Sözlük
/deniz kabuğu
deniz kabuğu
/de.niz kaˈbuː/
noun
TR → EN
"deniz kabuğu" kelimesinin İngilizcesi: seashell, conch, seashell. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelseashellnoun
Genelconchnoun
Genelseashell
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)deniz kabuğunu
Yönelme (-e)deniz kabuğuna
Bulunma (-de)deniz kabuğunda
Çıkma (-den)deniz kabuğundan
Tamlayan (-in)deniz kabuğunun
Çoğul (-ler)deniz kabukları
Tanım
•İstiridye gibi çenetli deniz canlılarının kabuğu
Atasözü & Deyim
“Karpuz kabuğunu görmeden denize girme”
Diğer Dillerde
Almancaconchieren, Meeresschnecke, Muschel, Muschelschale
Schokolade über längere Zeit durchrühren und dazu erwärmen (maschinell in einer Conche/Konche), um ihre Konsistenz und ihren Geschmack zu verbessern und zu veredeln
Seemuschelcolor — deniz kabuğucolor
Fransızcaconque, coquille (dişil) /kɔ̃k/
conch (the mollusk)
çekim: çoğul conques
köken: Borrowed from Latin concha. Doublet of conche.
coquillagecolor — deniz kabuğucolor
İspanyolcabocina, caracola, concha, concha de nácar, perlado (dişil) /boˈθina/
horn (loud alarm, especially on a motor vehicle) · loudspeaker · horn
çekim: çoğul bocinas
eş: claxon, corneta, fotuto, altavoz, bafle, corneta
köken: Inherited from Old Spanish, from Late Latin būcina (“trumpet”), probably influenced by boca (“mouth”) or voz (“voice”) in Spanish. Cognate with French buisine (“medieval wind instrument”).
aile: bocinazo
concha de marcolor — deniz kabuğucolor
tocar la bocina
İtalyancaconchiglia (dişil) /konˈkiʎ.ʎa/
seashell · architectural ornament in the shape of a shell · pasta shell
çekim: çoğul conchiglie
köken: From Latin conchȳlium, from Ancient Greek κογχύλιον (konkhúlion, “small mussel”).
conchigliacolor — deniz kabuğucolor
Rusçaра́ковина, раку́шка, ра́кушка
Морской раковиныcolor — deniz kabuğucolor
Arapçaصَدَفَة, صَدَفَة بَحْرِيَّة, مَحَارَة
صدفيcolor — deniz kabuğucolor
Farsçaشنج, شنجی, صدف, صدفی /sa.ˈdaf/
shell, seashell
çekim: çoğul صدفها
köken: Borrowed from Arabic صَدَف (ṣadaf).
خود چه گویم پیش آن در این صدف / نیست الا کف کف کف کف
Azericedəniz qabığı, qabıq
bark · crust, scab · rind, peel
çekim: çoğul qabıqlar · tamlayan qabığın
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Analyzable as qab + ıq.
Kazakçaайғұлақ, бақалшық, қабыршақ
shell, seashell
Özbekçedengiz qobigʻi, qobik
Felemenkçeschelp (dişil) /sxɛlp/
shell (e.g. of a mollusk)
çekim: çoğul schelpen
eş: schelpkleur, schelpkleurig, oorschelp
köken: From Middle Dutch schelpe, from Old Dutch *skella, Proto-West Germanic *skallju, from Proto-Germanic *skaljō (“shell”).
aile: geschelpt, oorschelp, schelpdier, zeeschelp
schelpwitcolor — deniz kabuğucolor
Portekizcebúzio (eril) /ˈbu.zi.u/
conch; hence trumpet · whelk (edible sea snail) · pearl fisher
çekim: çoğul búzios
eş: atapu, guatapi, itapu, uatapu, vapuaçu, vatapu
köken: From Old Galician-Portuguese buzỹo, from Latin būcinum (“curved war trumpet”).
Conchacolor — deniz kabuğucolor
Yunancaόστρακο (nötr)
seashell, shell · ostracon (a fragment of a vase or other earthenware vessel, especially one used to cast a vote during the Ancient Greek process of ostracism)
çekim: çoğul όστρακα · tamlayan οστράκου
köken: From Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon).
λευκό όστρακουcolor — deniz kabuğucolor
Japonca貝殻 /ka̠iɡa̠ɾa̠/
a shell, seashell
köken: Compound of 貝(かい) (kai, “shellfish”) + 殻(から) (kara, “shell”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).
aile: 貝殻島, 貝殻追放, 貝殻節, 貝殻骨, 貝殻虫
シーシェルcolor — deniz kabuğucolor
standard form of 고동 (godong, “conch (shellfish)”)
köken: See the main entry.
밝은회색color — deniz kabuğucolor
İsveççemusselskal, snäcka
a gastropod · a shell from a gastropod, especially a seashell · a seashell more generally
çekim: çoğul snäckor · tamlayan snäckas
köken: From Middle High German snëgge, snëcke, from Old High German sneggo, snecco, from Proto-Germanic *sneggô.
aile: gräddsnäcka, lungsnäcka, såssnäcka, turbinsnäcka, vinbergssnäcka
snäckskalcolor — deniz kabuğucolor
diminutive of muszla
çekim: çoğul muszelki · tamlayan muszelki
köken: Etymology tree German Muschelbor. Polish muszla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish muszelka From muszla + -ka.
aile: muszelkowaty, muszelkowy
seashellcolor — deniz kabuğucolor
Ukraynacaму́шля, черепа́шка
морська черепашкаcolor — deniz kabuğucolor
a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money
çekim: çoğul कौड़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.
दो कौड़ी का
Fincekotilo, näkinkenkä, siipikotilo, siipikotilon kuori, simpukankuori /ˈkotilo/
gastropod · the shell of a gastropod
çekim: çoğul kotilot · tamlayan kotilon
köken: koti + -lo or kota + -ilo
aile: akaattikotilo, ancyluskotilo, harjakotilo, hoikkasarvikotilo, kaurikotilo, keilakotilo, keltakotiloahven, keuhkokotilo, kiekkokotilo, kierrekotilo
simpukankuoricolor — deniz kabuğucolor
Çekçemušle, schránka (dişil) /ˈmuʃlɛ/
bivalve shell · blue mussel (Mytilus edulis)
çekim: çoğul mušlí · tamlayan mušlí
eş: lastura, škeble, mušlička
Lasturovácolor — deniz kabuğucolor
Rumencescoică (dişil) /ˈskoj.kə/
shell (of a marine animal)
çekim: çoğul scoici · tamlayan scoici
köken: Borrowed from Bulgarian скойка (skojka), dialectal form of сколка (skolka), from Old Church Slavonic сколька (skolĭka), from Proto-Slavic *skolьka.
scoicăcolor — deniz kabuğucolor
Macarcakagyló, kagylóhéj /ˈkɒɟloː/
shell · receiver · basin (a bowl for washing)
çekim: çoğul kagylók
köken: Uncertain. Perhaps a borrowing from Italian, compare Old Italian cocchiglia, cochilla.
aile: kagylós, fülkagyló, kagylóhéj, kagylótészta, orrkagyló, szívkagyló, vécékagyló
kagylófehércolor — deniz kabuğucolor
İbraniceצֶדֶף, קוֹנְכִיָּה
צדפהcolor — deniz kabuğucolor
Dancakonkylie
laks2color — deniz kabuğucolor
Norveççeskjell
Endonezcekerang laut, lokan
Vietnamcavỏ sò
vỏ sòcolor — deniz kabuğucolor
Etimoloji
From deniz (“sea”) + kabuk (“shell”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mühre
denizkabuğu
Örnek Cümleler
deniz kabuğucolor
seashell
Deniz kabuğu tipi
Clam-shell type
deniz kabuğu 1color
seashell1
deniz kabuğu 2color
seashell2
deniz kabuğu 3color
seashell3
deniz kabuğu 4color
seashell4
O, Chelsea'de deniz kabuğu satıyor.
She sells seashells in Chelsea.
Tom sahilde bir deniz kabuğu bulmuş.
Tom found a seashell on the beach.
Elimde olan şey fosil bir deniz kabuğu.
What I have in my hand is a fossil seashell.
O bir deniz kabuğunda denizi dinliyordu.
She was listening to the sea in a sea shell.
Pamuk bir deniz kabuğunun en iyi arkadaşıdır.
"Lint is a shell's best friend."
Deniz kabuğu tipi sistemler pnömatik olarak çalıştırılır.
The clam-shell door, or cascade, system is pneumatically operated.