *sokolъ.
Ukraynacaсо́кіл
Hintçeबाज, बाज़, श्येन (eril) /bɑːz/
falcon, hawk
çekim: çoğul बाज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Bengali বাজ (baj), Punjabi ਬਾਜ਼ (bāz).
Fincejalohaukka /ˈjɑloˌhɑu̯kːɑ/
A bird of prey of the taxonomic family Falconidae, which includes eleven genera of falcons, falconets and caracaras; (in the plural) the family Falconidae. · A bird of the genus Falco within the family Falconidae, which includes falcons, kestrels, hobbies, and the merlin; (in the plural) the genus Falco.
çekim: çoğul jalohaukat · tamlayan jalohaukan
köken: jalo (“noble”) + haukka (“hawk”)
aile: aitojalohaukka, hopeajalohaukka, intianjalohaukka, keikarijalohaukka, mustajalohaukka, pikkujalohaukka, punajalohaukka, rotkojalohaukka, ruskojalohaukka
Çekçesokol (eril) /ˈsokol/
falcon
çekim: çoğul sokoli · tamlayan sokola
eş: sokolík, sokolík
köken: Inherited from Old Czech sokol, from Proto-Slavic *sokolъ.
aile: sokolí, sokolovitý, sokolový, sokolský, sokolátko, sokolče, sokole, sokolec, sokolice, sokolíče
Rumenceșoim (eril) /ʃojm/
falcon
çekim: çoğul șoimi · tamlayan șoimului
köken: Borrowed from Hungarian sólyom.
Șoimul călător este cel mai rapid animal de pe planetă. — Bu hız gökdoğanı hayvanlar âleminin en hızlı türü yapmaktadır.
Macarcasolymászik, sólyom /ˈʃoːjom/
falcon, peregrine falcon
çekim: çoğul sólymok
köken: Uncertain, perhaps from a Turkic language -m (nominal suffix). For the root, compare Chagatai چاولی (čavli, “young hawk; sparrow hawk”), Ottoman Turkish چاولی (çavlı, “falcon”). For the -m suffix, compare alom, orom.
aile: solymár, solymász, solymászik, sólyomféle, kabasólyom, kerecsensólyom, vándorsólyom
A megújuló energiába egyre nagyobb sebességgel fektetnek a különböző országok a világon. — Dünyanın birçok yerinde gökdoğan popülasyonları giderek çoğalmaya başlamıştır.
İbraniceבז (eril)
booty, spoils · falcon
çekim: çoğul בַּזִּים
מהירות תעופה אופקית זו הופכת את האשף המקסיקני לבעל החיים המהיר ביותר בעולם. — Bu hız gökdoğanı hayvanlar âleminin en hızlı türü yapmaktadır.
עכשיו אני מבין למה כולם בזים לפוליטיקאים.
Latincefalcō
Dancafalk
a surname
çekim: çoğul falke · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki.
aile: falkeblik, falkejagt, tårnfalk, vandrefalk
Endonezcealap-alap
Dari Salatiga sendiri, Bukit Cinta dapat ditempuh dengan jarak sekitar 10 Km. — Üreme mevsiminde gökdoğan kendi bölgesini korur, yuvalar arasında yaklaşık 1 km uzaklık bulunur.
Vietnamcacắt /kat̚˧˦/
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B

Etimoloji

Compound of gök (“sky”) + doğan (“falcon”).

Örnek Cümleler

Gökdoğanların doğada yaşam süresi 15,5 yıl kadardır.
The average age of the fast ferry fleet is 5.5 years.
Gökdoğanlar bir dizi parazit ve patojene konaklık yapar.
Multiphase Flows with Droplets and Particles.
Bir üreme bölgesi içinde gökdoğan çiftinin birkaç yuvası bulunabilir.
Several breeding pairs may be found within a group.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.
In 2005, Ken Franklin recorded a falcon stooping at a top speed of 389 km/h (242 mph).
RSPB’nin tahminlerine göre İngiltere’de 1.402 çift üreyen gökdoğan bulunmaktadır.
The RSPB has estimated that there are 1,402 breeding pairs in the UK.
Gökdoğan, ABD’nin tehdit altındaki türler listesinden 25 Ağustos 1999’da çıkarılmıştır.
Peregrine falcons were removed from the United States' endangered species list on August 25, 1999.
Gökdoğan – kızıl enseli doğan ("peregrinoid") grubunda %0,6–0,7’lik bir genetik ayrılık bulunur.
There is a 0.6–0.7% genetic distance in the peregrine-Barbary falcon ("peregrinoid") complex.
gökdoğan ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod